The baseline visit for the patient

The baseline visit for the patient (female, age 61 years) in Figure 5 was a follow up for rosacea that remained unchanged. Erythema was present along with roughness on the forehead, nose, cheeks, and chin on palpation. The patient was treated empirically with topical crotamiton twice daily and a moisturizer. Two weeks later, the patient returned with a marked decrease in erythema, dryness, and scaling across the forehead, cheeks, and chin and was told to continue crotamiton twice daily. A second follow-up visit four weeks later revealed further improvement in erythema, dryness, and scaling across the forehead, cheeks, and chin. Crotamiton application was reduced to once daily. Interestingly, this patient had an irritant reaction to permethrin 5% previously, but tolerated crotamiton without difficulty.

Результаты (русский) 1:

базовый визит для пациента (Девочка, 61 лет) на рисунке 5 был следить за розацеа, что осталось неизменным. эритема присутствовал вместе с шероховатостью на лбу, носу, щеках, и на подбородке при пальпации. пациент лечился эмпирически с актуальным кротамитона два раза в день и увлажняющий крем. две недели спустя, пациент вернулся с заметным уменьшением эритемы, сухости,и масштабирования через лоб, щеки, и подбородок, и сказали, чтобы продолжить кротамитон два раза в день. Второй контрольный визит четыре недели позже выяснилось, дальнейшее улучшение эритемы, сухости и масштабирование по лбу, щеках, и на подбородке. кротамитон заявка была снижена до одного раза в день. Интересно, что этот пациент имел раздражающую реакцию на перметрин 5% выше,но переносится кротамитон без труда.

Результаты (русский) 2:

Базовые визит для пациента (женщины, возраст 61 год) в рисунке 5 был следовать за розацеа, которая осталась неизменной. Эритема присутствовал вместе с шероховатости на лоб, нос, щеки и подбородок на пальпацию. Пациент лечился эмпирически с актуальным кротамитон два раза в день и увлажнитель. Две недели спустя, пациент вернулся с заметное уменьшение эритема, сухость, и масштабирования на лоб, щеки и подбородок и сказали продолжать кротамитон два раза в день. Второй последующей посетить четыре недели позже показали дальнейшее улучшение в эритема, сухость и масштабирования на лоб, щеки и подбородок. Кротамитон приложение было сокращено до один раз в день. Интересно, что этот пациент был раздражитель реакция перметрин 5% ранее, но переносится кротамитон без затруднений.