The modern hierarchy of English cou

The modern hierarchy of English courts was established by the Judicature Acts of 1873-5 which essentially removed the parallel jurisdiction of the Courts of Equity and of the Common Law, and created the Supreme Court of Judicature which is now comprised of the Crown Court, the High Court of Justice and the Court of Appeal, regulated by the Supreme Court Act, 1981.

The Crown Court is in fact divided into tiers dealing with cases of increasing seriousness, ranging from Class 4 offences which may be tried by circuit judges and Recorders up to Class 1 offences such as murder and treason which must be tried by a High Court judge.

Результаты (русский) 2:

Современная иерархия английских судов была создана Judicature актами 1873-5 , которые существенно удалены параллельной юрисдикции судов справедливости и общего права, и создал Верховный суд судоустройстве , который теперь состоит из коронного суда, высокий суд и Апелляционный суд, регулируется Законом о Верховном суде, 1981. Корона Суд фактически разделен на уровни , рассматривающих дела возрастающей серьезности, начиная от 4 -го класса преступлений , которые могут быть судимым судьями цепи и регистраторы вверх к классу 1 преступления , такие как убийства и измены , которые должны предстать перед судом судьей высокого суда.

Результаты (русский) 3:

современный иерархии английских судов был учрежден судебный акты 1873-5, который, по сути, удалены параллельной юрисдикции судов справедливости и общего права, и создал верховном суде, который в настоящее время находится в составе королевского суда, высокого суда и апелляционного суда, регулируется законом о верховном суде с 1981 года.суд короны, фактически разделена на категории, касающиеся случаев, более серьезный, начиная от класса 4 преступления, которые могут рассматриваться окружного судьи и регистраторов до класса 1 преступления, такие, как измена и убийство, которое должно рассматриваться судьей высокого суда.