increasingly, canada has been on a social policy course pursued by many western countries, gradually moving more out of step with the US over the last few decades
все чаще Канада была на курс социальной политики, проводимой во многих западных странах, постепенно переходя больше ногу с США за последние несколько десятилетий
все больше и больше, канады был на курсе социальной политики, проводимой во многих западных странах, постепенно переходя больше из шага с США за последние несколько десятилетий
все, канада была по социальной политике, конечно, проводимой во многих западных странах, постепенно все больше расходится с нами за последние несколько десятилетий