In distillate water, under static c

In distillate water, under static condition, the presence of 50 ppb and 1 ppm of copper at both pH 6.5 and 8.5, appears to have negligible effect on the corrosion rate of carbon steel. However, under dynamic condition there is a large increase in corrosion rate in presence of 50 ppb and 1 ppm of copper. The highest corrosion rate of 28 mpy is noticed in presence of 1 ppm of copper. A lowering in the corrosion rate is noticed at 100 ppm of copper concentration under both static and dynamic conditions. In filtered raw seawater, under static condition, the corrosion rate increases slightly with increasing copper ion concentration. However, under dynamic condition a large increase in corrosion rate is observed only in presence of 100 ppm of copper, at other concentrations, there is no appreciable change in the corrosion rates.

Результаты (русский) 1:

в дистиллята воды, при статическом состоянии, присутствие 50 частей на миллиард и 1 части на миллион меди на обоих рН 6,5 и 8,5, по-видимому, имеют незначительное влияние на скорость коррозии углеродистой стали. Однако при динамическом состоянии существует большое увеличение скорости коррозии в присутствии 50 частей на миллиард и 1 части на миллион меди. самая высокая скорость коррозии 28 MPY замечен в присутствии 1 промилле меди.понижение в скорости коррозии заметил в 100 частей на миллион концентрации меди в статических и динамических условиях. в отфильтрованного сырца морской воде, при статическом состоянии, скорость коррозии увеличивается незначительно с увеличением концентрации ионов меди. Однако, при динамическом состоянии значительное увеличение скорости коррозии наблюдается только в присутствии 100 млн меди, при других концентрациях,нет заметного изменения в скорости коррозии.

Результаты (русский) 2:

В дистиллят воды, под статическое состояние, наличие 50 ppb и 1 ppm меди на обоих рН 6,5 и 8,5, появляется незначительное воздействие на скорость коррозии углеродистой стали. Однако согласно динамики состояния является значительное увеличение скорости коррозии в присутствии 50 ppb и 1 ppm меди. Высокая скорость коррозии 28 МРУ заметил в присутствии 1 ppm меди. Снижение скорости коррозии заметил на 100 ppm концентрации меди в статических и динамических условиях. В фильтрованной сырой морской воды, при статических условиях скорость коррозии увеличивается незначительно с увеличением концентрации ионов меди. Однако в динамических условиях значительное увеличение скорости коррозии наблюдается только в присутствии 100 ppm меди, в других концентрациях, нет никаких заметных изменений в скорости коррозии.