Colgate was still, but her mind was

Colgate was still, but her mind was far from restful.

The blue unicorn sat stiffly behind her desk at the police station. A thick binder of official documents lay open in front of her; even during times of crisis, somepony still had to balance the books and do the paperwork. She read over this month’s finance report for the third time, a pencil hanging loosely from her lips. She’d tried to write in her usual way with magic and a quill, but each time she’d tried she’d found herself distracted and ended up dropping the implement onto the desk.

Thanks to her frequent trips between Ponyville and Canterlot, the police pony was used to keeping odd hours. While she had a home of her own in Ponyville, she rarely visited it except for storage. Her office had all the facilities she needed to live comfortably, either inside or within walking distance, and the constant access to her work made her much more efficient throughout the day. She sometimes caught herself wondering why ponies needed homes of their own at all.

Currently, her position was less than comfortable. Her back was stiff and sore, traces of the autumn cold were snaking their way around the room, and a faint itching indicated that at least one family of rats had been making use of the seat in her absence. Colgate didn’t notice any of this, however. She shifted her pencil back and forth in her mouth, her eyes glossing over the same line time and time again, focused only on the events of the past; not recent memories but distant, of her very first day as an Officer of Equestrian Law.

“I, Romana of Canterlot, do solemnly and sincerely declare and affirm that I will well and truly serve the Princess...”

There had only been one ruling princess when she’d made the oath, of course. No doubt the wording had been changed after Luna’s return. She recalled there had been a scramble to update all official documents in the first weeks after that fateful night. Idly, she wondered if this meant her old oath was now invalid.

“...with fairness, integrity, diligence and impartiality, upholding fundamental pony rights and according equal respect to all ponies...”

Usually, these were easy to deal with. The fundamentals of Equestrian philosophy, “Love and Tolerate,” had been burned into Colgate’s mind since she was a foal. Ponyville was fairly idyllic, but she’d learned that even in the harsher parts of the world, there was rarely a problem that couldn’t be solved through sharing and understanding. At least, that was the way it used to be.

Stop it! Colgate reflexively commanded herself as unbidden images of L and Twilight Sparkle leaped into her mind. I’ve done my best. I’ve been fair and diligent, I’ve done all I can to help others, I’ve given everypony the benefit of the doubt. Nopony will ever say otherwise.

And yet, the world had changed. She couldn’t say when or how it had happened, but she couldn’t deny the change, either. When once ponies had fearlessly turned to their fellow equines in times of need, they were now quick to resort to theft and violence. Battles were fought with weapons, not words. Harmless pranks turned to cruel and unjust games. It was as if a grimness had settled over Equestria, a breakdown in the moral fabric of the world.

“...and that I will, to the best of my power, cause the peace to be kept and preserved and prevent all offences against ponies and property...”

That had to be right. Wasn’t that what this was all about? Keeping the peace? But we’re not, not really. Almost imperceptibly, the faint creases of a frown appeared on Colgate’s face. Every time we provoke Kira, a good pony ends up dead. Meanwhile, every time a prisoner dies, crime rates drop a little more. If anything... Kira’s doing a better job of keeping the peace than we are. She shot the thought down before it could continue any further.

“...and that while I continue to hold office I will to the best of my skill and knowledge discharge all the duties thereof faithfully according to law.”

There. That was the problem. According to law, espionage was wrong. Lying was wrong. Keeping secrets from the government was wrong. Yet to hear L talk, all of these were not only acceptable but actually required in order to uphold the law. The contradiction made Colgate’s head spin. What’s the point of upholding the law if I’m just going to disregard it?

Kira’s actions came back to her. It’s not a fair game, she realized. Kira doesn’t have to play by the rules. I do. That gives him the advantage. She mulled over this. Maybe the rules have changed. Maybe it’s time to start fighting like the rest of Equestria does. Her mind instantly rebelled against this idea. But I can’t do that. Somepony has to care about the rules. It doesn’t matter if I’m the only one who does. The game is meaningless if I don’t play fair.

In her head, the younger Romana nodded proudly. She’d made an oath, and she was going to see it to the end, no matter what. Despite this, she couldn’t shake the nagging feeling that the rest of the world had grown up and moved on without her, leaving her behind in her own land of make-believe. Maybe there is no right answer. Maybe there can be no right answer.

Gradually, Colgate became aware that she was chewing on her pencil. She spat it out and shook her head to make herself focus. Come on. Have to finish this before daybreak. She refocused on the page and read the first line again. Her thoughts hesitated, stumbled, then like a broken record found themselves back at the beginning. “I, Romana of Canterlot, do solemnly and sincerely declare...”

Результаты (русский) 1:

Компания Colgate по-прежнему, но ее ум был далеко не спокойным.Синий Единорог сухо сидел за партой в полицейском участке. Связыватель толстый официальных документов лежал открыть перед ней; даже во времена кризиса somepony по-прежнему было сбалансировать книги и сделать документы. Она прочитала за этот месяц финансового отчета в третий раз, свисают с ее губ карандашом. Она пыталась писать ее обычным способом с магией и перо, но каждый раз, когда она пыталась она бы нашла себе отвлекаться и в конечном итоге снижается реализовать на столе.Благодаря ее частые поездки между Ponyville и Canterlot пони полиции был использован для сохранения лишним часов. Хотя она имела ее собственные в Ponyville доме, она редко посещаемые за исключением хранения. Ее Управление имеет все удобства, которые она необходима, чтобы жить комфортно, как внутри, так и в пределах пешей досягаемости, и постоянный доступ к ее работе сделал ее гораздо более эффективным в течение дня. Иногда она поймала себя интересно, почему пони вообще нужен их собственных домов.В настоящее время ее позиция была менее комфортно. Ее обратно была жесткой и болезненной, следы холодной осени извивающейся свой путь вокруг комнаты и слабый зуд указал, что по крайней мере одна семья крыс использования сиденья в ее отсутствие. Компания Colgate не заметил этого, однако. Она перешла ее карандаш и обратно в рот, ее глаза, затушевывая той же линии снова и снова, сосредоточены только на события прошлого; не последние воспоминания, но далекой, ее первый день как офицер конного закон.«Я, романа Canterlot, торжественно и искренне объявить и подтвердить, что я буду хорошо и действительно служить принцесса...»Были только одно постановление принцесса когда она сделала присяги, конечно. Без сомнения формулировка была изменена после возвращения Луна. Она напомнила, что схватка обновить все официальные документы в первые недели после той роковой ночи. Лениво она спрашивает, если это означало, что ее старые клятва теперь недействительными.«.. блаженными справедливость, добросовестность, осмотрительность и беспристрастность, пони фундаментальных прав и согласно равное уважение всех пони...»Как правило это были легко иметь дело. Основы конного философии, «Любовь и мириться,» были сожжены в компании Colgate разум так, как она была жеребенком. Ponyville был довольно идиллическое, но она узнала, что даже в более жесткие части мира, редко существует проблема, которая не может быть решена путем обмена и понимания. По крайней мере, это было то, что он привыкший быть.Прекрати! Компания Colgate рефлекторно командовал себя как незваных изображения L и сумерки Искра прыгнул в ее ум. Я сделал все возможное. Я был справедливым и прилежным, я сделал все, я могу помочь другим, я дал everypony в пользу сомнений. Nopony когда-либо будет сказать иначе.And yet, the world had changed. She couldn’t say when or how it had happened, but she couldn’t deny the change, either. When once ponies had fearlessly turned to their fellow equines in times of need, they were now quick to resort to theft and violence. Battles were fought with weapons, not words. Harmless pranks turned to cruel and unjust games. It was as if a grimness had settled over Equestria, a breakdown in the moral fabric of the world.“...and that I will, to the best of my power, cause the peace to be kept and preserved and prevent all offences against ponies and property...”That had to be right. Wasn’t that what this was all about? Keeping the peace? But we’re not, not really. Almost imperceptibly, the faint creases of a frown appeared on Colgate’s face. Every time we provoke Kira, a good pony ends up dead. Meanwhile, every time a prisoner dies, crime rates drop a little more. If anything... Kira’s doing a better job of keeping the peace than we are. She shot the thought down before it could continue any further.“...and that while I continue to hold office I will to the best of my skill and knowledge discharge all the duties thereof faithfully according to law.”There. That was the problem. According to law, espionage was wrong. Lying was wrong. Keeping secrets from the government was wrong. Yet to hear L talk, all of these were not only acceptable but actually required in order to uphold the law. The contradiction made Colgate’s head spin. What’s the point of upholding the law if I’m just going to disregard it?Кира действия вернулся к ней. Она поняла, что это не честная игра. Кира не должен играть по правилам. Да. Это дает ему преимущество. Она размышлял над этим. Может быть правила изменились. Может быть, пришло время начать борьбу как остальная часть Equestria. Ее ум мгновенно восстали против этой идеи. Но я не могу сделать это. Somepony должен заботиться о правилах. Это не вопрос, если я единственный, кто делает. Игра является бессмысленным, если я не играю ярмарка.В ее голове младший романа гордо кивнул. Она сделала клятву, и она будет видеть его до конца, несмотря ни на что. Несмотря на это она не мог поколебать мучительное чувство, что остальная часть мира вырос и переехал без нее, оставив ее в ее собственной земле понарошку. Может быть это не правильный ответ. Может быть, может быть не правильный ответ.Постепенно Colgate стало известно, что она жевать ее карандашом. Она плюнул out и покачала головой сделать себя фокус. Давай. Закончить это перед рассветом. Она переориентировать на странице и прочитать первую линию снова. Ее мысли колебался, споткнулся, тогда как испорченная пластинка оказались в начале. «Я, романа Canterlot, искренне и торжественно заявляю...»

Результаты (русский) 3:

Colgate - еще не было, но её разум был далеко от спокойного.

голубой единорог сидел могу за партой в полицейском участке.толстой папке официальных документов, лежавшего в её глазах, даже во время кризиса, somepony еще на баланс и оформить документы.она прочитала в этом месяце финансовый доклад в третий раз, карандаш висит свободно от нее.она пыталась писать в своем обычным образом с магией, и перо, но каждый раз она пыталась она нашла себе отвлекаться и в итоге от реализации на стол.

благодаря ее частых поездок между ponyville и canterlot, полиция пони было с странное время.хотя у нее дома ее в ponyville, она редко посещают, разве что для хранения.управление всеми средствами, ей нужно, чтобы жить комфортно, как в стране, так и в нескольких минутах ходьбы, и постоянный доступ к ее работы, ее гораздо более эффективно в течение дня.иногда она поймала себя спросить, почему пони необходимы собственные дома на всех.

в настоящее время ее позиция была менее комфортно.ее спина была жесткой и боль,следы осенних холодной были прополз свой путь по комнате, и слабый зуд, указал, что по крайней мере одна семья крыс использует место, в ее отсутствие.Colgate - не заметил это, однако.она перешла в ее карандаш и обратно в рот, ее глаза замазать той же линии снова и снова, сосредоточены только на события последних;но далеко не последние воспоминания, ее первый день в качестве сотрудника конный права.

"я, романа о canterlot, торжественно и искренне заявляю и подтвердить, что я по - настоящему служить принцесса..."

была лишь одна правящая принцесса, когда она дала клятву, конечно.нет никаких сомнений в том, что формулировка была изменена после того, как луна.