'He has strong views on how Christm

'He has strong views on how Christmas should go,' Sherlock explained, his voice sounding weary at its edges. 'Controlling, as always, and surprisingly sentimental for someone so averse to such things on every other day of the year. He insists it's about family, and therefore I have to endure the company of an astonishing number of people.' Sherlock sagged into the sofa cushions, taking a healthy swallow of whisky before tipping his head back and shutting his eyes. 'It's exhausting: Constant noise, unending forced civility... impossible.'

'Is that a hint for me to shut up?' John asked, smiling when Sherlock turned his head to give him a glare.

'Don't be ridiculous. You're far easier to tolerate.'

Результаты (русский) 1:

«Он имеет сильные мнения о том, как должен идти Рождество,» Шерлок объяснил, голос его звучание усталый на его краях. "Управление, как всегда и удивительно сентиментальным, для кого-то так прочь такие вещи на каждый день года. Он настаивает на том, речь идет о семье, и поэтому я должен терпеть компанию удивительное число людей.» Шерлок опустился в диванные подушки, принимая здоровый ласточка виски перед наклоняя голову назад и закрывая глаза. ' Это утомительно: постоянный шум, бесконечным заставил вежливостью... невозможно.»«Это намек для меня заткнуться?» Джон спросил, улыбается, когда Шерлок повернул голову, чтобы дать ему блики.' Не быть смешным. Вы гораздо легче терпеть.'

Результаты (русский) 2:

" У него есть сильные представления о том , как Рождество должно идти," объяснил Шерлок, его голос звучал устало по краям. "Контроллинг, как всегда, и удивительно сентиментален для кого - то так прочь такие вещи на любой другой день года. Он настаивает на том, что это о семье, и поэтому я должен терпеть компанию удивительным количеством людей. Шерлок просели в диванные подушки, принимая здоровый глоток виски , прежде чем наклоняя голову назад и закрыв глаза. "Это утомительно: постоянный шум, нескончаемые вынужденную вежливость ... невозможно. '

' Это намек для меня заткнуться? Джон спросил, улыбаясь , когда Шерлок повернул голову , чтобы дать ему яркий свет.

"Не смешно. Вы гораздо легче терпеть.

Результаты (русский) 3:

"он сильный мнениями о том, как рождество пора," шерлок пояснил, его голос звучит устало на края.контроль, как всегда, и неожиданно сентиментален, для кого - то это отрицаю такие вещи на каждый день в году.он настаивает на том, что дело семьи, и поэтому я должен терпеть компанию поразительное количество людей ". шерлок просел на диван, подушки, принимая здорового глоток виски перед перевешивает его голову и закрывая глаза".это утомительно: постоянный шум, нескончаемые подчеркнутую вежливость.невозможно "."это намек на мне заткнуться?джон спросил, улыбаться, когда шерлок повернул голову, чтобы дать ему ослепления."не будь смешным.ты намного проще вытерпеть.