"those bodies whose functions, like

"those bodies whose functions, like those of courts of law, are essentially judicial. Independently of the Executive, they decide the rights and obligations of private citizens towards each other and towards a government department or public authority."
Report of Council on Tribunals

Результаты (русский) 2:

"Эти органы, в функции которых, как у судов, по существу судебной. Независимо от исполнительной власти, они решают самые права и обязанности частных граждан друг к другу и к правительственного департамента или органа государственной власти."
Доклад Совета по трибуналов

Результаты (русский) 3:

"функции этих учреждений, таких, как суд, по сути, является правосудие.независимые директора, они решили и на право граждан на друг друга, и на обязательства правительства или государственных органов в суде ".

доклад Комитета