Dear oksna vydai,Further to our pre

Dear oksna vydai,

Further to our previous communication regarding your booking request, we would like to provide you with more information about why there may still be a transaction pending on your card.

When taking payment, we use a secure standard procedure called “temporary credit limit” where the amount the customer should pay upon booking is simply 'frozen' and not withdrawn from the customer's available funds.

This system is aimed at protecting the customer's funds and whilst it affects the availability of your card, it means that technically no charge is made to your card until your booking is confirmed, it therefore doesn’t have any effect on your interest or clearing period.

Please rest assured that no money has been withdrawn from your account and the frozen credit will be returned according to your bank's timings. Unfortunately this process could take several days and we recommend you contact your card provider for further details.

Should you require any further assistance please do not hesitate to contact us on [phone]* (24/7) or 0044 (0)203 734 2130** (from Monday to Sunday, between 8.00am and midnight, GMT). To see if a local number exists in your area, please check the end of this email.

Best regards,

Результаты (русский) 1:

Уважаемые КОСОК vydai,В дополнение к нашего предыдущего сообщения относительно вашего заказа мы хотели бы предоставить вам более подробную информацию о почему еще может существовать транзакция до на вашей карте. При приеме оплаты, мы используем безопасную стандартную процедуру под названием «временный кредитный лимит «где просто «заморожены» и не выведены из доступных средств клиента сумма, которую клиент должен заплатить при бронировании.Эта система направлена на защиту средств клиента и в то время, как она влияет на доступность вашей карты, это означает, что технически не производится с вашей карты до тех пор, пока подтверждения бронирования, поэтому он не имеет никакого эффекта на ваш интерес или очистка период.Пожалуйста, будьте уверены, что нет денег была снята с вашего счета и замороженный кредит будет возвращен согласно вашего банка тайминги. К сожалению, этот процесс может занять несколько дней, и мы рекомендуем вам обратиться к поставщику карт для получения более подробной информации. Если вам требуется дополнительная помощь, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами по + 39 0423 402040 * (24/7) или 0044 (0) 203 734 2130 ** (с понедельника по воскресенье, с 8: 00 утра до полуночи, GMT). Чтобы узнать, существует ли местный номер в вашем регионе, пожалуйста, проверьте конце этого письма.Всего хорошего

Результаты (русский) 2:

Уважаемый oksna vydai, В дополнение к нашему предыдущему сообщения о ваш запрос на бронирование, мы хотели бы предоставить вам более подробную информацию о том, почему все еще ​​может быть сделка до на вашей карточке. При принятии компенсацию, мы используем безопасный стандартная процедура под названием «временный кредитной предел ", где количество клиент должен оплатить при бронировании просто" заморожены ", а не выведены из имеющихся средств заказчика. Эта система направлена ​​на защиту средств клиента и пока это влияет на доступность вашей карты, это означает, что технически не заряжается производится на карту, пока ваш заказ не будет подтверждено, то, следовательно, не оказывает никакого влияния на интерес или Расчетного периода. Пожалуйста, будьте уверены, что деньги не были сняты с вашего счета заморожены кредит будет возвращен в соответствии с таймингами вашего банка , К сожалению этот процесс может занять несколько дней, и мы рекомендуем вам обратиться к поставщику карт для получения дополнительной информации. Если вам потребуется дополнительная помощь, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам по [phone] * (24/7) или 0044 (0) 203 734 2130 ** (с понедельника по воскресенье, между 8:00 утра и до полуночи, по Гринвичу). Чтобы убедиться, что номер существует в вашем регионе, пожалуйста, проверить конец этого сообщения. С уважением,

Результаты (русский) 3:

Дорогая oksna vydai

, далее наши предыдущие сообщения о просьбе вашего бронирования, мы предоставим вам больше информации, почему еще одной сделки карты на ждать.

для оплаты,Мы используем стандартов безопасности, программа называется "временной кредитной линии", клиент должен в бронирования "заморозить" клиентов, не из имеющихся средств снятия

. этой системы состоит в том, чтобы защитить клиентов деньги, и это влияет на ваши карты доступности, это означает, что технологии это ваша карта не сборов на ваш подтверждения бронирования,Таким образом, не в вас интерес или урегулирования период никаких последствий.

будьте уверены, что без денег уже выход вашего счета были заморожены в соответствии с кредитной возвращает ваш банк времени.К сожалению, этот процесс может занять несколько дней, мы рекомендуем вам связаться с вашей карточки поставщиков деталей.

если вам нужна дополнительная помощь, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами 39 0423 402040 * (24 / 7) или 0044 (0) 203 734 2130 * * (понедельник - воскресенье с 8 утра до полуночи, между GMT).посмотреть местные количество существует в вашей области, пожалуйста, проверьте это прекращено. искренние приветствия


,