Αποτέλεσμα της χρήσεως της αττικής

Αποτέλεσμα της χρήσεως της αττικής διαλέκτου ως δεύτερης (και συχνά πρώτης) γλώσσας από πάρα πολλούς αλλόγλωσσους (αλλά και από ελληνόφωνους που μιλούσαν πρωτύτερα μια άλλη ελληνική διάλεκτο) ήταν σαρωτικές αλλαγές σε όλα τα επίπεδα της γλώσσας.
Το αποτέλεσμα όλων αυτών των μεταβολών ήταν η Ελληνιστική Κοινή, η οποία μαρτυρείται κυρίως στην Καινή Διαθήκη. Είναι χαρακτηριστικό ότι την ίδια εποχή έχουμε και τους πρώτους αττικιστές, αυτούς που θεωρούσαν απαραίτητη την διατήρηση της «αυθεντικής» αττικής διαλέκτου, τουλάχιστον στο γραπτό λόγο.

Результаты (русский) 1:

Результат использования Attica диалекта как второй (и часто первый) язык слишком много иностранных (а также от греческого, выступая перед другой греческий диалект) был радикальные изменения на всех уровнях языка.Результатом всех этих изменений было эллинистической койне, главным образом подтверждено в Новом Завете. Характерно, что в то же время, у нас и первая attikistes, те, кто считает необходимым сохранить аутентичный диалект Аттики, хотя бы в написанное слово.

Результаты (русский) 2:

Результат использования аттическом диалекте в качестве второго (и часто первый) язык слишком много иностранной родной язык (также от греческих ораторов , которые ранее говорил другой греческий диалект) подметал изменения на всех уровнях языка.
В результате всех этих изменений был эллинистический общая, которая в основном подтверждается в Новом Завете. Важно отметить , что в то же время у нас есть первый Atticist, те , кто считал необходимым сохранить "подлинный" аттический диалект, по крайней мере , в письменной форме.

Результаты (русский) 3:

результаты использования Аттика диалект как второй язык (обычно является первой Альфа λ λ ό σ ◦ гамма λ Омега σ υ ς (слишком много), но и ε λ λ η v  ◦ v  ό составлять Омега υ ς говорили о другой греческий диалект) является радикальные изменения, на всех уровнях язык.Все эти результаты ε λ λ η Йота Каппа Йота v  Сигма Тау ή общего изменения, это, в основном, в Новом Завете свидетеля.Мы были современниками характеристики, и назад τ τ Йота Каппа Йота - Альфа Сигма Тау έ ς, те, кто является необходимым для поддержания "Альфа Эпсилон v  Йота Каппа Тау υ тета ή ς » Аттика диалект, по крайней мере, в письменные заявления.