мы с ним сели на диван и довольно д

мы с ним сели на диван и довольно долго беседовали

Результаты (английский) 1:

We sat down on the couch and talked for quite a long time

Результаты (английский) 2:

We sat down with him on the couch and talked for a long time

Результаты (английский) 3:

He was sitting on the couch and talking for a long time.