I feel that you don't feel to me so

I feel that you don't feel to me some feelings.. maybe it's my imagination, but...

Результаты (русский) 1:

Я чувствую, что вы не чувствуете себя мне некоторые чувства... может быть, это мое воображение, но...

Результаты (русский) 2:

Я чувствую, что вы не чувствуете ко мне какие-то чувства .., может быть, это мое воображение, но ...

Результаты (русский) 3:

я чувствую, что ты не чувствуешь ко мне некоторые чувства.может быть, это мое воображение, но...