The touching thing is getting worse

The touching thing is getting worse, he realises on the train. He has been doing nothing but stare out the window for at least thirty minutes when he becomes aware that his hand is resting on Sherlock’s knee. Again, he is both embarrassed that it happened – without even being asleep this time! – and amazed again that Sherlock didn’t move it. Neither of them says anything when John awkwardly withdraws his hand and puts it on his own knee, face warm. Sherlock is reading an article on soil alkaline in various counties of England and continues to act as though John’s hand hasn’t just molested his knee. John clears his throat and focuses on the countryside once more, and it occurs to him that Sherlock is just being nice. He knows. He must know. How could he not, unless he was totally blind? And blind is the last thing that Sherlock Holmes would ever be, so clearly he knows, and has just decided to be nice and not say anything about it, out of respect for their friendship and perhaps a rare spot of tact for John’s feelings.

Результаты (русский) 1:

Трогательная вещь становится все хуже, он понимает, на поезде. Он ничего не делает, но смотреть в окно на по крайней мере 30 минут, когда он узнает, что его рука покоится на Шерлок в колено. Опять же он это так стыдно, что это случилось – даже не спит на этот раз! – и поражен снова что Шерлок не переместить его. Ни один из них говорит ничего, когда Джон неловко снимает свою руку и кладет его на колено, лицо теплым. Шерлок читает статью на щелочные почвы в различных графствах Англии и продолжает действовать, как будто Джона рука просто не домогался его колено. Джон очищает горло и фокусируется на сельской местности еще раз, и это происходит с ним что Шерлок просто Ницце. Он знает. Он должен знать. Как он не мог, если он был полностью слепым? И слепой самое последнее, что Шерлок Холмс будет когда-либо так ясно, он знает и просто решили быть хорошо и ничего не сказать об этом, уважая их дружба и, возможно, редкий пятно такт для Джона чувства.

Результаты (русский) 2:

Трогательным ухудшается, он понимает, на поезде. Он не делал ничего, кроме смотреть из окна, по крайней мере тридцать минут, когда он осознает, что его рука покоится на колене Шерлока. Опять же, он и неловко, что это произошло - даже не будучи спящими на этот раз! - И снова поражен, что Шерлок не переместить его. Ни один из них что-нибудь говорит, когда Джон неловко отзывает свою руку и кладет ее на своей колено, лицом тепло. Шерлок читает статью о почвах щелочной в различных графствах Англии и продолжает действовать, как если бы рука Джона не только приставал колено. Джон прочищает горло и фокусируется на местности еще раз, и это происходит с ним, что Шерлок просто быть хорошим. Он знает. Он должен знать. Как он мог не, если он не был полностью слепым? И блайнд последнее, что Шерлок Холмс когда-либо будет, так ясно, что он знает, а только решили быть красиво и ничего не говорят об этом, из уважения к их дружбе и, возможно, редких месте такта к чувствам Джона.

Результаты (русский) 3:

трогать вещь становится хуже, он понимает, что в поезде.он был, ничего не делает, но смотреть из окна, по крайней мере, тридцать минут, когда он узнает, что его рука лежит на шерлока колено.он снова так стыдно, что это случилось – без даже спят в это время!- и поражены снова, что шерлок не двигайся.ни одна из них не говорит что - нибудь, когда джон неловко выходит его руку и ставит его на собственное колено, сталкиваются с теплым.шерлок, это чтение статьи о земле щелочной в различных графств англии и продолжает действовать, как будто джон руку не только к его колено.джон прочищает горло, и основное внимание уделяется сельской местности еще раз, и это происходит с ним, что шерлок, это просто вежливость.он знает.он должен знать.как он мог не только в том случае, если он был полностью слепым?и слепым - это последнее, что шерлок холмс никогда не будет, так что он знает, и он решил быть милой и ничего не говорить об этом, из уважения к их дружбу и, возможно, редкое место такта джона чувства.