Once composed, DTP documents are pr

Once composed, DTP documents are printed on a laser printer or on a high-resolution imagesetter (see Unit 8). For transfer to a commercial printer, the documents are generally saved in their native page layout format (such as Adobe InDesign or QuarkXPress) or as PDF files PDF stands for Portable Document Format and allows people to view, search and print documents exactly as the publisher intended you don't need to have the software and fonts used to create it. PDF files can be published and distributed anywhere: in print, attached to email, posted on websites, or on DVD. To open a PDF file, only the Adobe Acrobat Reader (a free download) is required. In modern commercial printing, DTP files are output directly to the printing plates without using film as an intermediate step. This new technology is known as Computer-To-Plate (CTP) or direct to plate, and the machine that generates plates for a printing press is called a platesetter. CTP machines are expensive so most people take their files to a service bureau, a company that specializes in printing other people's files. Service bureaux offer a full range of scanning and printing solutions.

Результаты (русский) 1:

После того, как в составе, АКДС документы печатаются на лазерном принтере или с высоким разрешением фотонаборное (см. блок 8). Для передачи в типографию документы обычно сохраняются в их собственном формате макета (например, Adobe InDesign или QuarkXPress) или PDF-файлов PDF расшифровывается как Portable Document Format и позволяет пользователям просматривать, Поиск и печать документов как издатель предназначен, что вам не нужно иметь программное обеспечение и шрифты, используемые для его создания. PDF-файлы могут быть опубликованы и распространены в любом месте: в печатном виде, прилагается к электронной почте, размещенные на веб-сайтах или на DVD. Чтобы открыть PDF-файл, требуется только Adobe Acrobat Reader (скачать бесплатно). В современной коммерческой печати, DTP файлы выводятся непосредственно на печатные формы без использования пленки в качестве промежуточного шага. Эта новая технология известна как Computer-To-Plate (CTP) или непосредственно к пластине, и машина, которая создает пластины для печати называется экспонирующий автомат. CTP-Выпуске машины стоят дорого, поэтому большинство людей принимают свои файлы для сервисного бюро, компания, которая специализируется на печати файлов других людей. Бюро обслуживания предлагают полный спектр сканирования и печати решений.

Результаты (русский) 2:

После того, как в составе, DTP документы печатаются на лазерном принтере или на высокой разрешающей способностью фотонаборном (см блок 8). Для перевода в коммерческий принтер, документы, как правило, сохраняются в родном формате макета страницы (например, Adobe InDesign или QuarkXPress) или в виде PDF-файлов PDF расшифровывается формате Portable Document Format и позволяет пользователям просматривать, искать и печатать документы именно как издатель ПРЕДНАЗНАЧЕН вам не нужно иметь программное обеспечение и шрифты, используемые для его создания. PDF-файлы могут быть опубликованы и распространены в любом месте: в печати, прилагается к электронной почте, размещенном на веб-сайтах, или на DVD. Чтобы открыть файл PDF, только Adobe Acrobat Reader (для бесплатной загрузки) требуется. В современной коммерческой печати, DTP файлы выводятся непосредственно на печатных пластин без использования пленки в качестве промежуточного шага. Эта новая технология известна как Computer-To-Plate (CTP) или прямо на плите, и машиной, которая генерирует пластины для печатной машины называется плейтсеттер. машины CTP стоят дорого, так что большинство людей принимают свои файлы в сервис-бюро, компания, которая специализируется на печати файлов других людей. бюро услуг предлагают полный спектр сканирования и печати решений.

Результаты (русский) 3:

после того, как в составе, DTP документов печатаются на лазерном принтере или фотонаборный автомат с высоким разрешением (см. группа 8).для передачи в типографии, документы, как правило, спас в родном страницы формата (например, Adobe InDesign или QuarkXPress) или в виде PDF - файлов PDF выступает в формате переносимого документа и позволяет людям увидеть, поиск и печатать документы именно как издатель, предназначенные вам не нужно иметь программное обеспечение и шрифтов используется для создания это.PDF файлы могут быть опубликованы и распространены везде: в печати, к почте, размещены на веб - сайтах, или на DVD.чтобы открыть файл PDF, только Adobe Acrobat Reader (скачивания требуется.в современной коммерческой печати, DTP файлы поступают непосредственно к пластин, без использования фильм как промежуточный шаг.эта новая технология, известная как компьютер знака (ппк) или непосредственно в тарелку, и машина, которая производит плиты для печати называется platesetter.ппк машины стоят дорого, почему многие люди принимают их файлы в бюро обслуживания, компании, которая специализируется на печать чужие файлы.бюро предлагает полный спектр услуг для сканирования и типографские решения.