25.5 The rights and remedies of the

25.5 The rights and remedies of the parties in connection with this Agreement are cumulative and, except as expressly stated in this Agreement, are not exclusive of any other rights or remedies provided by law or equity or otherwise. Except as expressly stated in this Agreement (or at law or in equity in the case of rights and remedies provided by law or equity) any right or remedy may be exercised (wholly or partially) from time to time.

Результаты (украинский) 1:

25.5 права і засоби правового захисту сторін у зв'язку з цією угодою кумулятивний і, крім як чітко заявив у цій угоді, не без урахування будь-яких інших чи незастосування передбачено законом або справедливості, або іншим чином. Крім як чітко заявив у цій угоді (або на юридичному або у складі капіталу у випадку права та засоби передбачено законом або акцій) будь-які права або засіб може здійснюватися (повністю або частково) час від часу до часу.

Результаты (украинский) 2:

25.5 Права та засоби правового захисту сторін у зв'язку з цією Угодою, є кумулятивними і, за винятком випадків, обумовлених у цій Угоді, не виключають будь-які інші права або засоби правового захисту, передбачених законом або капіталу або іншим чином. За винятком випадків, обумовлених у цій Угоді (або за законом чи по справедливості у випадку прав і засобів захисту, передбачених законом або капіталу) які права або засоби правового захисту може бути здійснено (повністю або частково) час від часу.