Dear Sir/Madam,I am writing in repl

Dear Sir/Madam,
I am writing in reply to your advertisement in “Health and Fitness” magazine for general part-time work in your health
club.
I am a 20-year-old Portuguese student and I come from Coimbra in the north of Portugal. At present I am still studying at college but I am taking my final exams in May. I have studied English for six years but I want to spend some time in England in order to improve my spoken English.
I am interested in sport and fitness and at home I go to a sports center three times a week. I am also a member of the college swimming team. I get on very well with people and I like making new friends. I don’t mind doing any sort of work including cleaning, washing up and helping in the gym.
I am prepared to work any hours but ideally I would like to work in the afternoons and evenings so that I can attend English classes in the mornings. I have friends who live in Chichester, so accommodation is not a problem. My term ends on 28th May, so I would be able to start on 1st June.
I look forward to hearing from you.

Результаты (русский) 1:

Уважаемый господин/госпожа,Пишу в ответ на вашу рекламу в «Здоровье и фитнес» журнал для общей работы неполный рабочий день в вашем здоровьеклуб.Я 20-летний португальский студент и я родом из Коимбра на севере Португалии. В настоящее время я еще учился в колледже, но я беру выпускные экзамены в мае. Я изучал английский на шесть лет, но я хочу потратить некоторое время в Англии для того, чтобы улучшить мой разговорный английский язык.Я заинтересован в спорте и фитнесе и дома хожу в спортивный центр три раза в неделю. Я также являюсь членом колледжа плавание команды. Я получить очень хорошо с людьми, и мне нравится заводить новых друзей. Не возражаете, делать какой-либо работы, включая уборку, промывка и помогая в тренажерном зале.Я готов работать любые часы, но в идеале хотелось бы работать после обеда и по вечерам, так что я может посещать уроки английского по утрам. У меня есть друзья, которые живут в Чичестере, поэтому размещение не является проблемой. Мой срок заканчивается 28 мая, так что я бы иметь возможность начать на 1 июня.Я с нетерпением ожидаю услышать от вас.

Результаты (русский) 3:

г - н / мадам,я пишу в ответ на ваше объявление в "фитнес -" журнал для секретаря неполный рабочий день в вашем здоровьеклуб.я, 20 - летний португальский студент, и я из коимбры на севере португалии.в настоящее время мне еще учиться в колледже, но я беру выпускные экзамены в мае.я изучал английский на шесть лет, но я хочу провести какое - то время в англии, с тем чтобы повысить мои разговорного английского.я заинтересован в спорте и фитнес - и дома я хожу в спортивный центр, три раза в неделю.я также являюсь членом коллегии команды по плаванию.я очень смыслю в людей, и я хотел завести новых друзей.я не против делать какую - то работу, в том числе уборка, мытье посуды и помогая в тренажерном зале.я готов к работе любые часы, но в идеале я хотел бы работать в дни и вечера, так что я могу посещать уроки английского, по утрам.у меня есть друзья, которые живут в чичестер, так что жилье не проблема.мой срок заканчивается 28 мая, так что я могла бы начать с 1 июня.я с нетерпением жду от вас.