En abril de 1990, la OMS y el Minis

En abril de 1990, la OMS y el Ministerio de Salud de la URSS
firmaron un Memorándum de Entendimiento pidiendo el establecimiento
de un programa internacional a largo plazo para vigilar y mitigar
los efectos del accidente de Chernobyl sobre la salud, incluido el
establecimiento de un centro internacional sobre los problemas de
higiene de las radiaciones. El Consejo Ejecutivo examinó este
asunto en su 87a reunión, a petición del Ministro de Salud de la
URSS, y adoptó la resolución EB87.RIO, en la que aprueba el
principio de seguir desarrollando el programa internacional y pide
al Director General, entre otras cosas} que continúe examinando las
disposiciones y estructuras organizativas necesarias para su
ejecución eficiente y eficaz y que informe a la 44a Asamblea
Mundial de la Salud. En el presente informe se examinan los
aspectos científicos, organizativos y financieros del programa y se
describen las medidas adoptadas por la Organización para su
desarrollo.

Результаты (русский) 1:

В апреле 1990 года ВОЗ и министерства здравоохранения СССРони подписали меморандум о взаимопонимании, призывающие к созданиюдолгосрочные международные программы для мониторинга и смягченияпоследствия аварии на Чернобыльской АЭС для здоровья, включаяСоздание международного центра по проблемамрадиационной гигиены. Исполнительный совет рассмотрел этовопрос в своем заседании 87а, по просьбе министра здравоохраненияСССР и приняла резолюцию EB87. Рио, который утверждаетпринцип для дальнейшего развития международной повестки дня и проситГенеральный директор, в частности} продолжать изучениеположений и организационных структур, необходимых для егодейственное и эффективное осуществление и представить доклад Ассамблее, 44Всемирной организации здравоохранения. В настоящем докладе рассматриваютсянаучные, организационные и финансовые аспекты программы иОни описали меры, принятые Организацией в ееразвития.

Результаты (русский) 2:

В апреле 1990 года, ВОЗ и Министерство здравоохранения СССР
подписали меморандум о взаимопонимании, призывающую к созданию
международной долгосрочной программы мониторинга и смягчения
последствий аварии на Чернобыльской АЭС на здоровье, в том числе
создание центра по международным вопросам
радиационной гигиены. Исполнительный совет рассмотрел этот
вопрос на своем 87-м заседании по просьбе министра здравоохранения
СССР, и EB87.RIO принял резолюцию, который утверждает
принцип дальнейшего развития международной повестки дня, и просит
Генерального директора, в частности }, чтобы продолжить рассмотрение
положения и организационные структуры, необходимые для
эффективного и действенного осуществления и представить 44-й Ассамблеи
Всемирного здравоохранения. В настоящем докладе рассматриваются
научные, организационные и финансовые аспекты программы и
меры, принятые Организацией по описанной
развития.

Результаты (русский) 3:

в апреле 1990 года, Всемирная организация здравоохранения и министерство здравоохранения ссср подписали меморандум о взаимопонимании,

, требует создания международной программы долгосрочного мониторинга и смягчения последствий чернобыльской аварии

проблем здравоохранения, включая создание Международного центра исследований проблем, радиационной гигиены.Исполнительный совет рассмотрел этот
требования в 87a проблемы Конференции, министр здравоохранения
eb87.rio советского союза и через резолюции, принципы, процедуры ратификации, дальнейшего развития

Генерального директора и международных требований, в частности,} продолжать обзор положения

и необходимые организационные структуры и эффективного осуществления эффективного и Генеральной Ассамблее 44
глобального здравоохранения.В настоящем докладе рассматриваются
научных организаций и финансовых программ, и предусматривает меры, принимаемые

, развития Организации.