Alibaba.com Transaction Services Agreement October 20, 2012 Thank you  перевод - Alibaba.com Transaction Services Agreement October 20, 2012 Thank you  русский как сказать

Alibaba.com Transaction Services Ag

Alibaba.com Transaction Services Agreement


October 20, 2012
Thank you for trading on Alibaba.com’s web-based transaction platforms. This Alibaba.com Transaction Services Agreement (this “Agreement”) describes the terms and conditions on which you conclude online transactions for products and services by using the web-based transaction platforms on the websites of www.alibaba.com and www.aliexpress.com. This Agreement contains various limitations on Alibaba.com’s transaction services as well as gives various powers and authority to Alibaba.com with respect to online transactions using Alibaba.com’s transaction services. This includes without limitation the power and authority to reject or cancel an online transaction, to refund the funds to a buyer and to release the funds to a seller. You should read this Agreement and the relevant transactional terms, and other website rules and policies of Alibaba.com carefully which are hereby incorporated into this Agreement by reference.

1. Application and Acceptance of Terms

1.1 Contracting Party. This Agreement is entered into between you (also referred to as “Member” hereinafter) and the Alibaba.com entity listed below (“Alibaba.com” or “we”) for use of Alibaba.com’s transaction services. If you are registered or resident outside the mainland China, you are contracting with Alibaba.com Singapore E-Commerce Private Limited (incorporated in Singapore with Company Reg. No. 200720572D). If you are registered or resident in the mainland China, you are contracting with Alibaba.com Singapore E-Commerce Private Limited and Alibaba (China) Technology Co Ltd. Alibaba (China) Technology Co Ltd provides technical support in connection with the transaction services utilizing its strengths in network technologies, etc.

1.2 Transactional Terms. Alibaba.com provides an online transaction platform and ancillary services (“Transaction Services”) on the websites www.alibaba.com and www.aliexpress.com (each a “Website”) which allow registered members of the Websites to conclude online transactions for products or services within the Websites subject to the terms of this Agreement. Alibaba.com may publish transaction rules, dispute rules and other rules and policies for any type of online transactions (“Transactional Terms”). Such Transactional Terms are expressly incorporated into this Agreement by reference and you agree to be bound by such rules and policies.

1.3 General Terms. You agree that you shall also comply with relevant website rules and policies published on the Websites which are also incorporated into this Agreement by reference (“General Terms”). The General Terms include without limitation:
• Terms of Use;
• Product Listing Policy;
• Privacy Policy; and
• Intellectual Property Right (IPR) Protection Policy.

1.4 Binding Agreement. This Agreement including the Transactional Terms and the General Terms forms a legally binding agreement between you and Alibaba.com in relation to your use of the Transaction Services. By accessing and using the Transaction Services, you agree to accept and be bound by this Agreement. Please do not use the Transaction Services if you do not accept all of the terms of this Agreement.

1.5 Amendments. You acknowledge and agree that Alibaba.com may amend any terms of this Agreement including the Transactional Terms and the General Terms at any time by posting the relevant amended and restated version on the Website. The amended terms shall be effective immediately upon posting. By continuing to use the Transaction Services, you agree that the amended terms will apply to you. This Agreement may not otherwise be amended except in writing by an authorized officer of Alibaba.com.

1.6 Language Version. If Alibaba.com has posted or provided a translation of the English version of any terms of this Agreement including the Transactional Terms and the General Terms, you agree that the translation is provided for convenience only and that the English language version will govern your use of the Transaction Services.

1.7 Alibaba.com Affiliates. Some of the Transaction Services may be supported by our affiliates.

1.8 Additional Terms. In some cases, you may be required to additionally enter into a separate agreement with Alibaba.com or our affiliates in connection with the Transaction Services (“Additional Terms”). If there is any contradiction between the provisions of this Agreement and the provisions of the Additional Terms, the Additional Terms shall control regarding the relevant types of Transaction Services or Online Transactions, as appropriate.

1.9 Membership Services. This Agreement does not affect your agreement with us or any of our affiliate concerning your subscription and use of the paid or free membership services of the Websites, unless otherwise stipulated in this Agreement or the relevant service agreement.

2. Transaction Services

2.1 Transaction Services. Alibaba.com’s Transaction Services are designed to facilitate registered members of the Websites to place, accept, conclude, manage and fulfill orders for the provision of products and services online within the Websites (“Online Transactions”). Alibaba.com reserves the right to change, upgrade, modify, limit or suspend the Transaction Services or any of its related functionalities or applications at any time temporarily or permanently without prior notice. Alibaba.com further reserves the right to introduce new features, functionalities or applications to the Transaction Services or to future versions of the Transaction Services. All new features, functionalities, applications, modifications, upgrades and alterations shall be governed by this Agreement, unless otherwise expressly stated by Alibaba.com.

2.2 Members Only. Alibaba.com’s Transaction Services are only available to registered members of the Websites. If your subscription to the paid or free membership of the Websites expires or is early terminated for any reason, you are not eligible to use the Transaction Services. In the event that you have a valid Online Transaction under this Agreement whilst your paid or free membership registration on the Websites is terminated, Alibaba.com shall have the full discretion and authority to refund to Buyer and/or release to Seller (both Buyer and Seller as defined below) all or part of the funds under the Online Transactions as Alibaba.com considers appropriate. If you are a Seller, you are required to a valid bank account subject to verification and confirmation by Alibaba.com and our affiliates.

2.3 Types of Transactions. Alibaba.com’s Transaction Services are available to types of Online Transactions permitted by Alibaba.com only. For any type of Online Transactions, Alibaba.com may limit the Transaction Services to a specified group of members in the relevant Transactional Terms. The types of Online Transactions and other benefits, features and functions of the Transaction Services available to a registered member may vary for different countries and regions. No warranty or representation is given that the same type and extent of transactions, benefits, features and functions will be available to all members.

2.4 Lawful Items. The products or services of an Online Transaction using the Transaction Services must be lawful items and must not be otherwise prohibited or restricted by this clause 2.4. You shall not use the Transaction Services in connection with any Online Transaction that:
(a) may infringe Alibaba.com’s or any third party’s legitimate rights including but not limited to copyright, trademark right, patent or other intellectual property rights.
(b) may be in breach of the Product Listing Policy or the Intellectual Property Right (IPR) Protection Policy;
(c) may be in breach of other terms of this Agreement including the Transactional Terms and the General Terms.
Alibaba.com shall have the right to refuse or cancel any Online Transaction in breach of this clause 2.4.

2.5 Refuse or Cancel Transactions. Apart from clause 2.4, Alibaba.com reserves the right, at our sole discretion, to refuse or cancel any Online Transaction for any reason. Some situations that may result in an Online Transaction being rejected or canceled include where problems are identified by our credit and fraud control department, where Alibaba.com has reason to believe the Online Transaction is unauthorized, violates any law, rule or regulations or may otherwise subject Alibaba.com or any of our affiliates to liability. Alibaba.com may also require additional verifications or information for any Online Transaction.

2.6 Escrow Services. Alibaba.com may provide escrow services for certain Online Transactions. Escrow Services are provided by Alipay Singapore E-Commerce Private Limited and its affiliates (collectively, “Alipay”) to settle the payments for the Online Transactions. The Escrow Services are provided in accordance with the terms and conditions set out in the Escrow Services Agreement. Alibaba.com’s Transaction Services may not be available to members incorporated and/or registered and/or having a place of business in Arizona, California, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico and Washington, in which escrow services are subject to licensing requirements.

2.7 Buyer Protection Schemes. Alibaba.com may also provide buyer protection schemes for certain Online Transactions. In case of Seller who has subscribed to the buyer protection scheme, Seller may be required to pay deposits to secure Seller’s due performance of obligations under the relevant buyer protection scheme. Seller agrees to permit and hereby authorize Alibaba.com to deduct, withhold and dispose any deposits provided in accordance with the terms under the relevant buyer protection scheme. In case of Buyer, you acknowledge and agree that the protection afforded to you under a buyer protection s
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
alibaba.com сделки договор оказания услуг


20 октября 2012
Спасибо за торги на alibaba.com 'с веб-платформами сделки. эта сделка alibaba.com Договор об оказании услуг (далее "Соглашение") описывает условия, на которых вы заключаете онлайн-транзакций на продукцию и услуги с помощью веб-платформы сделки на сайтах www.alibaba.com и WWW.aliexpress.com. это соглашение содержит различные ограничения на «услуги с сделки, а также дает различные полномочия и власть alibaba.com отношению к онлайн-транзакций с использованием alibaba.com 'alibaba.com услуг с транзакцией. это включает в себя, помимо прочего, силу и власть отклонить или отменить онлайновых транзакций,возврат средств покупателю и освободить средства для продавца. Вы должны прочитать эту соглашения и соответствующих транзакций терминов и другие правила сайта и политикой alibaba.com тщательно которых включены в это соглашение по ссылке.

1. применение и принятии условий

1,1 Договаривающейся Стороны.Настоящее соглашение заключено между Вами (также называемый "член" далее) и alibaba.com лица, перечисленные ниже ("alibaba.com" или "мы") о предоставлении услуг по alibaba.com 'с транзакцией. Если вы зарегистрированы или проживающие за пределами материкового Китая, вы заключаете договор с alibaba.com Сингапуре электронная коммерция личное Лимитед (зарегистрированная в Сингапуре компания обл. нет.200720572d). Если вы зарегистрированы или проживают в Китае, вы заключаете договор с alibaba.com Сингапуре электронная коммерция ограниченной и Alibaba (Китай) Technology Co Ltd. Alibaba (Китай) Technology Co Ltd предоставляет техническую поддержку в связи со сделкой услуги используя свои сильные стороны в области сетевых технологий и т.д.

1,2 транзакционных терминах. Alibaba.COM предоставляет онлайновую платформу сделки и дополнительных услуг («операционные услуги») на веб-сайтах и ​​www.alibaba.com www.aliexpress.com (каждый "веб-сайт"), которые позволяют зарегистрированных членов веб-сайты для онлайн-транзакций заключение на продукцию или услуги в рамках веб-сайтов в соответствии с условиями настоящего Соглашения. alibaba.com может опубликовать правила сделки,споров и других правил и политики в любой тип интернет-сделок ("транзакционных Условия»). Условия таких транзакций специально включены в это соглашение по ссылке и Вы соглашаетесь на обязательность таких правил и политик.

1.3 общих чертах.Вы соглашаетесь, что вы также должны соблюдать соответствующие правила и политики сайта опубликованы на веб-сайтах, которые также включены в это соглашение по ссылке ("Общие положения"). общие условия включают, без ограничения:
• Правила использования;
• список продуктов политики;
• Соглашение о конфиденциальности и
• права интеллектуальной собственности (ПИС) в политике

1,4 обязывающего соглашения..настоящего Соглашения, включая транзакционные термины и общие условия образует юридически обязательного соглашения между вами и alibaba.com в связи с использованием Вами услуг по совершению операций. Посещая и используя транзакционные услуги, Вы соглашаетесь принять и соблюдать это соглашение. пожалуйста, не используйте сделки услуг, если вы не принимаете все условия данного соглашения.

1.5 поправок. Вы признаете и соглашаетесь, что alibaba.com может изменить любые условия настоящего Соглашения, включая транзакционные термины и общие условия в любое время путем опубликования соответствующих изменениями и версия на сайте. Измененные условия вступают в силу немедленно после публикации. , продолжая использовать транзакционные услуги, вы соглашаетесь, что измененные условия будут относиться к вам.Данное Соглашение не может быть изменен иначе только в письменной форме уполномоченным должностным лицом из alibaba.com.

1,6 языковую версию. Если alibaba.com опубликовал или предлагая переводы Английская версия всех условий настоящего Соглашения, включая транзакционные термины и общие условия,Вы соглашаетесь, что такой перевод предоставляется исключительно для удобства ознакомления и что английская версия будет регулируют использование операционных услуг.

1,7 alibaba.com филиалов. некоторые сделки могут быть услуги поддерживается нашими филиалами.

1.8 дополнительные условия. В некоторых случаях может потребоваться дополнительно заключить отдельное соглашение с Alibaba.ком или наших дочерних компаний в связи со сделкой услуг («Дополнительные условия»). если есть противоречия между положениями настоящего Соглашения и положений дополнительными условиями, Дополнительные условия осуществляет контроль в отношении соответствующих видов сделок или услуг онлайн-транзакций, в случае необходимости.

1,9 услуг членства.настоящего Соглашения не влияет на ваше соглашение с нами или любой из наших партнерских относительно Вашей подписки и использования платных или бесплатных услуг своим членам из веб-сайтов, если иное не предусмотрено в настоящем Соглашении или соответствующего договора об оказании услуг.

2. транзакционные услуги

2,1 транзакционные услуги. Alibaba.COM-службы в сделке призваны облегчить зарегистрированных членов сайтах размещать, принимать, заключить, управлять и выполнять заказы на предоставление товаров и услуг на сайте веб-сайтов («онлайн-транзакции»). alibaba.com оставляет за собой право изменять, модернизировать, модифицировать,ограничивать или приостанавливать сделки услуг или любой из связанных с функциональными или приложениям в любое время временно или постоянно без предварительного уведомления. alibaba.com также оставляет за собой право вводить новые характеристик, функциональных возможностей и приложений к сделке услугах или будущими версиями операционных услуг. Все новые возможности, функции, приложения, модификациимодернизацию и вносимые в них изменения, регулируемых настоящим Соглашением, если иное прямо не указано alibaba.com.

2.2 только подписчикам. услуги alibaba.com 'ы сделки доступны только зарегистрированным пользователям веб-сайтов. если ваша подписка на платное или бесплатное членство сайтов или истекает срок действия прекращены досрочно по какой-либо причине, вы не имеете права использовать транзакционные услуги.В случае, если у вас есть действительный онлайновых транзакций в рамках настоящего Соглашения, пока Ваша платное или бесплатное членство регистрации на веб-сайтах прекращается, alibaba.com имеет полную свободу и власть возвратом к покупателю и / или освобождения продавца (покупателя, так и Продавец как определено ниже) все или часть средств в рамках онлайн-транзакций alibaba.com как считает целесообразным.Если вы являетесь продавцом, вы должны введения темы банковский счет для проверки и подтверждения alibaba.com и наши филиалы.

2,3 видах сделок. услуги alibaba.com 'ы сделки доступны для типов онлайн-транзакций разрешено только alibaba.com. для любого типа онлайн-транзакций, Alibaba.COM может ограничить сделки услуг в указанную группу членов в соответствующих транзакций условиях. типов онлайн-транзакций и других преимуществах, особенностях и функциях сделки услуг, доступных для зарегистрированного пользователя могут отличаться для разных стран и регионов. гарантий или не учитывая, что тот же тип и объем сделок, льготы,возможности и функции будут доступны для всех членов.

2,4 законные пункты. продуктов или услуг онлайновых транзакций с использованием транзакции услуги должны быть законными, а не элементы должны быть в противном случае запрещено или ограничено настоящим пунктом 2.4. Вы не должны использовать сделки услуг в связи с какой-либо сделки в онлайн, что:
(А) может привести к нарушению Alibaba.COM или законных прав третьих лиц, в том числе, но не ограничиваясь авторские права, права на товарный знак, патент или другие права интеллектуальной собственности
(B) может быть в нарушение политики перечисления продукта или право интеллектуальной собственности (ПИС) в политике;.
( в) возможно нарушение других условий настоящего Соглашения, включая транзакционные термины и общие условия.
Alibaba.COM имеет право отказаться или отменить любые онлайн транзакции в нарушение настоящего пункта 2.4.

2,5 отказаться или отменить операцию. кроме п. 2.4, alibaba.com оставляет за собой право по своему собственному усмотрению, отказать или отменить любой онлайновых транзакций по любой причине.Некоторые ситуации, которые могут привести к онлайновых транзакций стать причиной отказа или отменяется включают, где проблемы, выявленных нашего кредитного отдела и мошенничества контроль, где alibaba.com есть основания полагать, онлайновых транзакций является несанкционированным, нарушает законы, правила или правил или иным образом Тема alibaba.com или любой из наших филиалов к ответственности. Alibaba.COM также может потребовать дополнительных проверок или информацию для любого онлайн-транзакций.

2.6 Услуги по депонированию. alibaba.com может не гарантирует сделки и для некоторых онлайн-транзакций. Escrow услуги предоставляются Alipay Сингапуре электронной коммерции ТОО и его филиалов (далее "Alipay") для урегулирования платежей за онлайн-транзакций.Escrow услуги предоставляются в соответствии с положениями и условиями, изложенными в договоре услуг по ответственному хранению. услуги alibaba.com 'ы сделка не может быть доступен включены и / или зарегистрированными и / или имеющих место нахождения в Аризоне, Калифорнии, Айдахо, Монтана, Невада, Нью-Мексико и Вашингтон, в котором Escrow услуги подлежат лицензированию.

2.7 схем защиты покупателя. alibaba.com может также обеспечить защиту покупателям схемы для определенных онлайн-транзакций. В случае продавцу, который подписался на схему защиты покупателя, продавец может быть обязаны платить депозиты для обеспечения надлежащего исполнения продавцом обязательств по соответствующей схемой защиты покупателя. Продавец согласен разрешать и разрешаю alibaba.com вычесть,удержать и распоряжаться любым депозитам предоставляется в соответствии с условиями в рамках соответствующих схемы защиты покупателя. В случае покупатель, вы признаете и соглашаетесь, что защита, предоставляемая вам под защиту покупателям с
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Соглашение об услугах Alibaba.com транзакции


20 октября 2012
Спасибо за торговлю на платформах веб-транзакций на Alibaba.com. Это Alibaba.com транзакций услуг (этот "соглашение") описывает правила и условия, на которых вы заключить онлайн-транзакций для товаров и услуг с помощью платформ веб-транзакций на веб-сайтах www.alibaba.com и www.aliexpress.com. это соглашение содержит различные ограничения на Alibaba.com трансакции также дает различные полномочия и власть Alibaba.com отношении онлайн-транзакций с помощью службы транзакций на Alibaba.com. Это включает в себя без ограничения власть и полномочия отклонить или отменить транзакцию онлайн возврат средств покупателю и освободить средства к продавцу. Вы должны внимательно прочитать это соглашение и соответствующих транзакций терминов и другие веб-сайт правил и политики Alibaba.com которые включены в настоящее Соглашение путем ссылки.

1. Применение и принятие условий

1.1 Договаривающаяся сторона. Это соглашение вступило в между вами (также именуемые как «Член») и сущности Alibaba.com, перечисленных ниже («Alibaba.com» или «мы») для использования службы транзакций на Alibaba.com. Если вы зарегистрированный или проживающих за пределами материкового Китая, вы заключаете с Alibaba.com Сингапур электронной коммерции Private Limited (включена в Сингапуре с компанией регистратии 200720572D). Если вы зарегистрированы или проживающих в материковой части Китая, вы заключаете с Alibaba.com Сингапур электронной коммерции Private Limited и Alibaba (Китай) технология Co Ltd. Alibaba (Китай) Technology Co Ltd предоставляет техническую поддержку в связи с услугами транзакции, используя свои сильные стороны в сетевых технологий и т.д.

1.2 транзакций термины. Alibaba.com предоставляет онлайн транзакций платформы и сопутствующие услуги («транзакций») на веб-сайты www.alibaba.com и www.aliexpress.com (каждый «Сайт») которые позволяют зарегистрированным пользователям веб-сайтов для онлайн сделки для продуктов или услуг в рамках веб-сайты на условиях настоящего соглашения. Alibaba.com может опубликовать правила транзакции, спор, правил и других правил и политики для любого типа онлайн-транзакций («транзакций условия»). Таких транзакций условия прямо включены в настоящее Соглашение путем ссылки, и вы соглашаетесь соблюдать такие правила и политики.

1.3 Общие условия. Вы соглашаетесь, что вы также должны соблюдать правила соответствующего веб-сайта и политики опубликован на веб-сайты, которые также включены в настоящее Соглашение путем отсылки («общие условия»). Общие условия включают в себя без ограничения:
• условия использования;
• Политика продукта листинг;
• политика конфиденциальности; и
• интеллектуальной собственности (ПИС) право защиты политики.

1.4 обязательного соглашения. Настоящее соглашение, включая транзакций условия и общие условия формы имеющего обязательную юридическую силу соглашение между вами и Alibaba.com связи с вашим использованием услуг транзакции. Получая доступ и используя транзакции службы, вы соглашаетесь принять и быть связанными настоящим соглашением. Пожалуйста, не используйте Услуги по сделкам, если вы не принимаете все условия данного соглашения.

1.5 Поправки. Вы признаете и соглашаетесь, что Alibaba.com может изменить любые условия настоящего соглашения, включая транзакций условия и общие условия в любое время путем размещения соответствующих Модифицированной и Переформулированной версии на веб-сайте. Измененные условия вступают в силу немедленно после публикации. Продолжая пользоваться услугами транзакции, вы согласны, что измененные условия будут применяться к вам. Это соглашение может не в противном случае следует за исключением в письменной форме уполномоченным сотрудником Alibaba.com.

язык версии 1.6. Если Alibaba.com размещена или обеспечило перевод английской версии любых условий настоящего соглашения, включая транзакций условия и общие условия Вы соглашаетесь, что такой перевод предоставляется исключительно для удобства и что версия на английском языке будет регулируют использование вами услуг транзакции.

1.7 Alibaba.com филиалов. Некоторые из услуг, транзакции могут быть поддержаны нашими филиалами.

1.8 Дополнительные условия. В некоторых случаях вам может потребоваться дополнительно заключить отдельное соглашение с Alibaba.com или наших партнеров в отношении сделки услуг («дополнительные условия»). В случае каких-либо противоречий между положениями настоящего соглашения и положениями дополнительных условий, дополнительные условия будут контролировать относительно соответствующих типов транзакций услуг или онлайн-транзакций, в случае необходимости.

1.9 службы членства. Это соглашение не затрагивает ваше соглашение с нами или какой-либо из нашей партнерской относительно подписки и использования услуг оплаченное или бесплатное членство сайтов, если иное не предусмотрено в настоящем соглашении или соответствующие службы соглашения.

2. Службы транзакций

2.1 трансакции. Alibaba.Службы транзакций COM предназначены для облегчения зарегистрированных членов сайты место, принимать, заключить, управлять и выполнять заказы для предоставления продуктов и услуг в режиме онлайн в рамках веб-сайты («онлайн-транзакций»). Alibaba.com оставляет за собой право изменять, обновлять, изменять, ограничить или приостановить службы транзакций или любой из ее связанные с этим функции или приложения в любое время временно или постоянно без предварительного уведомления. Alibaba.com далее оставляет за собой право вводить новые возможности, функции или услуги транзакций или для будущих версий служб транзакций. Все новые возможности, функции, приложения, модификации, обновления и изменения должны регулироваться настоящим соглашением, если только иное прямо не указано, Alibaba.com.

2.2 членов только. Alibaba.com трансакции доступны только для зарегистрированных пользователей веб-сайтов. Если ваша подписка оплаченное или бесплатное членство сайтов истекает или начале прекращено по любой причине, ты не имеют права пользоваться услугами транзакции. В том случае, если у вас есть действительный онлайн транзакций под это соглашение пока прекращена оплаченное или бесплатное членство регистрации на веб-сайтах, Alibaba.com должны иметь полную свободу и власть вернуть покупателю и/или освобождения продавца (покупателя и продавца, как это определено ниже) все или часть средств под онлайн-транзакций как Alibaba.com считает уместными. Если вы являетесь продавцом, вы обязаны действительный банковский счет при условии проверки и подтверждения Alibaba.com и наши филиалы.

2.3 типы сделок. Alibaba.com трансакции доступны виды онлайновых транзакций, допускаемых Alibaba.com только. Для любого типа онлайн-транзакций, Alibaba.com может ограничить транзакции службы к указанной группе членов в соответствующих транзакций терминов. Виды онлайн-транзакций и других преимуществ, возможностей и функций транзакций услуг, предоставляемых зарегистрированным пользователем может различаться для разных стран и регионов. Никаких гарантий или заверений, тот же тип и масштабы операций, пособия, особенности и функции будут доступны для всех членов.

2.4 законные товары. Продукты или услуги онлайн транзакции, с использованием служб транзакций должны быть законным пунктов и должна не быть иначе запрещено или ограничено это положение 2.4. Вы не должны использовать услуги транзакции в связи с любой онлайн транзакции that:
(a) могут нарушать Alibaba.com или любой третьей стороной законных прав, включая, но не ограничиваясь авторского права, товарного знака справа, патент или другие rights.
(b) интеллектуальной собственности могут быть в нарушение политики листинг продукта или Policy;
(c) защита права интеллектуальной собственности (ПИС) может быть в нарушение других условий настоящего соглашения, включая транзакций термины и условия генерал.
Alibaba.com имеет право отказаться или отменить любые онлайн транзакции в нарушение настоящего пункта 2.4.

2.5 отказаться или отменить транзакции. Помимо пункт 2.4 Alibaba.com оставляет за собой право, по нашему усмотрению, отклонить или отменить любые онлайн транзакций по любой причине. Некоторые ситуации, которые могут привести к онлайн транзакции, отклонены или отменены включают где выявлены проблемы нашей кредитной и Отдел контроля мошенничества, где Alibaba.com имеет основания полагать, что онлайн транзакции не авторизован, нарушает любой закон, правило или правила или может подвергать Alibaba.com, или любой из наших филиалов к ответственности. Alibaba.com может также потребовать дополнительных проверок или информации для любого онлайн транзакции.

2.6 Услуги эскроу. Alibaba.com может дать возможность Эскроу услуги для некоторых онлайн-транзакций. Эскроу услуги предоставляются Alipay Сингапур электронной коммерции Private Limited и ее филиалов (коллективно, "Alipay») чтобы рассчитаться за онлайн-транзакций. Эскроу услуги предоставляются в соответствии с условиями и условиями, изложенными в соглашении Услуги эскроу. Услуги Alibaba.com транзакции не могут быть доступны для членов включены и/или зарегистрированы и/или имеющих место бизнеса в Аризона, Калифорния, Айдахо, Монтана, Невада, Нью-Мексико и Вашингтон, в которых услуги эскроу подлежат лицензированию требования.

2.7 Схем защиты покупателя. Alibaba.com может также дать возможность покупателю защиты схем для некоторых онлайн-транзакций. В случае продавец, который имеет подписку на схему защиты покупателя продавец может выплатить вклады обеспечить должное выполнение обязательств по схемы защиты соответствующих покупателя продавца. Продавец соглашается разрешить и тем самым уполномочиваю Alibaba.com вычитать, удерживать и распоряжаться любой депозитов, в соответствии с условиями по схеме защиты соответствующих покупатель. В случае покупатель вы признаете и соглашаетесь, что защита, вам под s защиты покупателя
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: