Measurements of final temperature d

Measurements of final temperature distribution were carried out by means of a thermo camera (FLIR T460) and thermocouples. The emissivity of the IR camera has been tuned in order to have the same values measured by thermocouples.
The thermography presented in Fig. 6 shows the final temperature distribution of 230 seconds process at 1500 rpm. Also thermal measurements confirmed that the actual induced power is lower than the expected, since the average heating rate is about 1.7 [°C/s].
The discrepancy between numerical results and measured quantities is due to the actual distribution of eddy current along the billet length that can be described only by resorting to 3D analysis.

Результаты (русский) 1:

Измерения температуры окончательного распределения были проведены с помощью термо камеры (FLIR T460) и термопары. Излучательная способность ИК-камеры был настроен для того, чтобы иметь те же значения, измеряется термопары.Термография, представлены на рис. 6 показано распределение конечная температура 230 секунд процесса при 1500 об/мин. Также тепловые измерения подтвердил, что фактической индуцированного мощности ниже, чем ожидалось, поскольку средняя Отопление составляет около 1,7 [° C/s].Несоответствие между численные результаты и измеренных величин-за фактическое распределение вихревые токи по длине заготовок, который может быть охарактеризована только прибегая к 3D анализа.

Результаты (русский) 2:

Измерения окончательного распределения температуры проводились с помощью термо камеры (FLIR T460) и термопар. Коэффициент излучения ИК-камеры была настроена для того, чтобы иметь одни и те же значения, измеренные термопарами.
Термографии представлена ​​на рис. 6 показывает окончательное распределение температуры 230 секунд процесса в 1500 оборотов в минуту. Также тепловые измерения подтвердили, что фактическая индуцированной мощность ниже, чем ожидалось, так как средняя скорость нагрева составляет около 1,7 [° С / с].
Расхождение между результатами численного и измеренных величин из-за фактического распределения вихревых токов вдоль заготовки Длина которые могут быть описаны только прибегая к 3D анализа.

Результаты (русский) 3:

измерения окончательное распределение температуры были осуществлены с помощью тепловой камеры (flir t460) и термопары.The теплоотдачей из ик камера была настроена, с тем чтобы иметь те же ценности измеряется термопары.
The термография, представленная на диаграмме 6 показывает окончательное распределение температуры 230 секунд процесса на 1500 об / мин.также тепловые измерения, подтвердили, что реальный искусственных власти меньше, чем ожидалось, поскольку средний отопление составляет примерно 1,7 [°C / S].
расхождение между количественных результатов измерений и количества объясняется фактического распределения вихретоковый вдоль поленья длиной, которые можно назвать лишь с помощью 3D анализа.