Результаты (
русский) 1:
[копия]Скопировано!
alibaba.com сделки договор оказания услуг
20 октября 2012
Спасибо за торги на alibaba.com 'с веб-платформами сделки. эта сделка alibaba.com Договор об оказании услуг (далее "Соглашение") описывает условия, на которых вы заключаете онлайн-транзакций на продукцию и услуги с помощью веб-платформы сделки на сайтах www.alibaba.com и WWW.aliexpress.com. это соглашение содержит различные ограничения на «услуги с сделки, а также дает различные полномочия и власть alibaba.com отношению к онлайн-транзакций с использованием alibaba.com 'alibaba.com услуг с транзакцией. это включает в себя, помимо прочего, силу и власть отклонить или отменить онлайновых транзакций,возврат средств покупателю и освободить средства для продавца. Вы должны прочитать эту соглашения и соответствующих транзакций терминов и другие правила сайта и политикой alibaba.com тщательно которых включены в это соглашение по ссылке.
1. применение и принятии условий
1,1 Договаривающейся Стороны.Настоящее соглашение заключено между Вами (также называемый "член" далее) и alibaba.com лица, перечисленные ниже ("alibaba.com" или "мы") о предоставлении услуг по alibaba.com 'с транзакцией. Если вы зарегистрированы или проживающие за пределами материкового Китая, вы заключаете договор с alibaba.com Сингапуре электронная коммерция личное Лимитед (зарегистрированная в Сингапуре компания обл. нет.200720572d). Если вы зарегистрированы или проживают в Китае, вы заключаете договор с alibaba.com Сингапуре электронная коммерция ограниченной и Alibaba (Китай) Technology Co Ltd. Alibaba (Китай) Technology Co Ltd предоставляет техническую поддержку в связи со сделкой услуги используя свои сильные стороны в области сетевых технологий и т.д.
1,2 транзакционных терминах. Alibaba.COM предоставляет онлайновую платформу сделки и дополнительных услуг («операционные услуги») на веб-сайтах и www.alibaba.com www.aliexpress.com (каждый "веб-сайт"), которые позволяют зарегистрированных членов веб-сайты для онлайн-транзакций заключение на продукцию или услуги в рамках веб-сайтов в соответствии с условиями настоящего Соглашения. alibaba.com может опубликовать правила сделки,споров и других правил и политики в любой тип интернет-сделок ("транзакционных Условия»). Условия таких транзакций специально включены в это соглашение по ссылке и Вы соглашаетесь на обязательность таких правил и политик.
1.3 общих чертах.Вы соглашаетесь, что вы также должны соблюдать соответствующие правила и политики сайта опубликованы на веб-сайтах, которые также включены в это соглашение по ссылке ("Общие положения"). общие условия включают, без ограничения:
• Правила использования;
• список продуктов политики;
• Соглашение о конфиденциальности и
• права интеллектуальной собственности (ПИС) в политике
1,4 обязывающего соглашения..настоящего Соглашения, включая транзакционные термины и общие условия образует юридически обязательного соглашения между вами и alibaba.com в связи с использованием Вами услуг по совершению операций. Посещая и используя транзакционные услуги, Вы соглашаетесь принять и соблюдать это соглашение. пожалуйста, не используйте сделки услуг, если вы не принимаете все условия данного соглашения.
1.5 поправок. Вы признаете и соглашаетесь, что alibaba.com может изменить любые условия настоящего Соглашения, включая транзакционные термины и общие условия в любое время путем опубликования соответствующих изменениями и версия на сайте. Измененные условия вступают в силу немедленно после публикации. , продолжая использовать транзакционные услуги, вы соглашаетесь, что измененные условия будут относиться к вам.Данное Соглашение не может быть изменен иначе только в письменной форме уполномоченным должностным лицом из alibaba.com.
1,6 языковую версию. Если alibaba.com опубликовал или предлагая переводы Английская версия всех условий настоящего Соглашения, включая транзакционные термины и общие условия,Вы соглашаетесь, что такой перевод предоставляется исключительно для удобства ознакомления и что английская версия будет регулируют использование операционных услуг.
1,7 alibaba.com филиалов. некоторые сделки могут быть услуги поддерживается нашими филиалами.
1.8 дополнительные условия. В некоторых случаях может потребоваться дополнительно заключить отдельное соглашение с Alibaba.ком или наших дочерних компаний в связи со сделкой услуг («Дополнительные условия»). если есть противоречия между положениями настоящего Соглашения и положений дополнительными условиями, Дополнительные условия осуществляет контроль в отношении соответствующих видов сделок или услуг онлайн-транзакций, в случае необходимости.
1,9 услуг членства.настоящего Соглашения не влияет на ваше соглашение с нами или любой из наших партнерских относительно Вашей подписки и использования платных или бесплатных услуг своим членам из веб-сайтов, если иное не предусмотрено в настоящем Соглашении или соответствующего договора об оказании услуг.
2. транзакционные услуги
2,1 транзакционные услуги. Alibaba.COM-службы в сделке призваны облегчить зарегистрированных членов сайтах размещать, принимать, заключить, управлять и выполнять заказы на предоставление товаров и услуг на сайте веб-сайтов («онлайн-транзакции»). alibaba.com оставляет за собой право изменять, модернизировать, модифицировать,ограничивать или приостанавливать сделки услуг или любой из связанных с функциональными или приложениям в любое время временно или постоянно без предварительного уведомления. alibaba.com также оставляет за собой право вводить новые характеристик, функциональных возможностей и приложений к сделке услугах или будущими версиями операционных услуг. Все новые возможности, функции, приложения, модификациимодернизацию и вносимые в них изменения, регулируемых настоящим Соглашением, если иное прямо не указано alibaba.com.
2.2 только подписчикам. услуги alibaba.com 'ы сделки доступны только зарегистрированным пользователям веб-сайтов. если ваша подписка на платное или бесплатное членство сайтов или истекает срок действия прекращены досрочно по какой-либо причине, вы не имеете права использовать транзакционные услуги.В случае, если у вас есть действительный онлайновых транзакций в рамках настоящего Соглашения, пока Ваша платное или бесплатное членство регистрации на веб-сайтах прекращается, alibaba.com имеет полную свободу и власть возвратом к покупателю и / или освобождения продавца (покупателя, так и Продавец как определено ниже) все или часть средств в рамках онлайн-транзакций alibaba.com как считает целесообразным.Если вы являетесь продавцом, вы должны введения темы банковский счет для проверки и подтверждения alibaba.com и наши филиалы.
2,3 видах сделок. услуги alibaba.com 'ы сделки доступны для типов онлайн-транзакций разрешено только alibaba.com. для любого типа онлайн-транзакций, Alibaba.COM может ограничить сделки услуг в указанную группу членов в соответствующих транзакций условиях. типов онлайн-транзакций и других преимуществах, особенностях и функциях сделки услуг, доступных для зарегистрированного пользователя могут отличаться для разных стран и регионов. гарантий или не учитывая, что тот же тип и объем сделок, льготы,возможности и функции будут доступны для всех членов.
2,4 законные пункты. продуктов или услуг онлайновых транзакций с использованием транзакции услуги должны быть законными, а не элементы должны быть в противном случае запрещено или ограничено настоящим пунктом 2.4. Вы не должны использовать сделки услуг в связи с какой-либо сделки в онлайн, что:
(А) может привести к нарушению Alibaba.COM или законных прав третьих лиц, в том числе, но не ограничиваясь авторские права, права на товарный знак, патент или другие права интеллектуальной собственности
(B) может быть в нарушение политики перечисления продукта или право интеллектуальной собственности (ПИС) в политике;.
( в) возможно нарушение других условий настоящего Соглашения, включая транзакционные термины и общие условия.
Alibaba.COM имеет право отказаться или отменить любые онлайн транзакции в нарушение настоящего пункта 2.4.
2,5 отказаться или отменить операцию. кроме п. 2.4, alibaba.com оставляет за собой право по своему собственному усмотрению, отказать или отменить любой онлайновых транзакций по любой причине.Некоторые ситуации, которые могут привести к онлайновых транзакций стать причиной отказа или отменяется включают, где проблемы, выявленных нашего кредитного отдела и мошенничества контроль, где alibaba.com есть основания полагать, онлайновых транзакций является несанкционированным, нарушает законы, правила или правил или иным образом Тема alibaba.com или любой из наших филиалов к ответственности. Alibaba.COM также может потребовать дополнительных проверок или информацию для любого онлайн-транзакций.
2.6 Услуги по депонированию. alibaba.com может не гарантирует сделки и для некоторых онлайн-транзакций. Escrow услуги предоставляются Alipay Сингапуре электронной коммерции ТОО и его филиалов (далее "Alipay") для урегулирования платежей за онлайн-транзакций.Escrow услуги предоставляются в соответствии с положениями и условиями, изложенными в договоре услуг по ответственному хранению. услуги alibaba.com 'ы сделка не может быть доступен включены и / или зарегистрированными и / или имеющих место нахождения в Аризоне, Калифорнии, Айдахо, Монтана, Невада, Нью-Мексико и Вашингтон, в котором Escrow услуги подлежат лицензированию.
2.7 схем защиты покупателя. alibaba.com может также обеспечить защиту покупателям схемы для определенных онлайн-транзакций. В случае продавцу, который подписался на схему защиты покупателя, продавец может быть обязаны платить депозиты для обеспечения надлежащего исполнения продавцом обязательств по соответствующей схемой защиты покупателя. Продавец согласен разрешать и разрешаю alibaba.com вычесть,удержать и распоряжаться любым депозитам предоставляется в соответствии с условиями в рамках соответствующих схемы защиты покупателя. В случае покупатель, вы признаете и соглашаетесь, что защита, предоставляемая вам под защиту покупателям с
переводится, пожалуйста, подождите..
