The legal professions in the USA. A

The legal professions in the USA. Although the US legal system is largely derived from England, the USA have not followed the English practice in the organization of the legal profession. There is no formal division of the profession in the United States. There barristers on the one hand and are no solicitors, on the other. In the United States any lawyer is free to in any sort of legal engage activity, and he may be in court one day and engaged in drafting legal papers the next. Indeed, the notion of the separation of the legal profession into different branches is so unknown in the United States that most American lawyers have difficulty in understanding the English or French systems.

Результаты (русский) 1:

Юристы в США. Хотя правовая система США во многом вытекает из Англии, США не следуют английской практике в организации юридической профессии. Нет никакого формального разделения профессии в Соединенных Штатах. Там барристеров на одной стороны и являются не адвокатами, на другой. В Соединенных Штатах любой юрист свободно в какой-либо заниматься законной деятельностью, и он может быть в суде один день и участвует в разработке юридических документов следующего. Действительно понятие разделения юридической профессии в различных отраслях так неизвестно в Соединенных Штатах, что большинство американских юристов испытывают трудности в понимании систем английского или французского.

Результаты (русский) 2:

Юридических профессий в США. Несмотря на то, что правовая система США в значительной степени происходит из Англии, США не следовали английской практике в организации юридической профессии. Там нет никакого формального разделения профессии в Соединенных Штатах. Там барристерами с одной стороны, и нет стряпчие, с другой стороны. В Соединенных Штатах любой адвокат свободен в какой-либо правовой заниматься деятельностью, и он может быть в суде один день и занимается в разработке юридических документов следующего. В самом деле, понятие разделения юридической профессии в различных отраслях настолько неизвестны в Соединенных Штатах, что большинство американских юристов испытывают трудности в понимании английский или французский систем.

Результаты (русский) 3:

юристы в соединенных штатах. хотя нас правовой системы, лед в основном вытекают из англии, соединенных штатов, не следил за английский язык в организации юристов.нет официального отдела профессии в соединенных штатах.у адвокатов, с одной стороны, и не адвокаты, - с другой.в соединенных штатах любого адвоката льда двух различных правовых обязательств в любой деятельности, и он может быть в суде в один день и участвуют в разработке правовых документов.действительно, идея разделения юристов в различные отрасли настолько неизвестный в соединенных штатах, что большинство американских юристов, испытывают трудности в понимании английской или французской системы.