“She cast her fragrance and her rad

“She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her... I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little stratagems. Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her...”
Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince

Результаты (русский) 1:

«Она брошена ее аромат и ее сияние над мне. Я никогда не должны иметь убежать от нее... Я должен догадаться все привязанности, которая лежит позади ее бедных мало ухищрений. Цветы так несовместимы! Но я был слишком молод, чтобы знать, как любить ее...» Antoine де Сент-Экзюпери, маленький принц

Результаты (русский) 2:

"Она бросила ее аромат и ее сияние над мной. Я никогда не следует, что убежать от нее ... Мне следовало бы догадаться все привязанности, которые лежат за ее бедных маленьких хитростей. Цветы так непоследовательны! Но я был слишком молод, чтобы знать, как люблю ее ... "
Антуан де Сент-Экзюпери, Маленький принц

Результаты (русский) 3:

"она активировала ее аромат, и ее сияние за меня.я никогда не должны были уйти от ее.я должен был догадаться, все чувства, которые лежат в основе своей бедной маленькой хитростям.цветы, настолько несовместимы!но я был слишком молод, чтобы знать, как люблю ее... "", антуан де сент - экзюпери, маленький принц