Yet, if stated briefly, one of the

Yet, if stated briefly, one of the causes of the present-day environmental situation should be sought in the lack of a balanced development of particular fields of knowledge, and of an adequate picture of the intricately operating whole which is our planet.

Результаты (русский) 1:

Тем не менее если кратко заявил, одной из причин современной экологической ситуации следует искать в отсутствии сбалансированного развития конкретных областях знаний и адекватной картины затейливо операционной всего, которая является нашей планеты.

Результаты (русский) 2:

Тем не менее, если кратко говоря, одна из причин нынешнего экологической ситуации следует искать в отсутствии сбалансированного развития отдельных областях знаний, и адекватной картины причудливо операционной целом, которая наша планета.

Результаты (русский) 3:

тем не менее, если вкратце, одной из причин нынешней экологической ситуации следует искать в отсутствии сбалансированного развития конкретных областях знаний, и адекватного представления о всей это неразрывно, действующих на нашей планете.