If the simulator or other training

If the simulator or other training facilities, due to failure or malfunction, is unable
to perform or complete any agreed exercise, ffa shall use its best efforts to
correct the situation and ensure that the delay is of shortest possible duration. FFA shall then in cooperation with CUSTOMER arrange such extra time as is required for completion of the planned exercise sequence, but not in excess of the total planned simulator or other training Facilities time less the time used until
simulator or other training flaciliLies failure, or - if CUStomER so desires refund a
proportionare part of the agreed price with respect to the hours remaining unused.

Any such technical delays shall be noted by CUSTOmER instructor into the
simulator or other training facilities training logbook. Only claims supported by such a logbook envy are accepted

Результаты (русский) 2:

Если тренажер или другие средства обучения, из-за отказа или неисправности, не в состоянии
выполнить или выполнить какое-либо упражнение согласился, FFA должна использовать свои усилия, чтобы
исправить ситуацию и гарантировать, что задержка в максимально возможный короткий срок. ФФА должна затем в сотрудничестве с заказчиком организовать такой дополнительное время, как это требуется для завершения запланированной последовательности упражнений, но не в избытке Всего планируется тренажера или других учебных объектов времени меньше времени, используемый до
симулятора или другого отказа учебных flaciliLies, или - Если клиент того пожелает вернуть в
proportionare часть согласованной цене по отношению к остальным часов не используется. Любые такие технические задержки должно быть отмечено заказчиком инструктором в тренажере или другие средства обучения учебного журнале. Только претензии, поддерживаемые таким судового журнала зависти принимаются

Результаты (русский) 3:

если имитатор и других учебных заведений, из - за неисправности или неисправность, не в состоянии выполнять или завершения любой решила: осуществление ффа, должны прилагать максимальные усилия в целях
исправить ситуацию и обеспечить, чтобы задержка носит короткие сроки.ффа, затем в сотрудничестве с клиентом, такая, как это требуется дополнительное время для завершения запланированных проявлять последовательность,но не превышает общих запланированных тренажер или других учебных заведений раз меньше времени использовать до
Simulator и другие учебные flacililies неудачи, или - если клиент желает возврата
proportionare частью согласованных цен в связи с часов оставшихся неиспользованными.

любые такие технические задержки должны отметить заказчиком инструктором в
тренажер или других учебных центров подготовки журнал.только требования поддержали такой журнал зависть принимаются