Limit to human life may be 115 By J

Limit to human life may be 115

By James Gallagher Health and science reporter, BBC News website
5 October 2016
Human life spans may be limited to a maximum of about 115 years, claim US scientists.
Their conclusions, published in the journal Nature, were made by analysing decades of data on human longevity.
They said a rare few may live longer, but the odds were so poor you'd have to scour 10,000 planet Earths to find just one 125-year-old.
But while some scientists have praised the study, others have labelled it a dismal travesty.
Life expectancy has been increasing relentlessly since the nineteenth century - due to vaccines, safer childbirth and tackling killers like cancer and heart disease.

But can that go on forever?
The team in New York analysed data from the Human Mortality Database and the deaths of super-centenarians (those over 110) in France, Japan, UK and US.
The data showed increases in life expectancy were slowing in centenarians and that the maximum age of death had plateaued for at least two decades.
Prof Jan Vijg, one of the researchers from the Albert Einstein College of Medicine, told the BBC News website: "In people over 105 we make very little progress, that tells you we are most likely approaching the limit to human life.
"For the first time in history we've been able to see this, it looks like the maximum life span - this ceiling, this barrier - is about 115.
"It's almost impossible you'll get beyond it, you need 10,000 world's like ours to end up with one individual in a given year who will live until 125 - so a very small chance."
The oldest person
Jeanne Calment came close. The oldest ever person, whose age can be backed up by official documents, was 122 when she died in 1997.
The French icon of longevity was born before the Eiffel Tower was constructed and met the painter Vincent van Gogh.
Nobody has since got near her venerable age.
Stopping ageing?
The challenge with tackling ageing is that we have not evolved to live to extreme old ages.
Millions of years of natural selection has honed us to survive, grow and reproduce in our youth.
What happens to our bodies half a century or more later - at ages we have never reached in our evolutionary history - are a side-effect of the instructions in our DNA that are important in youth.
So any attempt to really increase lifespan will need an approach that goes beyond treating diseases and tackles ageing inside every cell of the body.
Prof Jan Vijg added: "To get maximum life spans of 120, 125 or 130 maybe, we need to do something very fundamental here.
"We need to change the whole genetic make-up of the human species, you would have to develop thousands or tens of thousands of different drugs.
"The ageing process is so complicated that it will not be possible to substantially change this limit to human life."

Результаты (русский) 1:

Предел человеческой жизни может быть 115 По Джеймс Галлахер здравоохранения и науки репортер, веб-сайт BBC News 5 октября 2016Продолжительность человеческой жизни может быть ограничено максимум около 115 лет, утверждают американские ученые.Их выводы, опубликованные в журнале Nature, были сделаны анализ десятилетия данных о долголетия человека.Они сказали, редкие немногие могут жить дольше, но шансы были настолько бедны, вам придется рыскать 10000 планеты земли, чтобы найти только один 125-летний.Но в то время как некоторые ученые оценили исследования, другие назвали его мрачный травести.Ожидаемая продолжительность жизни неустанно с XIX века - из-за вакцины, увеличивается более безопасных родов и борьба убийц, как рак и болезни сердца.Но это может продолжаться вечно?Команда в Нью-Йорке проанализировал данные человеческой смертности базы данных и смерти супер-долгожителей (те, более 110) во Франции, Японии, Великобритании и США.Данные показали увеличение ожидаемой продолжительности жизни замедление в долгожителей и что максимальный возраст смерти перестала расти по крайней мере в течение двух десятилетий.Профессор Ян Vijg, один из исследователей из Альберт Эйнштейн колледж медицины, сообщил сайт BBC News: «в людях более 105 мы делаем очень незначительный прогресс, который говорит вам, мы скорее всего приближается предел к человеческой жизни.«За впервые в истории мы смогли увидеть это, похоже, что максимальная продолжительность жизни - это потолок, этот барьер - составляет около 115.«Это почти невозможно вы получите за это, вам нужно 10000 мира как наша, в конечном итоге с одним человеком в данном году, который будет жить до 125 - так очень небольшой шанс.»Старый человекЖанна Calment пришли близко. Старейший когда-либо лица, возраст которых может быть подкреплены официальными документами, было 122, когда она умерла в 1997 году.Французский икона долголетия родился до того, как Эйфелева башня была построена и встретился художника Винсента Ван Гога.С тех пор никто не получил около ее почтенный возраст.Остановить старение?Проблема решения проблем старения является, что мы не развивались, чтобы жить в экстремальных преклонном возрасте.Миллионы лет естественного отбора оттачивал нам выжить, расти и размножаться в нашей молодежи.Что происходит с наши тела полвека или более позднее - в возрасте, которые мы никогда не достигли в нашей эволюционной истории - являются побочным эффектом инструкции в нашей ДНК, которые имеют важное значение в молодости.Поэтому любые попытки реально увеличить продолжительность жизни будет нужен подход, который выходит за рамки лечения болезней и старения снасти внутри каждой клетки тела.Профессор Ян Vijg добавил: «чтобы получить максимальную продолжительность жизни 120, 125 или 130 может быть, нам нужно сделать что-то фундаментальное здесь.«Нам нужно изменить весь генетический состав человеческого рода, вам придется разработать тысячи или десятки тысяч различных препаратов.«Процесс старения является настолько сложным, что будет невозможно существенно изменить этот предел человеческой жизни».

Результаты (русский) 2:

Предел человеческой жизни может быть 115

Джеймсом Галлахер здравоохранения и науки репортер, веб - сайт BBC News
5 октября 2016 года
пролеты человеческой жизни может быть ограничена максимумом около 115 лет, утверждают американские ученые.
Их выводы, опубликованные в журнале Nature, были сделаны путем анализа десятилетий данных о продолжительности жизни человека.
Они сказали , что редкое немногие могут жить дольше, но шансы были настолько бедны , вы должны были бы рыскать 10000 планет Земель , чтобы найти только один 125-летний.
но в то время как некоторые ученые высоко оценил исследование, другие назвали его унылую пародию.
Средняя продолжительность жизни растет неуклонно с девятнадцатого века. - из - за вакцины, более безопасных родов и борьбы с убийцами , как рак и болезни сердца

? Но это может продолжаться вечно
команда в Нью - Йорке проанализировали данные из базы данных человеческой смертности и гибели супер-долгожителей (те более 110) во Франции, Японии, Великобритании и США.
данные показали увеличение продолжительности жизни было замедление в долгожителей и что максимальный возраст смерти был стабилизировалось , по крайней мере , два . десятилетия
профессор Ян Vijg, один из исследователей из колледжа Альберта Эйнштейна медицины, сообщил веб - сайту BBC News: "У людей более чем 105 , которые мы делаем очень мало прогресса, который говорит вам , что мы, скорее всего , приближается к пределу человеческой жизни.
" впервые в истории мы смогли увидеть это, похоже, максимальной продолжительности жизни - на этот потолок, этот барьер - около 115.
"это почти невозможно , вы получите за него, вам нужно 10000 мира , как наша в конечном итоге с одного человека в данном году , который будет жить до 125 -. так очень небольшой шанс "
самый старый человек
Жанна Кальман был близок. Самый старый в мире человеком, чей возраст может быть подкреплены официальными документами, было 122 , когда она умерла в 1997 году
Французская икона долголетия родился до того была построена Эйфелева башня и встретил художника Винсента ван Гога.
Никто не с тех пор получил около нее почтенного возраста.
Остановка старения?
проблема с борьбы старения является то , что мы не развивались , чтобы жить в преклонном возрасте.
Миллионы лет естественного отбора оттачивал нам выжить, расти и размножаться в нашей молодежи.
что происходит с нашими телами пол века или более позднее - в возрасте мы никогда не достигали в нашей эволюционной истории - это побочный эффект инструкции в нашей ДНК , которые играют важную роль в молодости.
Так что любая попытка реально увеличить продолжительность жизни будет необходим подход , который выходит за рамки лечения заболеваний и . тали старение внутри каждой клетки тела
профессор Ян Vijg добавил: "для того, чтобы получить максимальную продолжительность жизни 120, 125 или 130 , может быть, нам нужно сделать что - то очень фундаментальное здесь.
" нам нужно изменить весь генетический состав из человеческий вид, вы должны развивать тысячи или десятки тысяч различных препаратов.
"процесс старения настолько сложна , что не удастся существенно изменить этот предел человеческой жизни."