全国人民代表大会及其 常务委员会根据需要 , 设立若干机构 , 主要有

全国人民代表大会及其 常务委员会根据需要 , 设立若干机构 , 主要有 : a .各种专门委员会。如民族委员会、内务司法委员会、教育科学文化卫生委员会、外事委员会、华侨委员会、环境保护委员会等 , 主要负责研究、审议和拟订提案 , 开展调查研究。b.调查委员会。是为调查某项特别问题设立的临时机构。c . 委员长会议。由全国人大常委会委员长、副委员长、秘书长组成的机构 , 负责处理人大常委会重要的日常工作。d . 代表资格审查委员会、工作委员会、办公厅等其它机构。
与全国人民代表大会相对应 , 中国的宪法规定 , 在各个省、自治区、直 辖市、自治州、县、自治县、市辖区、乡、民族 乡、镇 设立 地方 人民代 表大 会。地方各级人民代表大会是地方各级最高国家权力机关 , 它们在本地区内 , 代表人民讨论和决定本地区的重大问题 , 组织并监督本地区人民政府和其它行政司法机关 , 同时 , 接受上一级人民代表大会的指导与监督。
地方各级人民代表大会的职权是 : ①在本地区内 , 保障宪法、法律、行 政法规和上级人民代表大会决议的遵守和执行 , 保证国家计划和预算的执行。②县级以上的地方各级人民代表大会 , 审查和批准本地区的国民经济和社会发展计划、预算及其执行情况的报告 , 讨论、决定本地区的政治、经济、教 育、科学、文化、卫生、民政、民族工作等重大事项 ; 乡镇人民代表大会审查和批 准本地区的财政预算和预算执行情况的报告。③县级以上的地方各级人民代表大会 , 选举本级人大常委会组成人员、人民政府领导干部、人民法院院长、人民检察院检察长 , 听取和审查他们的工作报告 , 并有权改变和撤销其不适当的决议、决定和命令 ; 乡镇人民代表大会 , 选举本级人民政府的领导干部 , 听取和审查其工作报告 , 并有权撤销其不适当的决定和命令。④保护国家财产、集体财产、私有财产不受侵犯 , 维护社会秩序 , 保障公民的人身权利、民主权利和其他权利，保障少数民族的权利，保障男女平等、婚姻自由的权利，等等。⑤ 省、市、自治区一级人民代表大会还可以制定地方性法规。
地方各级人民代表大会会议每年至少举行一次。县级以上地方各级人民代表大会常务委员会会议 , 每两个月至少举行一次。

Результаты (русский) 1:

Национальный народный конгресс и его Постоянного комитета, при необходимости, создание ряда учреждений, включают в себя: a. различные специальные комитеты. Национальный комитет, дом юридического комитета, образования, науки, культуры и здравоохранения Комитет, Комитет по иностранным делам, зарубежных китайских дел Комитет, Комитет по охране окружающей среды, главным образом отвечает за исследования, рассмотреть и разработать предложения для проведения исследований. B. комиссий по расследованию. Это временных институтов, созданных для расследования конкретной проблемы. c. , Председатель совещания. NPC Председатель Постоянного комитета и заместителей Председателя Генерального секретаря органа, обрабатывает важной повседневной работе Постоянного комитета. d. Комитет по проверке полномочий, Рабочий комитет и другие учреждения, например в Канцелярии.Соответствующего национального народного конгресса, в Конституции Китая в различных провинций, автономных районов и муниципалитетов, автономных округов, уездов, автономных округов, муниципальных районов, поселков, национальности поселков и городов создать Конгрес местных людей. Высокий на всех уровнях местных народных представителей на различных уровнях местных органов государственной власти, в их местном регионе, от имени народа для обсуждения и решения по основным вопросам в регионе, Организация и контроль район народное правительство и другие административные и судебные органы в то же время, примите руководством и надзором выше уровня народного конгресса.Круг ведения местных народных представителей на различных уровнях являются: ① в местной области, гарантированных Конституцией, законами, административных регламентов и соблюдения и обеспечения выполнения резолюции Конгресса выше уровня людей для обеспечения осуществления национальных планов и бюджетов. II местные народные конгрессы или выше уровень округа, для рассмотрения и утверждения план национального экономического и социального развития в регионе и его доклад об осуществлении бюджета, обсудить, решить в регионе политических, экономических, образовательных, научных, культурных, медицинских, дома, работы и других основных вопросов; Тауншип Народный конгресс для рассмотрения и утверждения бюджета региона и доклад о ее осуществлении. ③ местных народных конгрессов или выше округа уровне, уровне выборов членов Постоянного комитета ВСНП, президент ведущих кадров народных правительств, народные суды, народные прокуратуры, а также услышать и рассмотреть доклад о своей работе и имеют право изменить и удалить неуместными резолюций, решений и распоряжений; Тауншип народных конгрессов и избран лидером народного правительства на соответствующих уровнях, услышать и рассмотреть доклад о своей работе и право удалять неправомерные решения и приказы. II защиты государственной собственности, коллективная собственность, неприкосновенность частной собственности и поддержания социального порядка, личных, демократических и других прав защиты граждан, гарантирует права национальных меньшинств, гарантирует право на равенство между мужчинами и женщинами, свобода вступления в брак и так далее. ⑤ уровня народных представителей провинций, муниципалитетов и автономных районах могут принять местные правила.Местные народные собрания всех уровней следует проводить по крайней мере одну сессию каждый год. Постоянные комитеты народных и выше округа уровне совещания, состоявшегося по крайней мере один раз каждые два месяца.

Результаты (русский) 2:

Всекитайское собрание народных представителей и его Постоянный комитет учреждает ряд учреждений, в основном :. Разнообразие специализированных комитетов. Такие, как Национальный совет, юридического комитета палаты, образования, науки культуры и Комитета по здравоохранению, Комитета по иностранным делам, Комитета по делам зарубежных китайцев, Комитет охраны окружающей среды, в основном, ответственного за научные исследования, рассмотреть и сформулировать предложения по проведению исследования. б. Комиссия по расследованию. Это временный механизм для расследования конкретных вопросов, установленных. гр. Председатель собрания. Учреждения по председателя Всекитайского собрания народных представителей, заместитель председателя, генерального секретаря отвечает за обработку важную ежедневную работу Постоянного комитета. д. от имени Комитета, рабочая комиссия, Генеральной прокуратуры и других ведомств по проверке полномочий.
Народных конгрессов соответствуют Конституции Китая предусматривает, что установление местных Собраний народных представителей различных провинций, автономных районов, муниципальных образований, префектур, уездов, автономных уездов, муниципальных районов, поселков, национальных поселков и городов. Генеральная Ассамблея является местом, где съезды местных людей на всех уровнях высшего органа государственной власти, они находятся в локальной области, представители народа, чтобы обсудить и решить по основным вопросам в регионе, организовать и контролировать правительство областной людей, и другие административные судебные органы, тем временем, принимаются на руководство и надзор за Народной уровне Конгресса.
Местные собрания народных представителей всех уровней представителей компетенции являются: ① в районе, обеспечить соблюдение и исполнение Конституции, законов, административных регламентов и резолюции Генеральной Ассамблеи, представители высших людей, для обеспечения осуществления национальных планов и бюджетов. Ассамблея Местные собрания народных уровня уезда и выше ②, рассматривает и утверждает национальные планы экономического и социального развития в регионе, бюджет и его доклад об осуществлении, обсудить и решить политическую, экономическую, образовательную, научную, культурную, здоровье региона важные вопросы гражданским делам, делам национальностей; Обзор Конгресс поселковых Народный конференция и утвердить бюджеты и доклады об исполнении бюджета в регионе. ③ съезды уровня уезда и выше Ассамблея Местные народные, избрать членов Постоянного комитета, Народное правительство Руководство, народный суд, народная прокуратура, слышать и изучить доклад своей работы, а также право на изменение и отмену его неправомерные решения, постановления и распоряжения; Округ Конгресс Ассамблеи Народной, выборы народного правительства руководящих кадров, услышать и изучить отчеты о своей работе, а также право отзывать свои неправомерные решения и приказы. ④, чтобы защитить государственную собственность, коллективная собственность, неприкосновенность частной собственности, поддержания общественного порядка и защиты личных прав граждан, демократических прав и других прав, защиты прав меньшинств, защиты гендерного равенства, свободы брака, и так далее. ⑤ провинциальных муниципалитетов Ассамблеи и автономных районов уровень представители народа могут развиваться местные правила.
Местные уровни Народный Конгресс заседании, состоявшемся по крайней мере, один раз в год. Или выше графства народных встреча конгресса Постоянного комитета местном уровнях, проводится один раз в два месяца, по крайней мере.

Результаты (русский) 3:

всекитайское собрание народных представителей и его Постоянный комитет в соответствии с потребностями, создание ряда учреждений, главным образом: a. различных специальных комитетов.например, Национальный комитет по вопросам юстиции и внутренних дел, образования, науки, культуры и здравоохранения, Комитет, Комитет по иностранным делам, китайцев Комитет, Комитет по охране окружающей среды и т.д., отвечает главным образом за исследования, для рассмотрения и подготовки предложений, для проведения расследования.B. Комиссии по расследованию.для расследования является конкретной проблемы создания временного механизма.C. Председателя совещания.входят Председатель Постоянного комитета ВСНП, заместитель Председателя и Генерального секретаря в составе Агентства, отвечает за обработку Постоянного комитета ВСНП, важные для повседневной работы.D.мандатная комиссия, рабочий комитет, управление и других учреждений.
и национальный народный конгресс относительно конституционных положений следует, Китай, в каждой провинции, автономной области, прямо в юрисдикции, автономный округ, город, округ, автономный уезд, муниципальных округов, городов, деревень, городов и местных народов, поколения большой будет создание таблицы.Местные Собрания народных представителей местных уровнях, является высшим органом государственной власти, их в локальной зоне, от имени народа, обсуждения и решения серьезных проблем в этой области и надзора, организации местных районов и других административных судебных органов народной власти, тем временем, принять на уровне Генеральной Ассамблеи народа представителей руководства и надзора.
Местные Собрания народных представителей в местные власти являются: 1) зоны, обеспечения конституционных, правовых и административных правил и высший народный конгресс резолюции для обеспечения соблюдения и осуществления национального плана, и исполнение бюджета.II уезда и выше, местные собрания народных представителей местных районов, рассмотрения и утверждения национального плана экономического и социального развития, бюджета и доклада об осуществлении, обсуждения и решения в области политики, экономики, образования, науки, культуры, здравоохранения, гражданских дел, национальной промышленности и в качестве важных вопросах, таких, как муниципальных собраний народных представителей и обзора; в этой области утверждения бюджета и исполнении бюджета.3 уезда и выше, выборов в местные собрания народных представителей на соответствующем уровне, Постоянный комитет всекитайского народного правительства в составе персонала и руководящих кадров, народного суда, прокурор народной прокуратуры, заслушать доклад и обзор их работы, и имеет право изменить и отменить его, не соответствующих резолюций, решений и постановлений; поселка народного собрания народных представителей, выборы правительства и обзора руководящих кадров, заслушать доклад о своей работе и имеет право отменить его, не соответствующие решения и постановления.II, защиты государственной собственности и коллективной собственности, частная собственность неприкосновенна, поддержания общественного порядка, обеспечения граждан, демократических и других прав,гарантии права меньшинств, обеспечения гендерного равенства, прав на свободу брака, и т.д.5 провинций, автономных районов и муниципалитетов, уровне народный конгресс может также разработать местные правила.
местных собраний народных представителей Конференции провести по крайней мере один раз в год.уровня уезда и выше совещания Постоянного комитета всекитайского собрания народных представителей, каждые два месяца провести по крайней мере один раз.