I've attached samples of a family c

I've attached samples of a family crest. I'd like to end up with something that's accurate but also simplified enough to tag to the bottom of an email, reproduce on letter head, etc. Ideally the final result will look good in both color or black-and-white. There are two images attached to this design request. (1) is a gold ring that is accurate and already someone simplified (but clearly not in a digital format). The 2nd is a more ornate mock-up of the crest that contains a much more elaborate design and accurate color palette...but this digital file has so much detail that it doesn't scale down, print well, or work in black-and-white (it's ok in grey scale).

Результаты (русский) 1:

Я приложил образцы семьи гребня. Хотелось бы в конечном итоге с чем-то, что является точной, но также упростили достаточно тегов в нижней части электронной почты, воспроизводить на фирменном бланке и др. В идеале конечный результат будет выглядеть хорошо в цвете или черно-белые. Есть два изображения, прикрепленного к запросу этот дизайн. (1) – Золотое кольцо, которая является точной и уже кто-то упрощенный (но явно не в цифровом формате). Вторая является более богато макет гребень, который содержит гораздо более сложной конструкции и точную цветовую палитру..., но этот цифровой файл имеет столько подробно, что он не уменьшать, печатать хорошо или работать в черно-белые (это нормально в серой шкалы).

Результаты (русский) 2:

Я приложил образцы семейного гребня. Я хотел бы, чтобы в конечном итоге с чем-то, что это точно, но и упрощенной достаточно, чтобы помечать на дно по электронной почте, воспроизвести на фирменном бланке и т.д. В идеале конечный результат будет хорошо смотреться в цвете или черно-белый. Есть два изображения, прикрепленные к этому требованию конструкции. (1) представляет собой золотое кольцо, что является точным и уже кто-то упрощены (но явно не в цифровом формате). Второй является более богато макет гребня, который содержит гораздо более сложный дизайн и точную цветовую палитру ... но этот цифровой файл имеет так много деталей, что она не масштабируется вниз, печатать хорошо, или работать в черно- и белый (это нормально в серой шкале).

Результаты (русский) 3:

я приложил образцы фамильный герб.я бы хотел, чтобы в итоге то, что точный, но и упростить, чтобы метка на дно по электронной почте, воспроизводить на письмо главы и т.д. в идеале окончательный результат будет выглядеть как в цвет или черно - белых.есть два изображения, этот дизайн запрос.(1) - золотое кольцо, что является точной и уже кто - то упростить (но не в цифровом формате).второй - более богато макет гребень, который содержит гораздо более сложные конструкции и точной цветовой палитры. но это цифровой файл имеет столько деталь, которая не свернуть, печать, или работать в черно - белых (все в порядке в серой шкалы).