FORESTS OF THE USA AND CANADAThe am

FORESTS OF THE USA AND CANADA
The amount of timber resources of the USA is second only to Russia. Forestland occupies one-third part of the United States area.
There are over one thousand species of trees in the United States1 In Europe (without Russia) there are less than one hundred. England has about thirty and France thirty-five. Out of the one thousand kinds of trees in the USA only about one hundred have much commercial value as lumber. Of these about sixty are hardwoods and about forty are softwoods, but only fifteen hardwoods and fourteen softwoods are extensively used for lumber, plywood, pulpwood and construction timber.
The softwoods are the oldest family of trees in the United States. The commercial softwoods of importance are: southern yellow pine, Douglas fir, hemlock, Sitka spruce, larch, and white fir. Hardwoods which are broad-leaved and usually shed leaves in autumn furnish about 20 per cent of US commercial wood products. They are oak, maple, birch, beech and others.
Most part of the forest land is privately owned and consists of small parks and farms. The care of these forests lies on the small owner. There are 146 national forests furnishing 159 million acres in the United States and the forest resources of Canada amount to 11.6 billion cubic metres.
The most important forest trees in Canada are the spruces. About one third of Canada's timber is spruce. Its wood is used for pulpwood, lumber and plywood.
Second only to the spruces are two-needled pines. These pines furnish 11 per cent of Canada's standing timber volume. Third in importance are the true firs, of which the most distributed is the balsam fir. Its wood is commonly cut as pulpwood and to a lesser extent, as sawngoods. Next is a family of broad-leaved deciduous trees aspen and poplar.
Fifth among Canada's forest trees is the hemlock. Western hemlock is a valuable pulpwood species; eastern hemlock is the main commercial source of tannin, while the wood is used for railroad ties, lumber and pulp.
Douglas fir is used extensively for lumber, plywood and construction timber. Next in order are the cedars. Their wood is light and resistant to decay. In virgin forests they reach heights of 150- 200 feet and diameters of 8 to 10 feet. Their wood is used for lumber, poles and posts.
Finally there are the birches. Most distributed is the white birch, which grows widely throughout Canada. The most important hardwood tree in eastern Canada is the yellow birch. Its wood is much in demand for flooring, furniture veneer and railroad ties. Canada is indeed fortunate to possess such a variety of useful tree species. The pine and spruce in the east, and Douglas fir, cedar and hemlock have won for Canada its position as the world's leading nation in forest product trade.

Результаты (русский) 1:

ЛЕСА В США И КАНАДЕКоличество ресурсов древесины США уступает только России. Лесные массивы занимает третью часть области Соединенных Штатов.Есть более чем одной тысячи видов деревьев в Объединенной членов1 в Европе (без России) там меньше, чем один из ста. Англия имеет около тридцати и Франции тридцать пять. Из одной тысячи видов деревьев в США только около ста имеют много коммерческую ценность как пиломатериалов. Из них около шестидесяти, лиственных и около сорока хвойных пород, но только пятнадцать лиственных и хвойных пород четырнадцать широко используются для пиломатериалов, фанеры, балансы и строительной древесины.Древесина хвойных пород являются старейшей семье деревьев в Соединенных Штатах. Коммерческих Софтвуд важности являются: Южная желтая сосна, ель Дуглас, болиголов, ситхинская ель, лиственница и белой пихты. Лиственные породы, которые являются лиственные и обычно сбрасывают листья осенью отделки около 20 процентов США коммерческих изделий из древесины. Они являются дуб, клен, береза, бук и др.Большая часть лесных земель находится в частной собственности и состоит из небольших парков и ферм. Уход этих лесов лежит на мелкого. Есть 146 национальных лесов, мебель 159 миллионов акров в Соединенных Штатах Америки и лесных ресурсов Канады составляет 11,6 миллиардов кубических метров.Наиболее важные лесные деревья в Канаде являются елей. Около одной трети из Канады древесины является ель. Его древесина используется для балансовой древесины, пиломатериалов и фанеры.Во-вторых только к ели являются два прошивных сосен. Эти сосны отделка 11 процентов объема древесины стоя Канады. Третье значение являются истинной ели, из которых наиболее распространенных является бальзам ели. Его древесина обычно режут как балансы и в меньшей степени, как рассортировываться. Далее — семейство листопадных широколистных Аспен и тополь.Пятых среди лесных деревьев Канады является болиголов. Тсуга западная является ценным балансы видов; Восточная Хемлок является главным коммерческим источником танин, в то время как древесина используется для железнодорожных шпал, пиломатериалов и целлюлозы. Дуглас ель широко используется для пиломатериалов, фанеры и строительной древесины. Далее в порядке являются кедры. Их древесина светло и устойчивость к гниению. В девственных лесах они достигают высоты 150 - 200 метров и диаметром от 8 до 10 футов. Их древесина используется для пиломатериалов, поляков и должностей.Наконец есть березы. Наиболее распространены является белой березы, которой растет широко по всей Канаде. Наиболее важным дерево лиственных пород в восточной части Канады является Желтая береза. Его древесина очень спроса на пол, мебель шпона и железнодорожных связей. Канада действительно повезло иметь такого разнообразия видов полезных деревьев. Сосна и ель на Востоке и Дуглас ель, кедр и Хемлок завоевали для Канады свои позиции в качестве ведущей нации в мире торговли лесной продукции.

Результаты (русский) 2:

ЛЕСА США И КАНАДЫ
Сумма лесных ресурсов США уступает только России. Лесистость занимает одну третью часть площади Соединенных Штатов.
Есть более тысячи видов деревьев в Соединенных государствам1 В Европе (без России) существует менее ста. Англия имеет около тридцати и Франции тридцать пять. Из одной тысячи видов деревьев в США лишь около ста имеют много коммерческую ценность в качестве пиломатериалов. Из них около шестидесяти являются лиственные и около сорока являются Хвойные, но только пятнадцать лиственные и четырнадцать Хвойные широко используются для пиломатериалов, фанеры, балансовую древесину и строительной древесины.
В Хвойные самая старая семья деревьев в Соединенных Штатах. Коммерческие Хвойные Важное значение имеют: южная желтая сосна, ель Дугласа, болиголов, Ситка ель, лиственница, пихта и белый. Hardwoods , которые являются широколиственные и обычно проливают листья осенью представить около 20 процентов американских коммерческих изделий из древесины. Они являются дуб, клен, береза, бук и др.
Большая часть лесных земель находится в частной собственности и состоит из небольших парков и ферм. Уход этих лесов лежит на небольшом владельце. Есть 146 национальных лесов 159 миллионов меблировки акров в Соединенных Штатах и лесных ресурсов Канады размере до 11,6 млрд куб.
Наиболее важные лесные деревья в Канаде Ели. Около одной трети древесины Канады является ель. Его древесина используется для балансовой древесины, пиломатериалов и фанеры. Во-
вторых только Ели два-иголками сосны. Эти сосны предоставить 11 процентов объема древесины , стоявшего в Канаде. Третье по значимости являются истинными пихты, из которых наиболее распространены является пихта бальзамическая. Его древесина обычно вырезать , как балансовую древесину и в меньшей степени, так как sawngoods. Затем семейство широколиственных лиственных пород деревьев осины и тополя.
Пятый среди канадских лесных деревьев является болиголов. Западная болиголов Ценный вид на балансовую древесину; восточной болиголов является основным коммерческим источником дубильных веществ, в то время как древесина используется для железнодорожных шпал, пиломатериалов и целлюлозы.
ель Дугласа широко используется для пиломатериалов, фанеры и строительной древесины. Далее в порядке являются кедры. Их древесина легка и устойчива к гниению. В девственных лесах они достигают высот 150- 200 футов и диаметром от 8 до 10 футов. Их древесина используется для пиломатериалов, столбы и посты.
Наконец , есть березки. Наиболее распространен белая береза, которая широко произрастает по всей Канаде. Самое главное дерево лиственных пород в восточной части Канады является желтая береза. Его древесина пользуется большим спросом для напольных покрытий, мебели и шпона шпал. Канада действительно повезло иметь такое разнообразие полезных видов деревьев. Сосны и ели на востоке, и Дуглас пихта, кедр и болиголов завоевали для Канады свои позиции в качестве ведущей мировой нации в торговле лесной продукции.