a) 1. An increase in price of one p

a) 1. An increase in price of one percent resulting in an increase in sup­ply of more than one percent, the supply is called elastic. 2. Ceiling prices being controlled by the government, goods may find their way to the black market. 3. In the next 25 years or so, the average age in the United States in­creasing, problems of the aged rather than young people will be of importance. 4. With a financial panic everyone wanting his money at the same time, the bank is unable to pay. 5. Cheques being accepted in payment of purchases, people feel that a bank account is as good as or even better than money in their pocket. b) 1. The two principal economic systems were considered to be capital­ism and socialism, mixed economies lying in between those. 2. Natural resources are one of the three factors of production, the other two being labour and capital. 3. Auctions make buyers bid against each other, with the seller taking a passive role. 4. The world distribution of income is unjust, with poor countries hav­ing 61 percent of the world's population, but receiving only 6 per­cent of the world income. 3. Переведите предложения с союзом whether на русский язык. 1. Profit depends on whether the amount received is greater than the amounts paid. 168 2. Whether a faster growth rate of production is desirable, depends on whether a society wants to spend more on its needs of today or it is prepared to invest in tomorrow. 3. It makes a lot of difference to the banker whether the loan is in cash or in the form of a deposit. 4. Research workers never know whether or not they will find anything useful. 5. Average costs of production are important to the decision of whether or not to stay in business.
1- As this concept has not yet been tried out in practice, it is hard to say whether it will be more successful than earlier approaches (подход) to incomes policy.
2. It is difficult for people to decide whether a decrease in their real wages was caused by risen prices or by inflation. 3. Whether incomes policy speeds decreasing inflation rate, remains ал open question. 4. The costs of inflation depend on whether governments impose any reg­ulations allowing people to adjust fully to inflation. 5. If profits are negative, the firm must see whether losses can be reduced by not producing at all. 8. Переведите следующие предложения, обращая внимание на независимый при­частный оборот. 1. Monetary policy affects prices, the aggregate level of output and em­ployment being independent of it. 2. Interest rate being the opportunity cost of holding money, higher infla­tion reduces the demand for real money. 3. Building societies now issuing cheque books to their depositors, it is difficult to decide which intermediaries (посредник) are banks. 4. The Central Bank acting as banker to commercial banks, the financial system works steadily. 5. Interest rates can affect aggregate demand, equilibrium level of output and employment adjusting correspondingly. 6. The Central Bank having imposed a cash reserve requirement on com­mercial banks, banks do lending business with domestic firms through foreign markets.

Результаты (русский) 1:

) 1. Увеличение цены одного процента, что привело к увеличению поставок более чем на один процент, поставок называется упругой. 2. потолок цен под контролем правительства, товары могут найти свой путь на черный рынок. 3. в течение следующих 25 лет или около того средний возраст в США растет, проблемы престарелых, а не молодых людей будет иметь значение. 4. с финансовой паники каждый хочет свои деньги в то же время, Банк не может платить. 5. чеки принимаются в оплаты покупок, люди считают, что банковский счет, как хорошо или даже лучше, чем деньги в кармане. b) 1. Два основных экономических систем были сочтены капитализма и социализма, смешанной экономикой, лежащих между тем. 2. природные ресурсы являются одним из трех факторов производства, два других, труда и капитала. 3. Аукционы делают покупатели Покупка друг против друга, с продавцом, принимая пассивную роль. 4 распределение мирового дохода является несправедливым, с бедных стран, имеющих 61% населения в мире, но получение только 6 процентов мирового дохода. 3. Переведите предложения с союзом ли на русский язык. 1. прибыль зависит от того, является ли сумма, полученная больше суммы, выплаченные. 168 2. Ли быстрый темп роста производства является желательным, зависит ли общество хочет тратить больше на его потребностям сегодняшнего дня, или он готов инвестировать в завтра. 3. он делает большой разницы для банкира ли кредит наличными или в виде депозита. 4. научные работники никогда не знаете, является ли или не они найдут что-нибудь полезное. 5. средняя стоимость производства имеют важное значение для решения остаться в бизнесе или нет. 1 - как эта концепция имеет не еще были опробованы на практике, это трудно сказать, будет ли он более успешным, чем ранее подходов (подход) для политики в области доходов. 2. трудно для людей, чтобы решить ли снижение их реальной заработной платы было вызвано воскресший цены или инфляции. 3. ли политики доходов скорости снижения инфляции, остается открытым вопрос, ал. 4 стоимость инфляции зависит ли правительства навязать какие-либо правила, позволяя людям полностью адаптироваться к инфляции. 5. Если доходы являются негативными, фирмы должны увидеть ли потери могут быть сокращены, не производя на всех. 8. ПЕРЕВЕДИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЕ НА НЕЗАВИСИМЫЙ ПРИЧАСТНЫЙ ОБОРОТ. 1. денежно-кредитная политика влияет на цены, совокупный уровень производства и занятости, независимо от его. 2. Процентная ставка является возможность стоимость Холдинг денег, высокой инфляции уменьшает спрос на реальные деньги. 3. строительные общества теперь выдавать чек книги для их вкладчиков, трудно решить, какие посредников (посредник) являются банки. 4. Центральный Банк действует как банкир коммерческих банков, финансовая система работает стабильно. 5. процентные ставки могут повлиять на совокупный спрос, равновесный уровень производства и занятости, регулируя соответственно. 6 Центральный банк, наложив наличных резервов на коммерческие банки, банки делать бизнес кредитования с отечественными фирмами через иностранные рынки.

Результаты (русский) 2:

а) 1. Увеличение цены одного процента в результате к увеличению подачи более одного процента, подача называется упругой. 2. Цены на потолочные под контролем правительства, товары могут найти свой ​​путь к черном рынке. 3. В ближайшие 25 лет или около того, средний возраст в Соединенных Штатах растет, проблемы престарелых, а не молодых людей будет иметь важное значение. 4. С финансовой паники каждый хочет свои деньги в то же время, банк не в состоянии платить. 5. Чеки принимаются в оплату покупок, люди чувствуют, что банковский счет, как хорошо или даже лучше, чем деньги в кармане. б) 1. Два основных экономических систем считались капитализм и социализм, смешанной экономикой, лежащий в между теми,. 2. Природные ресурсы являются одним из трех факторов производства, две другие труд и капитал. 3. Аукционы сделать ставку покупатели друг против друга, с продавцом принимая пассивную роль. 4. Мир распределение доходов несправедливо, с бедные страны, имеющие 61 процентов населения мира, но получает лишь 6 процентов мирового дохода. 3. Переведите предложения с союзом ли на русский язык. 1. Прибыль зависит от того, сумма, полученная больше сумм, уплаченных. 168 2. Будь быстрее темпы роста производства желательно, зависит от, хочет ли общество тратить больше на его потребностями сегодняшнего дня или она готова инвестировать в завтра. 3. Это делает большой разницы в банкира ли кредит наличными или в виде депозита. 4. Научные сотрудники никогда не знаю, будет ли или не они найти что-нибудь полезное. 5. Средние затраты на производство имеют важное значение для решения или не остаться в бизнесе.
1 Как это понятие еще ​​не были опробованы на практике, трудно сказать, будет ли он быть более успешным, чем предыдущие подходы (подход ) для доходов политики.
2. Это трудно для людей, чтобы решить, является ли снижение реальной заработной платы было вызвано поднявшихся цен или инфляции. 3. скоростях политики доходы убывающих инфляции ли, остается открытым вопрос, ал. 4. Расходы инфляции зависит от того, правительства вводят какие-либо правила, позволяющие людям полностью приспособиться к инфляции. 5. Если прибыль отрицательна, фирма должна ли потери могут быть уменьшены не производит вообще. 8. Переведите следующие предложения, обращая внимание на независимый причастный оборот. 1. Денежно-кредитная политика влияет на цены, совокупный уровень производства и занятости не зависит от него. 2. Процентная ставка является альтернативная стоимость хранения денег, рост инфляции снижает спрос на реальные деньги. 3. Строительные общества в настоящее время выдачи чековых книжек своим вкладчикам, трудно решить, какие посредники (посредник) являются банки. 4. Центральный банк действует в качестве банкира коммерческих банков, финансовая система работает стабильно. 5. Процентные ставки могут повлиять на совокупный спрос, уровень равновесного объема производства и занятости регулировки соответственно. 6. Центральный банк ввел требование того денежный резерв на коммерческие банки, банки делают кредитование бизнеса с отечественными фирмами через иностранные рынки.

Результаты (русский) 3:

a) 1.увеличение цен на 1%, что привело к увеличению SUP - слой более одного процента, поставки называется эластичным.2.предельные цены, контролируется правительством, товары могут найти свой путь на черном рынке.3.в ближайшие 25 лет, средний возраст в соединенных штатах в - расширение, проблем престарелых, а не молодых людей будут иметь значение.4.с финансовой паники, каждый хочет, чтобы его деньги в то же время банк не в состоянии платить.5.чеки принимаются в оплату покупки, люди считают, что в банке не хуже или даже лучше, чем деньги в кармане.b) 1.два основных экономических систем, считаются капитала - изм и социализма, смешанной экономики лежит между этими.2.природные ресурсы являются одним из трех факторов производства, два других, труда и капитала.3.аукционы, чтобы покупатели заявки друг против друга, с продавцом с пассивной роли.4.мир распределения доходов, является несправедливой, с бедными странами, а - ING 61% населения планеты, но получает только 6% -% мировых доходов.3.翻译句子是否与联盟在俄语。1。depends on the小额盈利是否收到is greater than the微量支付了。168 2。在跑快点成长rate of production is a desirable depends on a society，是否wants to spend more on its needs of today or it is to投在明天了万全的准备。3。это большая разница для банкира ли кредита наличными или в виде депозита.4.научные работники никогда не знают, будут ли они найти что - нибудь полезное.5.средняя стоимость производства имеют важное значение для решения о том, следует ли остаться в бизнесе.
1 - как эта концепция еще не были проверены на практике,трудно сказать, будет ли оно более успешным, чем предыдущие подходы (мировой) о политике в отношении доходов.
2.это трудно для людей, чтобы принять решение о том, следует ли снижение реальной заработной платы был вызван выросли цены или инфляции.3.о политике в отношении доходов сокращается ли скорости инфляции, остается открытым вопрос ал.4.издержки инфляции зависит от того, сможет ли правительства каких - либо рег - ulations позволяет людям адаптироваться в полной мере инфляции.5.если доходы являются отрицательными, предприятие обязано ли потери могут быть сокращены не производить на всех.8.Переведите следующие предложения, обращая, на независимый при­частный фото.1.денежно - кредитная политика влияет на цены, совокупный объем производства и эм - ployment их самостоятельности.2.процентная ставка является возможность стоимость хранения денег, более infla - два снижает спрос на реальные деньги.3.строительные общества сейчас выдачей чековых книг для вкладчиков, трудно определить, какие посредники (посредник) являются банки.4.центральный банк в качестве банкира в коммерческие банки, финансовая система работает стабильно.5.процентные ставки могут повлиять на совокупный спрос, равновесный уровень производства и занятости в корректировке соответственно.6.центральный банк, которые ввели требование о ком - mercial резерв наличных средств в банки, банки кредитования с отечественными компаниями через иностранные рынки.