Your item will be shipped very soon

Your item will be shipped very soon, but I wanted to confirm a few things.

First, the hockey stick is an "intermediate" stick (as stated in the listing), but it is of "senior" length. This means that the shaft diameter might be very slightly smaller. Second, the flex is low (as stated in the listing). Finally, the curve is "closed" which means it is difficult to "raise" the puck on shots unless you're used to that sort of curve.

In case any of this is a concern to you, I am giving you the opportunity for a full refund now. Once the item ships, I can no longer offer any reasonable refund options because my shipping fees are non-refundable and the buyer is responsible for return shipping costs.

I will ship immediately if you respond to this communication, or I will ship it tomorrow. Or, of course, I will send the full refund if you elect that option.

Thanks!

Результаты (русский) 1:

Ваш товар будет отправлен очень скоро, но я хотел бы подтвердить несколько вещей.Во-первых хоккейная клюшка «промежуточные» палку (как указано в списке), но это «старших» длины. Это означает, что диаметр вала может быть очень немного меньше. Во-вторых flex является низким (как указано в списке). Наконец кривая «закрыт» что означает, что это трудно «поднять» шайбу на выстрелы, если вы привыкли к такого рода кривой.В случае, если это является проблемой для вас, я даю вам возможность для полного возврата сейчас. Один раз пункт судов, больше не предлагаю любые разумные возврат варианты потому что моя Доставка сборы не подлежат возврату, и покупатель несет ответственность за возвращение стоимости доставки.Я отправим немедленно, если вы ответить на это сообщение, или я отправим его завтра. Или, конечно, я буду посылать полный возврат, если вы выберете этот вариант.Спасибо!

Результаты (русский) 2:

Ваш деталь будет погружен в самое ближайшее время, но я хотел, чтобы подтвердить несколько вещей. Во-первых, хоккейная клюшка является "промежуточным" палочка (как указано в списке), но это из "старших" длины. Это означает, что, возможно, диаметр вала будет очень немного меньше. Во-вторых, гибкий низкий (как указано в списке). Наконец, кривая "закрытой", который означает, что это трудно "поднять" шайбу на выстрелы, если вы не привыкли к такого рода кривой. В случае, если любой из это относятся к вам, я даю вам возможность полный возврат настоящее. Как только деталь судов, я не могу больше предлагать любые разумные варианты возврат, потому что мои доставки сборы не возвращаются, и покупатель несет ответственность за расходы по доставке. Я гружу немедленно, если вы ответите на это сообщение, или я гружу его завтра. Или, конечно, я пошлю полный возврат, если вы решили, что вариант. Спасибо!

Результаты (русский) 3:

ваша позиция будет отправлен в ближайшее время, но я хотела уточнить пару вещей.

, во - первых, клюшка является "средней" палка (как указано в списке), но это "старших" длины.это означает, что вал диаметром может быть очень немного меньше.во - вторых, Flex является низкой (как указано в списке).и наконец,кривая, является "закрытым", что означает трудно "поднять" шайбу на выстрелы, если вы привыкли, что - то кривой.

в том случае, если это является проблемой для тебя, я даю вам возможность полного возмещения.после пункта судов, я больше не могу предложить любые разумные деньги варианты, потому что мой доставку сборы, не подлежат возмещению, а покупатель несет ответственность за возвращение транспортные расходы.

я буду корабль сразу же, если вы отреагировали на это сообщение, или я отправлю его завтра.и, конечно, я пришлю все деньги, если вы выберете этот вариант.

спасибо!