Whereas, equipments imported into t

Whereas, equipments imported into the EEA territories in view of distribution shall be
made available on the market only where the label, the outer packaging and
instructions for use bear the name and address of the Authorized Representative (Annex
II 1.4 of the Directive);
Whereas, the Manufacturer must affix the CE marking on his equipment’s label, outer
packaging and instructions for use attesting its conformity to all the provisions of the
Directive (Article 4.1/Article 12.2 of the Directive 89/686/EEC), including the certification
procedures (Chapter II of the Directive), to be allowed to place his equipment on the
market;
Whereas, the Manufacturer must make available with its Authorized Representative the
technical documentation copies of EC certificates and their additions as well as the ECDeclaration
of Conformity for a period ending at least 10(ten) after the last equipment
has been manufactured (Article 10.5 of the Directive). EU law may request the
Manufacturer to supply information and documentation to the European Competent
Authorities (hereinafter “Competent Authorities”) according to their specific request;

Результаты (русский) 1:

В то время как оборудование импортированы на территории ЕЭЗ с учетом распределения должна бытьпредставлен на рынке только где этикетки, упаковки иинструкции по использованию несут имя и адрес уполномоченного (приложение«II 1.4 директивы);В то время как изготовитель должен маркировку СЕ на его оборудования в ярлык, внешнийУпаковка и инструкции для использования удостоверяющих его соответствие всем положениямДиректива (статья 4.1/статья 12.2 директивы 89/686/EEC), включая сертификациюпроцедуры (глава II директивы), чтобы иметь возможность разместить его оборудования нарынке;Принимается во внимание, что завод-изготовитель должен предоставить с его уполномоченноготехнической документации копии EC сертификаты и их дополнения, а также ECDeclarationсоответствия на период, заканчивающийся по крайней мере 10(ten) после последнего оборудованиябыл изготовлен (статья 10.5 директивы). Законодательство ЕС может проситьПроизводитель поставлять информацию и документацию для европейских компетентнымВласти (далее «Компетентные органы») по их просьбе;

Результаты (русский) 2:

В то время как, оборудование, ввозимые в ЕЭП территорий в целях распространения,
доступны на рынке только тогда, когда метка, наружная тара и
инструкции для использования носить имя и адрес уполномоченного представителя (Приложение
II 1.4 Директивы);
Принимая во внимание, , Производитель должен наносить маркировку СЕ на этикетке его оборудование в, внешний
упаковку и инструкции для использования, подтверждающий его соответствие всем положениям
Директивы (статья 4.1 / Статьи 12.2 Директивы 89/686 / EEC), в том числе по сертификации
процедур ( Глава II Директивы), чтобы иметь возможность размещать свое оборудование на
рынке;
Принимая во внимание, Производитель должен предоставить с уполномоченным представителем
технические копии документации сертификатов ЕС и их дополнения, а также ECDeclaration
соответствия для периода, заканчивающегося по крайней мере, за 10 (десять) после последней оборудование
было изготовлено (статья 10.5 Директивы). Законодательство ЕС может потребовать
Производитель на поставку информацию и документацию в соответствие с европейскими компетентными
органами (далее "компетентные органы") в соответствии с их конкретной просьбой;

Результаты (русский) 3:

в то время как оборудование, импортируемых в еэп территорий с учетом распределения должны быть
доступны на рынке только в том случае, если на этикетке, наружная тара и
инструкции по использованию проставляться наименование и адрес уполномоченного представителя (приложение
II 1.4 директивы); ", в то время, как завод - изготовитель должен наносить маркировку на его. оборудование знак, космического
упаковка и инструкции по использованию, подтверждающие ее соответствие всем положениям
директивы (статья 12.2 4.1/article директивы 89 / 686 / еес), в том числе сертификация
процедуры (глава II к директиве), возможность поставить его оборудования на
рынка;
в то время, как завод - изготовитель должен представить с его уполномоченного представителя
технической документации копии ес сертификатов и их дополнения, а также ecdeclaration
товара на период, заканчивающийся по крайней мере 10 (десять) после последнего оборудования
был изготовлен (статья 10.5 директивы).законодательство ес может просить
поставщика информации и документации для европейского компетентным
власти (далее "компетентные органы") в соответствии с их конкретные просьбы;