In manchen Wohnungen herrscht buchs

In manchen Wohnungen herrscht buchstäblich „dicke Luft“. Der Skandal um die Holzschutzmittel, die die Insektengifte PCP (Pentachlorphenol) und Lindan enthalten, ist dafür ein trauriges Beispiel. Ahnungslos wurden in Westdeutschland Unmengen dieser Mittel in Innenräumen angewendet: Treppen, Wandverkleidungen und Fußböden wurden so „geschützt“. Diese übertriebene Vorsorge war für viele Bewohner verhängnisvoll: Die giftigen Chemikalien entwichen aus dem behandelten Holz in die Atemluft der Wohnung und setzten sich an Tapeten, Gardinen und Möbeln ab. Manche Verwender von Holzschutzmitteln erkrankten schwer und trugen bleibende Schaden davon. Ihre Wohnungen wurden zum Teil unbewohnbar und mussten bis auf den Rohbau erneuert werden. In Holzschutzmitteln deutscher Hersteller sind PCP und Lindan nicht mehr enthalten.

Результаты (русский) 1:

В некоторых домах есть буквально «густой воздух». Скандал вокруг дерева консервантов, содержащих инсектициды ПХФ (пентахлорфенол) и линдан, является печальным примером этого. Невежественный тонн это означает, что в помещении были применены в Западной Германии: лестницы, настенные покрытия и полы были настолько «защищены». Это чрезмерное положение имеет катастрофические последствия для многих его жителей: ядовитые химикаты бежал квартиры из обработанной древесины в воздухе и поселились на обои, шторы и мебель. Некоторые пользователи консервантов древесины больных и их прочный ущерб. Их дома были необитаемыми для части и должны быть заменены до каркаса. Антисептики для древесины от немецких производителей больше не включают PCP и линдана.

Результаты (русский) 2:

В некоторых квартирах есть буквально "плохой воздух". Скандал вокруг средства для защиты древесины, содержащие инсектициды PCP (пентахлорфенол) и линдан, является печальным примером. Тонны этих агентов были Бестолковые в Западной Германии применяется внутри помещения: лестницы, стены и полы были "защищены". Эта мера предосторожности преувеличено было катастрофическим для многих жителей: Токсичные химические вещества просочилась из обработанной древесины в вдыхаемом воздухе квартиры и были найдены на обои, занавески и мебель. Некоторые пользователи консервантов древесины были серьезно больны и носили непоправимый ущерб его. Их дома были необитаемыми частично и должен был быть заменен до кузову. не в составе консервантов древесины немецкий производитель PCP и линдана больше не включены.

Результаты (русский) 3:

Некоторые буквально „ Дике жилья воздуха ".скандал, содержащие консервантов древесины, инсектицидов, пентахлорфенол (ПХФ) и линдан печальный пример.знаю, обилие этих ресурсов в Западной Германии, стены и пол в помещении с лестницы, описанные в разделе 177 „ - tzt ".Это многие жители чрезмерной предотвращения смертоносных токсичных химических веществ, утечки воздуха из обработки древесины в квартиру, сидя на обои, мебель, шторы и консервантов древесины. некоторые пользователи очень трудно и постоянный ущерб их болезни.их дома были часть людей пришлось на создание и обновление.консервантов древесины в Германии и производители линдана ПХФ не включены.