FELT BOOTS ARE FEAST FOR THE EYESTh

FELT BOOTS ARE FEAST FOR THE EYES
The financial-economic crisis of the 2009 was the third of its kind for Smilovichi Felting Factory's Director, Vasily Saban. However, each time his unique company recovered from its challenging situation. Mr Saban, 55, has not only survived these times of trouble but has discovered a solution for 'his' factory — the company modernized its felt boot production, with the range of wool-made products expanded. "This branch may be one of the oldest but it has seen progress," says Mr Saban, looking at black-and-white photos from the 1950- 1960s. "In 1928 Smilovichi staff made just 8—10 pairs of felt boots daily; the figure is ten times larger now, the quality has also improved. We are now working on making women's felt boots more attractive and fashionable, without giving them high heels!" Felt boots have been worn for over two centuries but still enjoy popularity with villagers, buiders, the military, steel workers and ice fishermen. In recent years, felt boots have even gained special status, being bought in Russia, the Baltic States, Ukraine and Finland; Smilovichi-made footwear is worn with pleasure.

The company makes 37 different wollen products — including felt boots for children and adults, technical felt, woollen blankets and pillows, and sets for banyas. Its major supplies of raw materials are based in Russia, Uzbekistan, Kazakhstan, Turkmenistan. The company has managed not only to avoid bankruptcy but to advance significantly in its traditional manufacture. The process of felt boot making is complicated and labour intensive, including 36 operations, with only a few of them mechanised.

...I went to Smilovichi to buy felt boots for my sister and ended up buying some for myself and my family. They are beautiful and warm and environmentally friendly, being produced from sheep's wool, without addictive and synthetic glue. Anyone wearing Smilovichi-made felt boots must surely feel warm; their footwear has been made with love and keeps the warmth of their makers' hands.

Результаты (русский) 1:

ВАЛЕНКИ, ПРАЗДНИК ДЛЯ ГЛАЗФинансово экономический кризис 2009 был третьим в своем роде для директора Смиловичская валяльно-войлочная фабрика, Василий Сабан. Однако каждый раз его уникальной компанией оправился от своей сложной ситуации. Г-н Сабан, 55, пережила не только эти трудные времена, но обнаружил решение для «его» фабрика — компания модернизировать свое производство валенок, с ассортимент продукции шерсти-расширены. «Эта отрасль может быть одним из старейших, но он стал свидетелем прогресса,» говорит господин Сабан, глядя на черно-белые фотографии из 1950-1960-х годов. «В 1928 Смиловичский персонала сделанный просто 8 — 10 пар войлока сапоги ежедневно; Эта цифра составляет десять раз больше теперь, также улучшилось качество. Мы сейчас работаем над женщинами Валенки более привлекательно и модно, не давая им высокие каблуки!» Чувствовал, носили сапоги для более чем двух столетий но все еще пользуются популярностью с крестьян, buiders, военные, металлургами и льда рыбаков. В последние годы чувствовал даже сапоги получили особый статус, купил в России, Прибалтики, Украины и Финляндии; Смиловичская валяльно сделал обувь носится с удовольствием.Компания производит 37 различных овчинные продуктов — включая чувствовал сапоги для детей и взрослых, технический войлок, шерстяные одеяла и подушки и задает для парных. Ее крупные поставки сырья базируются в России, Узбекистане, Казахстане, Туркмении. Компании удалось не только чтобы избежать банкротства, но и значительно продвинуться в ее традиционной производства. Процесс изготовления валенок сложен и интенсивного труда, включая 36 операций, лишь немногие из них механизированы.... Я пошел в Смиловичах купить Валенки для моей сестры и закончился вверх по покупать некоторые для себя и своей семьи. Они красивые и теплые и экологически чистые, производится из овечьей шерсти, без привыкание и синтетического клея. Кто-нибудь носить Смиловичская валяльно сделал чувствовал, что сапоги уверенно чувствовать себя тепло; их обувь были сделаны с любовью и хранит тепло рук их создателями.

Результаты (русский) 2:

Валенки ARE загляденье
Финансово-экономический кризис 2009 года был третьим в своем роде для директора Смиловичи валяния Фабрики, Василий Сабан. Тем не менее, каждый раз , когда его единственная компания оправилась от сложной ситуации. Г - н Сабан, 55, не только выжил , эти трудные времена , но обнаружил решение для «его» завода - компания модернизировала производство валенок, с диапазоном шерсти производства продуктов расширенной. "Эта отрасль может быть одним из самых старых , но он видел прогресс," говорит г - н Сабан, глядя на черно-белых фотографий с 1950 - 1960 - х годов. "В 1928 году сотрудники Смиловичи сделал всего 8-10 пар валенок в день;. Эта цифра в десять раз больше , в настоящее время, качество также улучшилось Мы сейчас работаем над тем , женские валенки более привлекательным и модным, не давая им высокие каблуки! " Валенки носили на протяжении более двух столетий , но до сих пор пользуются популярностью у сельских жителей, buiders, военные, сталевары и льда рыбаков. В последние годы валенки даже приобрели особый статус, покупаемой в России, странах Балтии, Украины и Финляндии; Смиловичи производства обуви носится с удовольствием. Компания производит 37 различных Wollen продукты - в том числе валенки для детей и взрослых, технического войлока, шерстяных одеял и подушек, а также наборы для бань. Ее основные поставки сырья в России, Узбекистане, Казахстане, Туркменистане. Компании удалось не только избежать банкротства , но значительно продвинуться в его традиционном производстве. Процесс валенок решений является сложным и трудоемким, в том числе 36 операций, и лишь немногие из них механизированы. ... Я пошел в Смиловичи , чтобы купить валенки для моей сестры , и в конечном итоге покупка некоторых для себя и своей семьи. Они красивые и теплые и экологически чистые, производятся из овечьей шерсти, без привыкания и синтетического клея. Любой человек носить Смиловичи производства Валенки должны , безусловно , чувствовать себя тепло; их обувь была сделана с любовью и хранит тепло рук их создателей.