2. This agreement controls all Conf

2. This agreement controls all Confidential Information that is disclosed on and after the Effective Date of this agreement. Obligation to keep confidential information applies during validity of this agreement and for a period of 5 (five) years from the Date of this Agreement Termination. The duty not to disclose confidential information shall survive the termination of this agreement.
3. The buyer has a duty to protect Confidential Information disclosed under this agreement.
4. The buyer shall not disclose Confidential Information to any third party individual, corporation, or other entity, or incorporate Confidential Information in any device, method or patent without the prior written consent of the discloser and shall limit its disclosure to its employees having a need to know such information, who agree to be bound by this agreement. The buyer shall not use the Confidential Information to the detriment of seller. The buyer shall protect the disclosed Confidential Information by using the same degree of care, but no less than a reasonable degree of care, to prevent the unauthorized dissemination or publication of the Confidential Information as the buyer uses to protect its own Confidential Information of a like nature.
5. The obligations herein will not apply to any Confidential Information which buyer can demonstrate by written documents is (a) available to the public other than by breach of this agreement by buyer; (b) rightfully received by buyer from a third party without confidential limitations; (c) independently developed by buyer’s employees; (d) known to buyer prior to first receipt of same from seller;

Результаты (русский) 1:

2. настоящее Соглашение определяет всю конфиденциальную информацию, которая раскрывается на и после даты вступления в силу настоящего соглашения. Обязанность сохранять конфиденциальной информации распространяется во время действия настоящего соглашения и в течение 5 (пяти) лет с даты прекращения данного соглашения. Обязанность не разглашать конфиденциальную информацию в силе после прекращения действия данного соглашения.3. Покупатель обязан защищать конфиденциальная информация, раскрытая в соответствии с настоящим соглашением.4. покупатель не должен разглашать конфиденциальную информацию любой третьей стороне лица, корпорации или другие сущности, или включать конфиденциальную информацию в любых устройств, метода или патента без предварительного письменного согласия раскрывающей и ограничивает ее раскрытие своим работникам, имея необходимость знать такой информации, которые соглашаются на обязательность настоящего соглашения. Покупатель не должен использовать конфиденциальную информацию в ущерб продавца. Покупатель должен защитить раскрытия конфиденциальной информации с помощью же степень заботливости, но не менее чем в достаточной степени ухода, для предотвращения несанкционированного распространения или публикации конфиденциальной информации, как покупатель использует, чтобы защитить свою собственную конфиденциальную информацию как характера.5. в настоящем документе обязательства не будут применяться к любой конфиденциальной информации, которые покупатель может продемонстрировать письменными документами является () доступна для общественности не в нарушение настоящего договора покупателем; (b) по праву получил покупателем от третьей стороны без ограничений конфиденциальной; (c) самостоятельно разработанная сотрудниками покупателя; (d) известный покупателю до получения нами же от продавца;

Результаты (русский) 2:

2. Настоящее Соглашение регулирует всю конфиденциальную информацию, что раскрывается, и после Даты вступления в силу этого соглашения. Обязанность соблюдать конфиденциальность информации применяется в течение срока действия этого соглашения и в течение 5 (пяти) лет с даты подписания настоящего Соглашения прекращения. Обязанность не разглашать конфиденциальную информацию, выжить после прекращения действия настоящего Соглашения.
3. Покупатель обязан защищать конфиденциальную информацию, раскрытую в рамках этого соглашения.
4. Покупатель обязуется не разглашать конфиденциальную информацию третьим участником индивидуального, корпорация или другая организация, или включать конфиденциальную информацию в любой устройства, способа или патента без предварительного письменного согласия раскрывающей и ограничивает ее раскрытия своих сотрудников, имеющих потребность в знать такую ​​информацию, которая полностью соглашаетесь с этим соглашением. Покупатель не должен использовать конфиденциальную информацию в ущерб продавцу. Покупатель должен защитить раскрытой конфиденциальной информации, используя тот же степень заботы, но не менее, чем в разумной степени заботы, не для предотвращения несанкционированного распространения или публикации конфиденциальной информации, как покупатель использует для защиты своей собственной конфиденциальной информации аналогичного природа.
5. Обязательства настоящем документе, не будут применяться к любой конфиденциальной информации покупатель может продемонстрировать письменными документов (а) доступны для общественности иначе, чем нарушение этого соглашения покупателя; (б) по праву получил покупателем от третьего лица без конфиденциальных ограничений; (с) независимо разработана сотрудниками покупателя; (d), известный к покупателю до первого получения же от продавца;

Результаты (русский) 3:

2.это соглашение контролирует все конфиденциальной информации, которая приводится на дату вступления в силу и после этого соглашения.обязанность сохранять конфиденциальной информации применяется во время действия данного соглашения сроком на 5 (пять) лет с даты прекращения этого соглашения.обязательство не разглашать конфиденциальную информацию остаются в силе после прекращения действия настоящего соглашения.
3.покупатель обязан обеспечивать защиту конфиденциальной информации, раскрытию в соответствии с настоящим соглашением.
4.покупатель не разглашают конфиденциальной информации третьим лицам, физические лица, корпорации или другая организация, или содержат конфиденциальную информацию в любое устройство,метод или патент без предварительного письменного согласия на discloser и ограничивает ее раскрытие своих сотрудников, которые нужно знать эту информацию, которые согласны соблюдать это соглашение.покупатель не должен использовать конфиденциальную информацию в ущерб продавца.покупатель должен защищать гласности конфиденциальную информацию, используя одну и ту же степень осмотрительности,но не менее разумной осмотрительности, для предотвращения несанкционированного распространения или публикацию конфиденциальной информации, как покупатель использует, чтобы защитить свою конфиденциальную информацию подобного характера.
5.обязательства, здесь не будет применяться к любому конфиденциальной информации, которые покупатель может продемонстрировать письменные документы (а) доступ общественности к другим, чем нарушение этого соглашения покупатель; b) по праву получил от покупателя из третьей стороне без конфиденциальной ограничения; c) самостоятельно разработанную покупателя работников; d) известно на первой же покупателя до получения продавцом;