the earliest known legal text was w

the earliest known legal text was written by Ur-Nammu, a king of the Mesopotamian city of Ur, in about 2100 B.C. It dealt largely with compensation for bodily injuries, and with the penalties for witchcraft and runaway slaves.One of the most detailed ancient legal codes was drawn up in about 1758 B.C. by Hammurabi, a king of Babylonia. The entire code, consisting of 282 paragraphs, was carved into a great stone pillar, which was set up in a temple to the Babylonian god Marduk so that it could be read by every citizen.The pillar, lost for centuries after the fall of Babylon in the 16th century B.C., was rediscovered by a French archaeologist in 1901 amid the ruins of the Persian city of Susa. Hammurabi’s words were still legible. The pillar is now in the Louvre museum in Paris.The laws laid down by Hammurabi were more extensive than any that had gone before. They covered crime, divorce and marriage, the rights of slave owners and slaves, the settlement of debts, inheritance and property contracts; there were even regulations about taxes and the prices of goods. Punishments under the code were often harsh. The cruel principle of revenge was observed: an eye for an eye and a tooth for a tooth, which meant that criminals had to receive as punishment precisely those injuries and damages they had inflicted upon their victims. Not only murderers but also thieves and false accusers faced the death penalty. And a child who hit his father could expect to lose the hand that struck the blow.The code outlawed private blood feuds and banned the tradition by which a man could kidnap and keep the woman he wanted for his bride. In addition, the new laws took account of the circumstances of the offender as well as of the offence. So a lower-ranking citizen who lost a civil case would be fined less than an aristocrat in the same position - though he would also be awarded less if he won.The ancient Greeks were among the first to develop a concept of law that separated everyday law from religious beliefs. Before the Greeks most civilizations attributed their laws to their gods or goddesses. Instead, the Greeks believed that laws were made by the people for the people. In the seventh century B.C., Draco* drew up Greece’s first written code of laws. Under Draco’s code death was the punishment for most offenses. Thus, the term draconian usually applies to extremely harsh measures. Several decades passed before Solon — poet, military hero, and ultimately Athens’ lawgiver — devised a new code of laws. Trial by jury, an ancient Greek tradition was retained, but enslaving debtors was prohibited as were most of the harsh punishments of Draco’s code. Under Solon’s law citizens of Athens were eligible to serve in the assembly and courts were established in which they could appeal government decisions. What the Greeks may have contributed to the Romans was the concept of ‘natural law’. In essence, natural law was based on the belief that certain basic principles are above the laws of a nation. These principles arise from the nature of people. The concept of natural law and the development of the first true legal system had a profound effect on the modern world.The laws of much of continental Europe (particularly France), of Quebec in Canada, and of much in Latin America - along with the civil laws of Louisiana - owe their modern form largely to the work of a man who never even studied law. Napoleon Bonaparte, the Corsican soldier who became emperor of France after the French revolution, established in 1800 five commissions to refine and organize the diverse legal system of France. The result, enacted in 1804, was the Napoleon's Code. Some of its original 2,281 articles were drafted by Napoleon himself, and all were affected by his thinking, even though he was completely self-taught in legal matters. The code was a triumphant attempt to create a legal system that treated all citizens as equals without regard to their rank or previous privileges. It was also so clearly written that it could be read and understood by ordinary people at a time when only Latin scholars could make sense of the earlier laws handed down since Roman times. The code was adopted intact in most of the areas of Europe that Napoleon dominated and spread from there across the Atlantic, particularly in French-speaking American communities. Many of its principles are still in force today.

Результаты (русский) 1:

самый ранний известный юридический текст был написан Ур-Намму, царем месопотамского города Ур, примерно 2100 г. до н.э. Это в значительной степени касается компенсации за телесные повреждения, и наказания за колдовство и беглых рабов.

Одним из наиболее подробных древних правовых кодексов был составлен примерно в 1758 г. до н.э. Хаммурапи, царь Вавилонии. Весь код, состоящий из 282 пунктов, был высечен в большой каменный столб, который был создан в храме вавилонского бога Мардука так , чтобы она могла быть прочитана каждым гражданином.
Столб, потерял в течение многих столетий после падения Вавилона в 16 - м веке до нашей эры, был заново открыт французским археологом в 1901 году среди руин персидского города Сузы. Слова Хаммурапи были все еще разборчивыми. Столб находится теперь в музее Лувр в Париже.
Законы, установленные Хаммурапи были более обширны, чем любой, что было раньше. Они покрывали преступление, развод и брак, права рабовладельцев и рабов, урегулирование долгов, наследование и имущественные договора; были даже правила о налогах и ценах на товары. Наказания под кодом часто были суровыми. Наблюдали жесток принцип мести: око за око и зуб за зуб, а это означает, что преступники должны были получить в качестве наказания именно тех травм и повреждений они причинили своим жертвам. Не только убийцы, но и воры и клеветники перед смертной казнью. И ребенок, который ударил его отец мог ожидать потерять руку, ударил удар.

Код вне закона частных кровные и запретил традицию , с помощью которого человек мог похитить и держать женщину , которую он хотел для своей невесты. Кроме того, новые законы приняли во внимание обстоятельства преступника, а также преступления. Так нижестоящих гражданин , который потерял гражданское дело будет оштрафован меньше , чем аристократ в том же положении - хотя он также будет награжден меньше , если он выиграл.
Древние греки были в числе первого , чтобы разработать концепцию закона, отделенную от повседневного закона религиозных убеждений. До греков большинство цивилизаций приписывали свои законы их богов или богинь. Вместо этого, греки считали , что законы были сделаны людьми для людей.
В седьмом веке до нашей эры, Драко * разработал первый написанный код Греции законов. Под смерти кода Драко было наказание для большинства преступлений. Таким образом, термин драконовские обычно относится к крайне жесткие меры.
Несколько десятилетий прошло , прежде чем Солон - поэт, военный герой, и в конечном счете законодателя Афин - разработал новый свод законов. Суд присяжных, древнегреческая традиция была сохранена, но кабальные должники были запрещен , как и большинство из суровых наказаний кода Драко. Под гражданами прав Солоны в Афинах имели права служить в сборке и суды были созданы , в которых они могли бы апеллировать решение правительства.
То, что греки, возможно, способствовали римлянами была концепция «естественного права». В сущности, естественный закон был основан на убеждении, что некоторые основные принципы являются выше законов нации. Эти принципы вытекают из природы людей. Концепция естественного права и развитие первой настоящей правовой системы оказали глубокое влияние на современный мир.
Законы много континентальной Европы (особенно Франции), Квебек в Канаде, и многое в Латинской Америке - наряду с гражданским законодательством Луизианы - обязаны своей современной формой в основном на работу человека, который никогда не изучал право. Наполеон Бонапарт, корсиканец солдат, который стал императором Франции после французской революции, созданный в 1800-пять комиссий по уточнению и организовать разнообразную правовую систему Франции. В результате, принятый в 1804 году, был Кодекс Наполеона.
Некоторые из первоначальных 2281 статей были составлены самим Наполеоном, и все были поражены его мышлением, несмотря на то, что он был полностью самоучкой в ​​юридических вопросах. Код был триумфальная попыткой создать правовую систему, которая обработанная все гражданин равную, независимо от их ранга или предыдущих привилегий. Кроме того, было так ясно написано, что это может быть прочитано и понято обычными людьми в то время, когда только латинские ученые могли понять ранее законов, выносимых с римских времен. Кодекс был принят без изменений в большинстве районов Европы, что Наполеон доминировал и распространился оттуда по той стороне Атлантики, особенно в франкоязычных американских общинах. Многие из его принципов, все еще в силе и сегодня.

Результаты (русский) 2:

самый ранний известный юридический текст был написан вашим-Намму, королем Вашего города Месопотами, примерно в 2100 г. до н.э. Она касалась в основном компенсации за телесные повреждения, а также наказания за колдовство и беглых рабов.

Один из самых подробных древних правовых кодексов был составлен примерно в 1758 г. до н.э. Хаммурапи, королем Вавилонии. Весь код, состоящий из 282 абзацев, был высечен в большой каменной колонне, которая была установлена в храме вавилонскому богу Мардуку, чтобы его мог прочитать каждый гражданин.
Столб, потерянный на протяжении веков после падения Вавилона в 16 веке до н.э., был вновь открыт французским археологом в 1901 году среди руин персидского города Суса. Слова Хаммурапи были еще разборчивы. Столб в настоящее время находится в музее Лувра в Париже.
Законы, изложенные Хаммурапи, были более обширными, чем те, которые были раньше. Они охватывают преступность, развод и брак, права рабовладельцев и рабов, урегулирование долгов, наследство и имущественные контракты; были даже правила о налогах и ценах на товары. Наказания, предусмотренные кодексом, часто являются суровыми. Соблюдался жестокий принцип мести: око за око и зуб за зуб, а это означало, что преступники должны были получить в качестве наказания именно те травмы и ущерб, которые они нанесли своим жертвам. Смертную казнь грозила не только убийцам, но и ворам и лжеобвинителям. И ребенок, который ударил своего отца, мог ожидать потерять руку, которая нанесла удар.

Кодекс запретил частную кровную вражду и запретил традицию, по которой мужчина мог похитить и сохранить женщину, которую он хотел для своей невесты. Кроме того, в новых законах учитываются обстоятельства правонарушителя, а также правонарушение. Таким образом, гражданин более низкого ранга, проигравший гражданское дело, будет оштрафован меньше, чем аристократ в том же положении-
Древние греки были одними из первых, кто разработал концепцию права, которая отделяла повседневный закон от религиозных верований. До греков большинство цивилизаций приписывали свои законы своим богам или богиням. Вместо этого, греки считали, что законы были сделаны народом для народа.
В седьмом веке до н.э. Драко разработал первый в Греции письменный кодекс законов. По кодексу Драко смерть была наказанием за большинство преступлений. Таким образом, термин драконовский обычно применяется к крайне жестким мерам.
Прошло несколько десятилетий, прежде чем Солон - поэт, военный герой, и в конечном счете Афинский закономатеритель - разработал новый кодекс законов. Судебное разбирательство присяжными, древнегреческая традиция была сохранена, но порабощение должников было запрещено, как и большинство суровых наказаний кодекса Драко. В соответствии с законом Солона граждане Афин имеют право служить в ассамблее, и были созданы суды, в которых они могли бы обжаловать решения правительства.
То, что греки, возможно, внесли свой вклад в римлян было понятие "естественное право". В сущности, естественное право было основано на убеждении, что некоторые основные принципы выше законов нации. Эти принципы вытекают из природы людей. Концепция естественного права и развитие первой подлинной правовой системы оказали глубокое воздействие на современный мир.
Законы большей части континентальной Европы (особенно Франции), Квебека в Канаде, и многое в Латинской Америке - наряду с гражданскими законами Луизианы - обязаны своей современной форме в значительной степени работы человека, который никогда даже не изучал право. Наполеон Бонапарт, корсиканский солдат, ставший императором Франции после Французской революции, в 1800 году учредил пять комиссий по совершенствованию и организации разнообразной правовой системы Франции. Результатом, принятым в 1804 году, стал Кодекс Наполеона.
Некоторые из его первоначальных 2281 статьи были составлены самим Наполеоном, и все они были затронуты его мышлением, хотя он был полностью самоучкой в юридических вопросах. Этот кодекс является триумфальной попыткой создать правовую систему, которая рассматривала бы всех граждан как равных без учета их ранга или предыдущих привилегий. Было также так ясно написано, что он может быть прочитан и понят обычными людьми в то время, когда только латинские ученые могли понять более ранние законы, вынесенные со времен Римской империи. Кодекс был принят нетронутым в большинстве районов Европы, что Наполеон доминировал и распространился оттуда через Атлантику, особенно во франкоязычных американских общин. Многие из его принципов действуют и сегодня.

Результаты (русский) 3:

Первый известный текст закона был написан в 2100 году до нашей эры королем Месопотамии урнамом, главным образом в связи с компенсацией за телесные повреждения, а также наказанием за колдовство и бегство рабов.
в 1758 году до нашей эры король Вавилон Хаммураби разработал самый детальный и древний правовой кодекс.весь кодекс состоит из 282 пунктов, вырезанных на огромной каменной колонне, которая была построена в храме Вавилонского Бога мадюка, с тем чтобы каждый гражданин мог читать.
Эта колонна исчезла в XVI веке до нашей эры после падения Вавилона на протяжении веков, в 1901 году французский археолог был вновь обнаружен в руинах Персидского города Суса.слова Хаммурапи по - прежнему ясны.Эта колонна сейчас находится в музее Лувр в Париже.
законы Хаммурапи являются более широкими, чем любые другие законы.Они касаются преступлений, разводов и браков, прав рабов и рабов, урегулирования долгов, наследования и имущественных контрактов, а также налогообложения и цен на товары.наказание по кодексу обычно является суровым.принцип жестокой мести соблюдается: око за око и зуб за зуб, что означает, что преступники должны быть наказаны, и именно они причиняют вред и вред жертвам.смертный приговор выносится не только убийцам, ворам и клеветникам.дети, бьющие отца, могут потерять руку, чтобы сражаться с отцом.
этот кодекс запрещает частную вражду и традиции похищения и удержания мужчинами женщин, которых он хотел бы видеть невестой.Кроме того, в новом законе учитываются обстоятельства и преступления, совершенные преступниками.Таким образом, гражданин низшего ранга, проигравший дело по гражданскому делу, будет приговорен к меньшему штрафу, чем аристократ, занимающий ту же должность, однако, если он выиграет дело, то он будет наказан меньшим штрафом.
древние греки были в числе первых, кто выдвинул правовую концепцию разделения повседневных законов и религиозных верований.прежде чем Греки, большинство цивилизаций отдали свои законы своим богам или богиням.напротив, греки верят в то, что закон был принят народом.
в VII веке до нашей эры Драко разработал первый греческий статутный кодекс.Согласно кодексу Драко, смертная казнь является наказанием за большинство преступлений.Поэтому слово « строгость» обычно применяется к чрезвычайно строгим мерам.
через несколько десятилетий Саурон - поэт, военный герой и, наконец, законодатель Афин - разработал новый правовой кодекс.суд присяжных, старая греческая традиция была сохранена, но рабство должника было запрещено, потому что большинство строгих наказаний, предусмотренных в Кодексе делако.В соответствии с законом Саурона граждане Афин имеют право работать в парламенте и учреждают суды, которые могут обжаловать решения правительства.
вклад греков в жизнь римлян может быть понятием "естественного права".В сущности, естественное право основано на некоторых основополагающих принципах, которые превалируют над законами одного государства.Эти принципы проистекают из человеческой природы.концепция естественного права и развитие первой подлинной правовой системы имеют далеко идущие последствия для современного мира.
законы большинства регионов европейского континента (особенно Франции), Квебека (Канада) и большей части Латинской Америки, а также гражданский кодекс Луизианы в значительной степени обусловлены работой человека, который никогда не изучал закон.Наполеон Бонапарт, солдат Корсики, который стал французским императором после французской революции, в 1800 году создал пять комитетов для совершенствования и организации различных правовых систем Франции.В результате в 1804 году был принят Кодекс Наполеона.
Некоторые из его первоначальных 2 281 статей были написаны самим Наполеоном, который, несмотря на то, что он полностью самоуспокоен в вопросах права, испытывает на себе влияние его идей.этот кодекс представляет собой успешную попытку создать правовую систему, в которой все граждане равны перед законом, независимо от их иерархии и прежних привилегий.Он также написан настолько четко, что его могут читать и понимать обычные люди, когда только латиноамериканские ученые могут понять первые законы Римской эпохи.этот кодекс был полностью принят во многих частях Европы, где господствует Наполеон, и с тех пор он распространяется на другие части Атлантического океана, особенно на франкоговорящие общины Соединенных Штатов.Многие из ее принципов остаются в силе и сегодня.