1. Outside it was night. (Murdoch)

1. Outside it was night. (Murdoch) 2. It was a warm summer night.(Snow) 3.The night outside seemed very quiet.(Greene) 4. It was a foggy evening in November.(Murdoch) 5. During the evening we played innumerable games of piquet...(Maugham) 6. It was evening, and he was walking across the school grounds on his way home.(Saroyan) 7. He wondered what hour it was.The sun seemed to indicate late morning...
(Greene) 8. I think it's going to be a fine morning, after all.(Shaw) 9.The morning was cold and sharp and sunny.(Greene) 10. It is early morning.(Shaw) 11. We are going to have an ideal night.(Shaw) 12.The night being sharp and frosty, we trembled from head to foot.(Dickens) 13. It was early in the afternoon.(Murdoch) 14.The night wasa windy one, with broken clouds drifting swiftly across the face ofa three-quartermoon.(Conan Doyle) 15. Night came and he sent his sadness into his sleep.(Saroyan) 16. I was up at six in the morning. (Shaw) 17. She has had a bad night, probably a rather delirious night.(Shaw) 18.The machines at the factory were in perpetual motion day and night.(Murdoch) 19. Arthur did not pass a sleepless night; he slept long and well, for sleep comes to the perplexed, if the perplexed are only weary enough.(Eliot) 20. It was about ten o'clock at night.(Maugham) 21.The fine September afternoon was dying fast.(Galsworthy)
22.I persuaded him to stay a night with me, and I put him into my own bed.(Maugham)
23.It was the morning after Roger had talked to me in the Park, and Margaret and I were sitting at breakfast.(Snow) 24. Day was by this time approaching;the West was dim,the East beginning to gleam.(Ch. Bronte) 25. On a bright January morning the telephones kept ringing in my office.(Snow) 26. I cannot describe to you the intense silence of the night.(Maugham) 27. I shall not forget the evening I spent with him. I had not intended to stay more than an hour, but he insisted that I should spenda night.(Maugham) 28. He painted and he read, and in the evening, when it was dark, they sat together on the veranda, smoking and looking at the night.(Maugham) 29. It was as lovely morning as one could desire.(Jerome K. Jerome) 30. It was a glorious night.The moon had sunk, and left the quiet earth alone with the stars.(Jerome K. Jerome) 31. Nell dropped a curtsey, and told him they were poor travellers who sought a shelter forthe night.The schoolmaster told them that they were welcome to remain under his roof till morning.(Dickens) 32. Every day I was up at dawn, clearing, planting, working on my house, and at night when I threw myself on my bed it was to sleep like a log till morning.(Maugham)

Результаты (русский) 1:

1. вне это была ночь. (Мердок) 2. это был теплым летним вечером. (Снег) 3. ночь вне казалось очень тихо. (Грин) 4. это был туманный вечер в ноябре. (Мердок) 5. вечером мы играли бесчисленные игры пике... (МОЭМ) 6. это был вечер, и он шел по всей территории школы на его путь домой. (Сароян) 7. он спрашивает, какие час. Солнце, как представляется, поздним утром...(Грин) 8. я думаю, что это собирается быть прекрасным утром, после всех. (Shaw) 9. утром была холодной и острые и Солнечный. (Грин) 10. Это рано утром. (Shaw) 11. Мы будем иметь идеальный ночь. 12. (Shaw) ночь, резкий и морозная, мы дрожали от головы до ног. (Диккенс) 13. Это было в начале второй половине дня. 14. (Мердок) ночь wasa ветреный один, с сломанной облака, дрейфующих быстро через лицо ofa три quartermoon. (Конан Дойл) 15. Наступила ночь, и он послал его грусть в его сон. (Сароян) 16. Я был на 6 часов утра. (Shaw) 17. Она была плохая ночь, вероятно довольно бреду ночь. 18. (Shaw) машины на заводе были в вечный день и ночь. (Мердок) 19. Arthur не проходят бессонной ночи; он спал долго и хорошо, для сна приходит недоумение, если недоумевал устали только достаточно. (Eliot) 20. Это было около десяти часов в ночное время. 21. (МОЭМ) штраф сентября днем умирал быстро. (Голсуорси)22.I убедить его остаться ночь со мной, и я положил его в моей постели. (МОЭМ)23.It was the morning after Roger had talked to me in the Park, and Margaret and I were sitting at breakfast.(Snow) 24. Day was by this time approaching;the West was dim,the East beginning to gleam.(Ch. Bronte) 25. On a bright January morning the telephones kept ringing in my office.(Snow) 26. I cannot describe to you the intense silence of the night.(Maugham) 27. I shall not forget the evening I spent with him. I had not intended to stay more than an hour, but he insisted that I should spenda night.(Maugham) 28. He painted and he read, and in the evening, when it was dark, they sat together on the veranda, smoking and looking at the night.(Maugham) 29. It was as lovely morning as one could desire.(Jerome K. Jerome) 30. It was a glorious night.The moon had sunk, and left the quiet earth alone with the stars.(Jerome K. Jerome) 31. Nell dropped a curtsey, and told him they were poor travellers who sought a shelter forthe night.The schoolmaster told them that they were welcome to remain under his roof till morning.(Dickens) 32. Every day I was up at dawn, clearing, planting, working on my house, and at night when I threw myself on my bed it was to sleep like a log till morning.(Maugham)

Результаты (русский) 2:

1. Снаружи была ночь. (Мердок) 2. Это было теплое лето ночь. (Снег) 3. ночь за пределами казалось очень тихо. (Грин) 4. Это было туманно вечером в ноябре. (Мердок) 5. В течение вечера мы играли бесчисленные игры пикет ... (Моэм) 6. Это был вечер, и он шел по территории школы по дороге домой. (Сароян) 7. Интересно, что час его was.The солнце, казалось, показывают поздно утром ...
(Greene ) 8. Я думаю, что это будет прекрасное утро, в конце концов. (Шоу) 9.The утро было холодным и резким и солнечно. (Greene) 10. Это рано утром. (Шоу) 11. Мы будем иметь идеальным ночь. (Шоу) 12.The ночь будучи острым и морозно, мы дрожали от головы до ног. (Диккенс) 13. Это было в начале дня. (Мердок) 14.The ночь Васа ветреный один, с прояснениями дрейфующих быстро по лицу OFA три quartermoon. (Конан Дойл) 15. Ночь пришла, и он послал его печаль в его сне. (Сароян) 16. Я был в шесть утра. (Шоу) 17. Она была плохая ночь, вероятно, довольно бреду ночью машины (Шоу) 18.The на заводе были в день вечного двигателя и ночью (Мердок) 19. Артур не пройти бессонную ночь.. он спал долго и хорошо, для сна приходит к недоумевали, если озадачен достаточно только устал. (Элиот) 20. Было около десяти часов вечера. (Моэм) 21.The прекрасно сентябрьским днем умирал быстро. ( Голсуорси)
22.Я убедил его остаться ночь со мной, и я положил его в своей постели. (Моэм)
23.It было утро после Роджер говорил со мной в парке, и Маргарет и я сидели на завтрак . (Снег) 24. День был к этому времени приближается; Запад был тусклым, начало Восток блеск (Ch Бронте.) 25. На ярком января утром телефоны продолжал звонить в моем офисе (снег) 26. I.. Не могу описать вам интенсивный тишину ночи. (Моэм) 27. Я не забуду вечер я провел с ним. Я не собирался оставаться более часа, но он настаивал, что я должен spenda ночь. (Моэм) 28. Писал и он читал, и вечером, когда уже стемнело, они сидели на веранде, курения и глядя на ночь. (Моэм) 29. Это было, как прекрасное утро, как можно было желать. (Джером Джером К.) 30. Это было славное night.The луна опустилась, и покинул тихий землю в покое со звездами. ( Джером Джером К.) 31. Нелл упал реверанс, и сказал ему, что они были несчастные путешественники, которые искали убежище Forthe night.The учитель сказал им, что они добро пожаловать оставаться под его крышей до утра. (Диккенс) 32. Каждый день я был на рассвете, очистка, посадки, работает на моем доме, а ночью, когда я бросился на кровать было спать как бревно до утра. (Моэм)