Я вижу для тебя это важно? Попробую

Я вижу для тебя это важно? Попробую объяснить. Не вдаваясь в тонкости перевода, надеюсь что переводчик меня не подведёт.

Результаты (английский) 1:

I see it's important to you? I'll try to explain. Without getting into the intricacies of the translation, the translator not me I hope it helps.

Результаты (английский) 2:

I see this is important to you? Let me explain. Without going into the intricacies of translation, I hope that I will not bring a translator.

Результаты (английский) 3:

i know this is important to you? try to explain. without going into the details of translation that the translator, i hope i don"t fail.