2 AUG 2010SURROUND SOUND HEADPHONES EXPLAINEDVirtual vs. true surround перевод - 2 AUG 2010SURROUND SOUND HEADPHONES EXPLAINEDVirtual vs. true surround русский как сказать

2 AUG 2010SURROUND SOUND HEADPHONES

2 AUG 2010
SURROUND SOUND HEADPHONES EXPLAINED
Virtual vs. true surround? We give you a rundown of how each works.
BY JESSE SCHEDEENWhen assembling a proper home theater -- whether it be for enjoying Blu-ray movies, HD television, or gaming -- a good, solid HDTV is usually the first step. But for the true cinephile, TV enthusiast, or hardcore gamer, no theater setup is complete without a quality surround sound system.

The problem is that quality components are often expensive and can take up a lot of space. Surround sound headphones can be a solid alternative, as they are comparably less taxing to both the wallet and your floorspace.

But in the realm of surround sound headphones for either media viewing or gaming, there is a fundamental divide between two prevailing concepts: 'true' surround sound and virtual surround sound.

What's the difference? IGN explains... IGN Logo

How Surround Sound Headphones Work
Because the sound generated from stereo headphones originates near the ears and not from the television set, the audio can have an unusual, detached quality. To many listeners, there is a slight separation between the actions on screen and the sound entering the ear canal. This is one of the fundamental problems that surround sound headphones attempt to remedy. True surround sound headphones feature multiple speakers broadcasting at different angles, while virtual surround sound relies on two speakers that use complex sound processing to simulate the effect of multiple directional channel.

A standard surround sound setup.
True surround sound headphones follow the same basic philosophy as surround sound speakers; they use several discrete speakers placed in each headphone cup that handle different channels of sound. Early models offered quadrophonic sound (4 channels), but virtually all modern models offer the now familiar 5.1 or 7.1 surround audio. These headphones effectively counter the problem of unnatural, detached sound. With sound entering the ear canal from multiple angles, the audio no longer appears to be originating directly in the head as it does with standard headphones.

Virtual surround sound strives for the same effect through artificial means. With virtual surround, headphones have only two distinct speakers – one for each ear – as most standard headphones do. Instead, these models rely on either internal or external pre-amps or mix-amps to translate normal stereo or surround sound signals into surround sound. These amps rely on algorithms to divide signals into separate, smaller segments. Though the sound enters the ear from one of two speakers, it is altered in such a way that, theoretically at least, it appears to be emanating from many more sources.

Many companies have their own methods and algorithms for achieving virtual surround sound. On a basic level, what these headphones accomplish is to redirect sound emanating from the headphone speaker so that, instead of moving directly into the ear canal, it hits the outer edges of the ear and rolls in over a period of time. Like true surround sound, these sound waves appear to be coming from multiple angles, avoiding the sensation that the sound is being generated directly within the viewer's head.

Advantages and Disadvantages
Naturally, there are advantages and disadvantages to both types of surround sound headphones. In theory, true surround sound headphones will offer a more accurate surround experience given the dedicated drivers for each channel. This is especially useful for gamers, particularly in multiplayer games like Halo or Call of Duty where proper sound placement can mean the difference between killing or being killed.

However, true surround sound headphones have their disadvantages too. Because true surround sound headphones utilize multiple drivers and surround sound processing while simultaneously trying to maintain a reasonable cost point for consumers, the build quality can be inferior to virtual surround sound headphones.


Astro's A30s Virtual Surround Sound Headphones

Tritton's AX Pro True Surround Sound Headphones
Furthermore, since the speakers in virtual surround sound headphones are larger, they're often capable of producing more powerful and dynamic sound.

Virtual surround sound headphones can sometimes have the benefit of cost. As mentioned, it's usually the mix-amp or preamp that does the heavy lifting, the emphasis on higher-end driver components for higher-fidelity audio is lessened. Similarly, users who already own a decent pair of headphones may be able to save money by purchasing the amp separately and bypassing the cost of new headphones. Companies like Astro, which manufacturers the Astro A30 and A40 headphones and mix-amp, do sell their amp separately for a lower price, though a surround sound-certified pair of headphones is recommended to achieve an optimal experience.

Ultimately, both forms of surround sound headphone technologies have a hard time living up to the ideal audible fidelity provided by a physical surround sound setup. While multiple drivers in the earcup or advanced processors can replicate the experience of surround sound, they cannot fully recreate the sense of physical distance nor the wide range of tones created by larger speakers.

But, of course, realistic concessions must be made for the sake of privacy, cost-efficiency, or saving space. Full 5.1 or 7.1 surround sound systems simply are not viable solutions for many situations or certain listeners, and to that end surround sound headphones can prove to be a worthy alternative. And as technology continues to grow and expand, the audible gaps between multi-channel surround sound systems and headphones will continue to shrink.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
2 АВГУСТА 2010ОБЪЕМНЫЙ ЗВУК НАУШНИКИ ОБЪЯСНИЛВиртуальный против true surround? Мы предоставляем вам краткое изложение того, как все работает.ДЖЕССИ SCHEDEENWhen, монтаж правильного домашнего кинотеатра,--будь то наслаждаясь фильмы Blu-ray, HD телевидения или игр--хороший, твердый HDTV обычно является первым шагом. Но для истинной cinephile, Телевизор энтузиастов, или хардкор геймер, завершена установка не театр без качество объемного звучания системы.Проблема заключается в том, что компоненты качества часто являются дорогостоящими и могут занимать много места. Объемного звука наушников может быть твердых альтернативой, поскольку они являются сравнительно меньше налогообложения для бумажника и вашу площадь.Но в области объемного звука наушники для игр или просмотра средств массовой информации, есть фундаментальные разрыва между двух преобладающих концепций: «true» объемного звука и виртуального объемного звука.В чём разница? IGN объясняет... IGN логотипКак работают объемного звука наушников Потому что звук из стерео наушников происходит возле ушей, а не из телевизора, аудио может иметь необычный, отдельные качества. Для многих слушателей существует некоторое разделение между действиями на экране и звук входа в ушной канал. Это одна из фундаментальных проблем, которые окружают звук наушников попытка исправить. Правда объемного звука наушников есть несколько ораторов вещания под разными углами, в то время как виртуальный объемный звук опирается на две колонки, которые используют сложные обработки звука для имитации нескольких направления канала. Настройка стандартного объемного звука.Правда объемного звука наушников следуют же основная философия как объемный звук ораторов; они используют несколько дискретных ораторов размещены в каждой чашке наушников, которые обрабатывают различные каналы звука. Ранние модели предложили quadrophonic звук (4 канала), но практически все современные модели предлагают теперь знаком 5.1 или 7.1 объемный звук. Эти наушники эффективно противостоять проблему неестественно, отдельный звук. С звук входа в ушной канал с нескольких ракурсов, аудио больше не появляется возникая прямо в голову, как это происходит с стандартные наушники.Виртуальный объемный звук стремится тот же эффект искусственными средствами. С virtual surround Наушники имеют только два отдельных ораторов – один для каждого уха – как большинство стандартных наушников. Вместо этого эти модели основываются на внутренних или внешних предварительных усилителей или микс ампер перевести обычный стерео или объемного звучания звуковых сигналов на объемный звук. Эти усилители полагаются на алгоритмы для разделения сигналов на отдельных, небольших сегментов. Хотя звук входит уха от одного из двух ораторов, он изменяется таким образом, что, теоретически по крайней мере, кажется, вытекающих из многих других источников. Многие компании имеют свои собственные методы и алгоритмы для достижения виртуальный объемный звук. На базовом уровне что выполнить эти наушники — перенаправить звук вытекающих из наушников динамик, так что, вместо перемещения непосредственно в ушной канал, он ударяет внешние края уха и булочки течение определенного периода времени. Как верно объемного звука эти звуковые волны, как представляется, приходить из разных углов, избегая ощущение, что звук формируется непосредственно в голове зрителя.Преимущества и недостатки Естественно есть свои преимущества и недостатки обоих типов объемного звука наушников. В теории правда объемного звука наушников будет предлагать более точного объемного, учитывая выделенные драйверы для каждого канала. Это особенно полезно для геймеров, особенно в многопользовательские игры, как Halo или Call of Duty где правильного рационального размещения может означать разницу между убийством или быть убитыми.Однако верно объемного звука наушников тоже имеют свои недостатки. Потому что истинный объемного звука наушники использовать несколько водителей и обработки объемного звука пытаясь одновременно поддерживать точку разумной стоимости для потребителей, качество сборки может быть хуже виртуального объемного звука наушников.Astro в A30s виртуального объемного звука наушниковВ Tritton AX Pro True Surround Sound НаушникиКроме того поскольку ораторам виртуального объемного звука наушников крупнее, они часто способны производить более мощный и динамичный звук.Виртуальный объемный звук наушников может иногда имеют преимущество стоимости. Как уже упоминалось, это, как правило, микс amp или предусилителя, который делает всю тяжелую работу, уменьшить акцент на высок конца драйверов компонентов для более высокой точности воспроизведения звука. Аналогичным образом пользователи, которые уже владеют достойную пару наушников может быть возможность сэкономить деньги, купив amp отдельно и минуя стоимость новых наушников. Такие компании, как Astro, какие производители Astro A30 и A40 наушников и микс amp, продать их amp отдельно по более низкой цене, хотя пара наушников рекомендуется для достижения оптимального опыта-сертифицированные объемного звука.В конечном итоге обе формы технологии объемного звука для наушников имеют трудное время, жизнь до идеальной звуковой верности предоставленных физическим объемного звука установки. В то время как несколько драйверов в наушнике или передовых процессоров может повторить опыт объемного звука, они не могут полностью заново, чувство физического расстояния ни широкий спектр тонов, созданные большие динамики.Но, конечно, должны реалистичные уступки ради конфиденциальности, затрат эффективности или экономии пространства. Полное 5.1 или 7.1 объемный звук системы просто не жизнеспособные решения для многих ситуаций или некоторых слушателей, и с этой целью объемного звука наушников может оказаться достойной альтернативой. И поскольку технология продолжает расти и расширяться, звуковой разрывов между систем многоканального объемного звука и наушников будет продолжать сокращаться.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
2 AUG 2010
ОБЪЕМНЫЙ ЗВУК НАУШНИКИ ОБЪЯСНЯЕТСЯ
Виртуальный против истинного объемного? Мы даем вам краткое изложение того, как каждый работ.
Джесси SCHEDEENWhen сборки правильного домашнего кинотеатра - будь то наслаждаясь Blu-Ray фильмов, телевидения высокой четкости, или игр - хороший, надежный HDTV обычно первый шаг. Но для истинного киномана, ТВ энтузиастов, или хардкорный геймер, не театральных постановок не будет полным без качества звучания акустической системы. Проблема в том, что качество компонентов часто дорого и может занять много места. Объемное звучание наушников может быть твердой альтернативы, так как они сравнительно менее обременительного для обоих кошелька и Вашей площадей. Но в области объемного звука в наушниках для просмотра или СМИ или игр, существует фундаментальное разделение между двумя господствующих представлений: "правда "объемный звук и виртуального объемного звука. В чем разница? IGN объясняет ... IGN Логотип Как объемного звука наушники работают , потому что звук создается из стереофонических наушников происходит около ушей, а не от телевизора, звук можно иметь необычное, отдельностоящий качество. Для многих слушателей, есть небольшое отделение между действиями на экране и звук, поступающего в ушной канал. Это один из основных проблем, которые окружают звук наушники попытку исправить. Правда звуковые наушники объемного есть несколько колонок вещания под разными углами, в то время как виртуального объемного звука зависит от двух динамиков, которые используют сложную обработку звукового имитировать эффект многократного направленного канала. стандартный настройки объемного звука. настоящего объемного звука наушников следовать той же основной философии как объемного звучания; они используют несколько дискретных колонки, размещенные в каждой чашке наушников, которые обрабатывают различные каналы звука. Ранние модели предлагаются quadrophonic звук (4 канала), но практически все современные модели предлагают уже знакомый 5.1 или 7.1 объемный звук. Эти наушники эффективно противостоять проблеме неестественного, отдельных звука. не с звук ввод в ушной канал с разных углов, аудио больше не кажется, происходящих непосредственно в голове, как это делает со стандартными наушниками. Виртуальный объемный звук стремится к тем же эффектом через искусственные средства. С виртуального объемного, наушники имеют только два различных динамиков - по одному для каждого уха - как и большинство стандартных наушников. Вместо этого, эти модели основаны на внутренних или внешних предусилители или смешивать усилителей перевести нормальный стерео или объемного звучания сигналов в режиме объемного звучания. Эти усилители полагаться на алгоритмах разделить сигналы на отдельные более мелкие сегменты. Хотя звук поступает в ухо один из двух динамиков, он изменяется таким образом, что, по крайней мере теоретически, это, кажется, исходит от многих более источников. Многие компании имеют свои собственные методы и алгоритмы для достижения виртуального объемного звука. На базовом уровне, то, что эти наушники выполнить это, чтобы перенаправить звук, исходящий из наушников колонки так, чтобы вместо перемещения непосредственно в ушной канал, она попадает на внешние края уха и рулонов в течение определенного периода времени. Как истинный объемного звука, эти звуковые волны появляются, приходит с разных углов, избегая ощущение, что звук идет сгенерированный непосредственно в голове зрителя. Преимущества и недостатки Естественно, есть свои преимущества и недостатки обоих типов объемного звука в наушниках. В теории, истинные объемного звучания наушники предлагают более точную объемное звучание, учитывая специальные драйверы для каждого канала. Это особенно полезно для геймеров, особенно в многопользовательских играх, как Halo или Служебный долг, где правильное размещение звук может означать разницу между убийство или быть убитым. Однако, правда объемного звучания наушники имеют свои недостатки. Потому что звук наушники правда окружающего использовать несколько драйверов и объемного звука обработку одновременно пытаясь сохранить разумный точку зрения затрат для потребителей, качество сборки может быть ниже виртуального объемного звучания наушников. Astro в A30s Virtual Surround Sound Наушники AX Tritton в Pro настоящего объемного звука наушников Кроме того , так как колонки в Virtual Surround Sound наушники крупнее, они часто способны производить более мощные и динамичный звук. Virtual Surround Sound наушники могут иногда иметь преимущество стоимости. Как уже упоминалось, это, как правило, сочетание усилителя или предусилителя, что делает тяжелую, акцент на более дорогих компонентов драйверов для высшего верности аудио уменьшается. Точно так же, пользователи, которые уже есть приличный наушники сможете сэкономить деньги при покупке усилителя отдельно и в обход стоимость новых наушников. Такие компании, как Astro, который производители Астро A30 A40 и наушники и MIX-усилитель, продают их отдельно усилитель по более низкой цене, хотя звук сертифицированный пара объемного наушники рекомендуется для достижения оптимальной работы. В конечном счете, обе формы объемного звуковые технологии для наушников есть трудное время живя до идеального звукового верности представленной физической установки объемного звука. В то время как несколько драйверов в наушнике или передовых процессоров может повторить опыт объемного звука, они не могут в полной мере воссоздать ощущение физического расстояния, ни широкого диапазона тонов, созданных крупными динамиками. Но, конечно, реалистичные уступки должны быть сделаны ради в частную жизнь, эффективности затрат, или экономии пространства. Полный 5.1 или 7.1 звуковых систем объемного просто не являются жизнеспособными решения для многих ситуаций или определенных слушателей, и с этой целью объемного звука наушники могут оказаться достойной альтернативой. И, как технология продолжает расти и расширяться, звуковые промежутки между системами окружающего звучания и наушники многоканальных будет продолжать сокращаться.
































переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: