15 мая 1988-го один из батальонов 6

15 мая 1988-го один из батальонов 66-го полка ушел из Джелалабада. 16 мая 1988 года — ровно четырнадцать лет назад — батальон вошел в Термез. Так начинался вывод Советской армии из Афганистана.
Никто тогда и предположить не мог, что идут последние годы существования Советского Союза. Что афганская война — последняя война империи — быстро станет историей. И что афганских ветеранов в госпиталях сменят чеченские.
Валерий ШИРЯЕВ, автор коротких импрессионистических рассказов о той войне, не носит орденов, которыми его наградила родина. В этом факте его личного поведения — общее ощущение поколения, прошедшего Афганистан. Война, в которой они участвовали, оказалась ненужной и забытой.
Но это ничего не меняет в их жизни. В памяти людей, которые когда-то, сидя на броне, пили горячий чай, остались горы, и небо, и белая афганская пыль, и ощущение жизни, которое бывает только в молодости

Результаты (украинский) 1:

15 травня 1988-го один з батальйонів 66-го полку пішов з Джелалабада. 16 травня 1988 - рівно чотирнадцять років тому - батальйон увійшов в Термез. Так починався висновок Радянської армії з Афганістану.
Ніхто тоді й припустити не міг, що йдуть останні роки існування Радянського Союзу. Що афганська війна - остання війна імперії - швидко стане історією.І що афганських ветеранів у госпіталях змінять чеченські.
Валерій ШИРЯЄВ, автор коротких імпресіоністичних оповідань про ту війну, не носить орденів, якими його нагородила батьківщина.У цьому факті його особистої поведінки - загальне відчуття покоління, що пройшов Афганістан. Війна, в якій вони брали участь, виявилася непотрібною і забутою.
Але це нічого не змінює в їх житті. У пам'яті людей, які колись,сидячи на броні, пили гарячий чай, залишилися гори, і небо, і біла афганська пил, і відчуття життя, яке буває тільки в молодості

Результаты (украинский) 2:

15, 1988-Один з батальйонів полку залишив 66 від Жалалабатська травня. 16 Травня 1988 року саме чотирнадцять років тому, один батальйон пішов у Термез. Так почалася виведення радянських військ з Афганістану.
Ніхто не думав, що не вдалося перейти останні роки Радянського Союзу. Що афганської війни була Остання війна імперії — швидко стане історії. І що афганських ветеранів у лікарнях б замінити і чеченська.
Валерій SHIRYAEV, автор коротких оповідань impressionističeskih війни, не було накази, які він нагороджений батьківщину. Тому, що його особистої поведінки загального уявлення про минуле, поколіннями Афганістану. Війна, в якій вони брали участь, виявився непотрібні і забув.
, Але він не змінити що-небудь у своєму житті. У пам'яті людей, які колись, сидить на броні, пити гарячий чай, залишив гори і небо і білий афганської пилу і сенс життя, яка виконується тільки в юності