The 1938 New Yorker article include

The 1938 New Yorker article included an interesting insight into how Deskey's
designs were viewed some years later,
The distinction of Deskey's furniture is simple: the basic design is good (he does all the
designing, including detail, himself); there are no excrescences; and the pieces are individually striking without being startling. I have seen people come into a room he has
designed and, liking it, feel thoroughly at home, discovering after a quarter of an hour that
the design is modern; I know people who have lived in rooms he has designed without
ever tiring of the contours and colors. He has made mistakes both in design and in color;
but this was to be expected in a new medium. Generally, he designs for a harmonious
whole and not for shock, and chooses lively tints rather than bright colors.

Результаты (русский) 1:

1938 года New Yorker статьи включены интересную проницательность в как в Deskeyпроекты рассматривались несколько лет спустя,Различие в Deskey мебель проста: основной дизайн хорошо (он делает все,Проектирование, включая детали, сам); Существует нет excrescences; и куски индивидуально поражает не имея поразительный. Я видел людей, которые приходят в комнату, которую онразработан и любя его, чувствовать тщательно дома, открывая после четверти часа,дизайн современных; Я знаю людей, которые жили в номерах, которую он разработал безкогда-нибудь утомительно контуры и цветов. Он сделал ошибки, как в дизайне, так и в цвете;но это было быть предположенным в новой среде. Как правило он конструирует для гармоничноговсего и не шок и выбирает оживленные оттенки, а не яркие цвета.

Результаты (русский) 2:

1938 New Yorker статью включены интересную информацию о том, как Deskey в
конструкции были просмотрены несколько лет спустя,
различие мебели Deskey проста: основная конструкция хороша (он делает всю
проектирование, в том числе подробно, сам); нет разрастания; а куски индивидуально поражает не будучи поразительным. Я видел людей приходят в комнату он
спроектирован и, любя его, тщательно чувствовать себя как дома, обнаружив через четверть часа, что
современный дизайн и; Я знаю людей, которые жили в комнатах он разработан без
когда-либо утомительно контуров и цветов. Он совершал ошибки, как в дизайне, так и в цвете;
но это можно было ожидать в новой среде. Как правило, он проектирует для гармоничного
целого, а не от шока, и выбирает живые оттенки, а не яркие цвета.