treasure islandSquire Trelawney, Dr

treasure island
Squire Trelawney, Dr. Livesey, and the rest of these gentlemen having asked me to write down the whole particulars about Treasure Island, from the beginning to the end, keeping nothing back but the bearings of the island, and that only because there is still treasure not yet lifted, I take up my pen in the year of grace 17— and go back to the time when my father kept the Admiral Benbow inn and the brown old seaman with the sabre cut first took up his lodging under our roof.

I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a hand-barrow—a tall, strong, heavy, nut-brown man, his tarry pigtail falling over the shoulder of his soiled blue coat, his hands ragged and scarred, with black, broken nails, and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white. I remember him looking round the cover and whistling to himself as he did so, and then breaking out in that old sea-song:
"Fifteen men on the dead man's chest—
Yo-ho-ho, and a bottle of rum!"

Результаты (русский) 1:

Остров сокровищСквайр Трелони, доктор Ливси и остальная часть этих господ, попросил меня написать вниз весь сведения о Остров сокровищ, от начала до конца, сохраняя ничего обратно но подшипники острова, и что только потому, что есть еще сокровище не еще не сняты, я занять мое перо в год Грейс 17 — и вернуться в то время, когда мой отец держал Адмирал Бенбоу, ИНН и коричневый старого моряка с Сабля, вырезать впервые взял его жилье под нашей крышей.Я помню его как будто это было вчера, как он пришел, усидчивости inn двери, море грудь после за ним в руки Барроу — высокий, сильный, тяжелый, nut-brown человек, его смолистыми косичка падения через плечо его грязной голубая шерсть, его руки рваные и шрамами, с черными, сломанные ногти, и sabre пересекают одну щеку, грязный, багровые белый. Я помню его, глядя вокруг крышку и свист к себе, как он сделал это и затем вспыхивают в этой старой море песня: «Пятнадцать мужчин на сундук мертвеца — Йо хо хо и бутылка рома!»

Результаты (русский) 2:

Остров сокровищ
Сквайр Трелони, доктор Ливси и остальные из этих господ попросив меня записать весь сведения о Остров сокровищ, от начала до конца, ничего не утаивая, но подшипники острова, и что только потому, что до сих пор еще не сокровище поднял, я взяться за перо в год благодати 17- и вернуться к тому времени, когда мой отец держал трактир Адмирал Бенбоу и коричневый старый моряк с саблей резать впервые взял свою жилье под нашей крышей . Я помню его, как будто это было вчера, как он пришел усидчивости к гостинице двери, его морской сундук следующие за ним в руки Барроу-высокий, сильный, тяжелый, орех человека, его дегтем косичка падения над плечо его грязной синем пальто, руки рваными шрамами и с черными, сломанные ногти, и саблей пересекают одной щеке, грязный, ярости белым. Я помню, как он оглядываясь крышки и свист в себе, как он это сделал, а затем вырваться в том старом морском песни: "Пятнадцать человек на мертвеца грудь: Yo-хо-хо, и бутылка рому!"

Результаты (русский) 3:

остров сокровищ
сквайр трелони, доктор ливси, и все эти господа, который попросил меня записать все сведения о остров сокровищ, от начала до конца, чтобы ничего не вернуть, но место на острове, и что только потому, что по - прежнему сокровища не сняты,я принимаю мою ручку в год грейс 17 - и вернуться к моменту, когда мой отец держал адмирал бенбоу, инн и браун старый моряк с "отрезать первой взял на себя жилье под нашей крышей.

я запомнил его, как будто это было вчера, как он пришел в гостиницу, идет в дверь, его море грудь после за ним в hand-barrow-a высокий, сильный, большой, но браун человек,его медлит косичкой падения плечо его грязные синие пальто, его руки рваные и шрамы, с черными, сломанные ногти, и Sabre пересекают одной щеке, грязный, лютый белый.я помню его взгляд за покрытие и свист на себя, как он сделал это, а потом вырваться в старой море песни:
"пятнадцать человек на сундук мертвеца -
йо - хо - хо, и бутылка рома!"