Defining the shadow economyMost aut

Defining the shadow economy
Most authors trying to measure the shadow economy still face the difficulty of a precise definition. According to one commonly used definition it comprises all currently unregistered economic activities that would contribute to the officially calculated gross national product if the activities were recorded. Defines the shadow economy as ‘market-based production of goods and services, whether legal or illegal, that escapes detection in the official estimates of GDP’. Put differently, one of the broadest definitions is: ‘those economic activities and the income derived from them that circumvent or otherwise avoid government regulation, taxation or observation’. As these definitions still leave room for interpretation, Table 1 provides examples of a reasonable consensus definition of the underground (or shadow) economy according to its broadest definition.

From Table 1, it is obvious that a broad definition of the shadow economy includes unreported income from the production of legal goods and services, either from monetary or barter transactions – and so includes all productive economic activities that would generally be taxable were they reported to the state (tax) authorities. In this monograph this narrower definition of the shadow economy is used, though it should be noted that it is a subset of a wider definition. We will measure the shadow economy insofar as it includes all market-based production of legal goods and services that are deliberately concealed from public authorities for the following reasons:
• to avoid payment of income, value added or other taxes;
• to avoid payment of social security contributions;
• to avoid having to meet certain legal labour market standards, such as minimum wages, maximum working hours, safety standards, etc. and
• to avoid complying with certain administrative obligations.
Thus, we will not deal with typically illegal underground economic activities that fit the characteristics of classic crimes such as burglary, robbery, drug dealing, etc. We also exclude the informal household economy, which consists of all household services and production. Table 2 gives examples of activities that are inside and outside the shadow economy according to this definition.

This definition will therefore not capture do-it-yourself activity even if it is undertaken to avoid tax and regulation because such activity is perfectly legal. It also will not capture illegal activities such as drug smuggling, though it will capture, for example, the production and sale of alcohol on the black market.
The definition of the shadow economy plays an important role in assessing its size. By having a clear definition, a number of ambiguities and controversies can be avoided, though some important shadow economic activity will be omitted. The extent of the activities we omit, such as non-marketed household work, may well be affected by the same factors as affect the size of the shadow economy as defined here (for example, the level of taxes), but they raise different issues as well as measurement problems. The economic activities we focus on contribute to the country’s value added even though they are not captured in the national accounts. From the economic and social perspective, soft forms of illicit employment and their contribution to aggregate value added can be assessed rather positively.

Результаты (русский) 1:

Определение теневой экономикиБольшинство авторов, пытается измерить теневой экономики по-прежнему сталкиваются с трудностями точного определения. Согласно одним из часто используемых определений он включает все в настоящее время незарегистрированной экономической деятельности, которые способствовали бы официально рассчитанных валового национального продукта если мероприятия были записаны. Определяет теневой экономики как "на основе рынка производства товаров и услуг, будь то юридические или незаконные, что избегает обнаружения в официальных оценках ВВП». Иначе говоря, один из максимально широкого определений является: «те экономической деятельности и доходов, полученных от них, которые обойти или иным образом избежать государственного регулирования, налогообложения или наблюдения». Как эти определения по-прежнему оставляют место для интерпретации, в таблице 1 приводятся примеры разумного консенсуса определение метро (или тени) экономики согласно ее широкое определение. Из таблицы 1, очевидно, что широкое определение теневой экономики включает незарегистрированными доходов от производства юридических товаров и услуг, либо от денежно-кредитной или бартерных сделок – и поэтому включает в себя все производительной экономической деятельности, которые, как правило, не облагаемого налогом были они доведены до сведения властей государства (налог). В этой монографии используется это узкое определение теневой экономики, хотя следует отметить, что это часть более широкого определения. Мы будем сверять теневой экономики, поскольку она включает в себя все рыночные производства юридических товаров и услуг, которые преднамеренно скрыты от государственных властей по следующим причинам:• чтобы избежать выплаты дохода, добавленную стоимость или другие налоги;• чтобы избежать уплаты взносов социального страхования;• чтобы избежать необходимости отвечать определенным стандартам юридического рынка труда, таких, как минимальной заработной платы, максимальной продолжительности рабочего дня, стандартов безопасности, т. д. и• чтобы избежать соблюдения определенных административных обязательств.Таким образом мы не будем иметь дело с подземных обычно незаконной экономической деятельности, которые соответствуют характеристики классических преступлений, как кража со взломом, ограбление, торговлю наркотиками, и др. Мы также исключаем неформальной экономики домашних хозяйств, которая состоит из всех бытовых услуг и производства. В таблице 2 приводятся примеры деятельности, которые находятся внутри, так и за ее пределами теневой экономики в соответствии с этим определением. Это определение будет поэтому не захватить "Сделай сам" деятельность, даже если она проводится с целью избежать налогообложения и регулирования, поскольку такая деятельность является вполне законным. Он также не захватит незаконной деятельности, таких, как контрабанда наркотиков, хотя он будет захватывать, например, производство и продажа алкоголя на черном рынке.Определение теневой экономики играет важную роль в оценке его размера. При наличии четкого определения, можно избежать ряд неясностей и противоречий, хотя и будут опущены некоторые важные теневой экономической деятельности. Также масштабы деятельности, которую мы опускаем, такие как нерыночные домашней работы, могут быть затронуты факторы влияют на размер теневой экономики как определено здесь (например, уровень налогов), но они поднимают различные вопросы, а также проблемы измерения. Экономическая деятельность, которую мы ориентируемся на вклад страны, добавленной несмотря на то, что они не учитываются в национальных счетах. С экономической и социальной точки зрения мягкие формы незаконной занятости и их вклад в совокупный добавленной стоимости можно оценить весьма позитивно.

Результаты (русский) 2:

Определение теневой экономики
Большинство авторов пытаются измерить теневой экономики по- прежнему испытывают трудности точного определения. Согласно одному из обычно используемого определения она включает в себя все в настоящее время незарегистрированные хозяйственной деятельности , которые способствовали бы официально рассчитанного валового национального продукта , если были записаны мероприятия. Определяет теневой экономики как "рыночного производства товаров и услуг, будь то законным или незаконным, что ускользает от обнаружения в официальных оценках ВВП». Иными словами, один из самых широких определений: "те виды экономической деятельности и доходы , получаемые от них , что обойти или иным образом избежать государственного регулирования, налогообложения или наблюдение. Поскольку эти определения до сих пор оставляют место для интерпретации, в таблице 1 приведены примеры разумного определения консенсуса экономики под землей (или теневой) в соответствии с его широком определении.

Из таблицы 1 видно , что широкое определение теневой экономики включает в себя несообщаемого доход от производства законных товаров и услуг, либо из денежных или бартерных сделок - и так включает в себя все производственные виды экономической деятельности , которые , как правило , облагается налогом они были доведены до сведения государственных (налоговых) органов. В этой монографии используется это узкое определение теневой экономики, хотя следует отметить , что она является подмножеством более широкого определения. Мы будем измерять теневой экономики , поскольку она включает в себя все рыночного производства легальных товаров и услуг, которые намеренно скрываются от органов государственной власти по следующим причинам:
• чтобы избежать выплаты дохода, на добавленную стоимость или других налогов;
• избежать уплаты взносы в фонд социального страхования;
• чтобы избежать необходимости отвечать определенным правовым стандартам рынка труда, такие как минимальная заработная плата, максимальной продолжительности рабочего времени, норм безопасности и т.д. , и
• чтобы избежать соблюдения определенных административных обязанностей.
Таким образом, мы не будем иметь дело с типично незаконным метро экономической деятельности , которые соответствуют характеристики классических преступлений , таких как кража со взломом, грабеж, торговля наркотиками и т.д. Мы также исключаем неофициальную ХозБыт, которая состоит из всех бытовых услуг и продукции. В таблице 2 приведены примеры деятельности , которые находятся внутри и за пределами теневой экономики в соответствии с этим определением.

Это определение будет , следовательно , не захватить сделай себя деятельность , даже если она проводится с целью уклонения от уплаты налогов и регулирования , поскольку такая деятельность является совершенно законным. Он также не будет фиксировать незаконные действия , такие как контрабанда наркотиков, хотя он будет фиксировать, например, производство и продажа алкоголя на черном рынке.
Определение теневой экономики играет важную роль в оценке его размера. Имея четкое определение, ряд неясностей и противоречий можно избежать, хотя некоторые важные теневой экономической деятельности будут опущены. Масштабы деятельности мы опустим, такие как нерыночные домашней работы, вполне могут быть затронуты те же факторы, влияют на размер теневой экономики , как определено здесь (например, уровень налогов), но они поднимают различные вопросы а также проблемы измерения. Экономическая деятельность мы ориентируемся на свой вклад в ценность страны добавил , даже если они не учитываются в национальных счетах. С экономической и социальной точки зрения, мягкие формы незаконной занятости и их вклад в добавленную совокупная стоимость может быть оценена весьма положительно.