The Scots are neither English nor B

The Scots are neither English nor British. No self-respecting Englishman calls himself a Briton, neither does any self-respecting Scot. The attempt to introduce the words Britain, Briton and British, when the Parliament was merged with the English one at Westminster, was not successful. The best things on either side of the Border remain obstinately English or Scottish. Are Shakespeare and Burns British poets? When the Australians meet the United Kingdom at that most civilised of all games that was born on the fields of England, do they meet the “all British eleven”? And is there anyone in the whole world who has ever asked for a British whisky and soda?The two nations of the United Kingdom have each derived from mixed sources, racially and historically. Each has developed strong national characteristics which separate them in custom, habit, religion, law and even in language.
The English are amongst the most amiable people in the world; they can also be very ruthless. They have a genius for compromise, but can enforce their idea of compromise on others with surprising efficiency. They are generous in small matters but more cautious in big ones. The Scots are proverbially kindly, but at first glance are not so amiable. They abhor compromise, lean much upon logic and run much to extremes. They are penny-wise but can be prodigally pound-foolish. They can be dour and gray, or highly coloured and extravagant in gesture and manner.
In general the nation of modern Scotland derives from three main racial sources: the Celts, the Scandinavians or Teutons and the mysterious and shadowy Picts. These Picts, historically speaking, were the first inhabitants of what we now call Scotland. They were a small tough people. They have left their strain in the blood and occasional marks in the land and language. They were conquered by the invading Celts from Ireland who, incidentally, were called Scots and from whom the name of the modern nation comes.
Two and three centuries later, however, the Celts retreated into the north-western hills and islands, their place in the east and south lowlands being taken by the Scandinavians, Teutons and Angles. Hence the celebrated division of the Scottish people into Highlanders and Lowlanders. It was a division which marked the distinction between people of different culture, temperament and language.
It is from the Celts that there comes the more colourful, exciting and extravagant strain in the Scots: the Gaelic language and song, the tartan, the bagpipes, the Highland panache, and so on. It is in the contemplation of the debasement of this lively, attractive and touching tradition in Scotland and the Scottish temperament for commercial purposes that the natives have to endure the greatest embarrassments and discomforts.
It is from the Lowland strain that there comes the equally celebrated Scottish tradition of dourness, implacability and splendid courage in defence, providing a complementary virtue to the splendid Highland courage in attack.

Результаты (русский) 1:

Шотландцы не являются ни английским, ни англичане. Не уважающий англичанин называет себя британцем, не любой уважающий скот Попытка представить слова Великобритании, британец и англичане, когда парламент был объединен с английским один в Вестминстере, не удалось. Лучшие вещи по обе стороны границы остаются упрямо английский или шотландский. Это Шекспир и британские ожоги поэтов? Когда австралийцы Великобритании на этом наиболее цивилизованные из всех игр, родился на полях Англии, отвечают ли они «все британские одиннадцать»? И есть ли кто-нибудь во всем мире, который когда-либо просил соды и британского виски? Двух Наций Великобритании каждого производного от смешанных источников, расово и исторически. Каждый разработал сильные национальные особенности, которые отделяют их обычаи, привычки, религия, закон и даже языке.Англичане являются одними из самых любезным людей в мире; Они также могут быть весьма безжалостным. Они имеют гений для компромисса, но может обеспечить их идея компромисса по другим с удивительным эффективностью. Они являются щедрыми в небольших вопросах, но более осторожными в больших. Шотландцы благоговеют любезно, но на первый взгляд не так любезен. Они ненавидят компромисс, худой много по логике и запустить много до крайности. Они penny-wise, но может быть расточительно pound-foolish. Они могут быть угрюмую и серый, или цветные и экстравагантный жест и.В целом страны современной Шотландии вытекает из трех основных расовых источников: Кельты, скандинавы или германцы и таинственный и тенистые пиктов. Эти пиктов, с исторической точки зрения, были первыми жителями что мы теперь называем Шотландии. Они были маленькие трудные люди. Они оставили их напряжение в крови и случайные знаки в земли и языка. Они были покорены вторжение кельтов из Ирландии, кстати, были вызваны шотландцев и от которого происходит название современной нации.Два и три столетия спустя, однако, кельты отступили в северо западных холмов и островов, их место в Восточной и Южной низменности, скандинавы, германцы и углы. Таким образом отмечается разделение шотландского народа в горцев и низменности. Это было разделение, которое ознаменовало различие между людьми, представляющими различные культуры, темперамент и языка.Это от кельтов приходит более яркие, интересные и экстравагантный деформации в шотландцев: гэльский язык и песни, тартан, волынки, Хайленд рисовка и так далее. Именно в созерцание унижений этой живой, привлекательным и трогательное традиции в Шотландии и шотландской темперамент для коммерческих целей, которые местные жители должны терпеть наибольший смущения и неудобства.Это от низменности штамм приходит не менее знаменитый шотландский традиции суровость, непримиримость и великолепные мужество в защите, обеспечивая дополнительную силу к великолепной Highland мужество в атаке.

Результаты (русский) 2:

Шотландцы не являются ни английский , ни британцы. Ни один уважающий себя англичанин не называет себя британцем, ни делает любой уважающий себя шотландцем. Попытка ввести слова Британия, британец и британских, когда парламент был объединен с английской в Вестминстере, не был успешным. Лучшие вещи по обе стороны границы остаются английский или упорно шотландской. Действительно ли Шекспир и Бернс британские поэты Когда австралийцы встретиться в Соединенном Королевстве в том , что самый цивилизованный из всех игр , что родилась на полях Англии, они отвечают "все одиннадцать британских"? И есть ли кто - нибудь во всем мире , который когда - либо просил британского виски с содовой? Две страны Соединенного Королевства каждый полученный из смешанных источников, расовым и исторически. Каждый имеет прочные национальные особенности , которые отделяют их в обычай, привычки, религии, права и даже в языке.
Английский являются одними из самых дружелюбных людей в мире; они также могут быть очень безжалостным. У них есть гений компромисса, но может обеспечить соблюдение их идею компромисса по другим с удивительной эффективностью. Они щедры в небольших делах , но более осторожными в больших. Шотландцы пословице любезно, но на первый взгляд не столь любезным. Они ненавидят компромисс, опираться на логику много и много работать в крайности. Они мелочах , но может быть расточительно фунт-глупо. Они могут быть непреклонным и серый, или очень красочным и экстравагантный жест и манере.
В целом народ современной Шотландии проистекает из трех основных расовых источников: кельтов, скандинавов или Германцы и таинственные и призрачные пиктов. Эти пиктов, исторически говоря, были первыми жителями того , что мы теперь называем Шотландии. Они были небольшие жесткие люди. Они оставили их напряжение в крови и случайные знаки на земле и языка. Они были завоеваны вторгшимися кельтов из Ирландии , которые, кстати, были названы шотландцы и от которого название современной нации приходит.
Два и три столетия спустя, однако, кельты отступили в северо-западных гор и островов, их место на востоке и юго - низин принимаются скандинавов, германцев и под разными углами. Отсюда знаменитое подразделение шотландского людей в горцев и Равнинные. Это было подразделение , которое отмечено различие между людьми разной культуры, темперамента и языка.
Именно от кельтов , что приходит более красочный, захватывающий и экстравагантный напряжение в шотландцами: гэльский язык и песни, шотландка, волынку, щегольства в Highland, и так далее. Именно в созерцание унижением этого живого, привлекательного и трогательной традиции в Шотландии и шотландского темперамента в коммерческих целях , что местные жители вынуждены терпеть самые большие конфузов и недомоганием.
Именно из штамма Lowland что приходит столь же знаменитую шотландскую традицию суровость, непримиримостью и великолепное мужество в защите, обеспечивая дополнительную добродетель к великолепной Горной мужества в атаке.

Результаты (русский) 3:

шотландцы не английский или великобритании.ни один уважающий себя англичанин называет себя британец, не уважающего шотландец.попытка ввести слова великобритании, британец и великобритании, когда парламент был объединен с текстом на английском языке в вестминстере, не увенчались успехом.лучшие вещи по обе стороны границы остаются упрямо английский или шотландии.- шекспир и ожоги британских поэтов?когда австралийцев встретиться в соединенное королевство в большинстве цивилизованных всех игр, что родился на полях англии, отвечают ли они "все британские одиннадцать?"и есть кто - то в мире, который никогда не попросил британский виски и содовой?двух наций соединенного королевства, каждый из которых вытекает из смешанных источников, расовым и исторически.каждый имеет прочные национальные особенности, которые отдельные их в традиции, привычки, религии, права и даже в языке.англичане относятся к числу наиболее приятный человек в мире; они также может быть очень жестокой.они и есть гений для компромисса, но может реализовать свою идею компромисса по другим с удивительной эффективность.они щедро мелким вопросам, но более осторожна в больших.шотландцы, по пословице, убедительно, но на первый взгляд не такой дружелюбный.они ненавидят, компромисс, мяса много по логике и намного до крайности.это пенни мудрым, но может быть prodigally фунт глупо.они могут быть суровый и серые, или в значительной степени окрашенные и экстравагантные в жест и образом.в целом страны современной шотландии исходит из трех основных расовых источников: кельты, скандинавы или тевтоны и таинственный и мрачным пиктов.этих пиктов, в историческом плане, были первые жители, что мы сейчас называем шотландии.они были небольшой крепкий человек.они оставили свои трудности в крови и случайные знаки в земли и языка.они были завоеваны кельты захватчиков из ирландии, которые, кстати, были призваны шотландцев и от кого имя современной нации приходит.два и три столетия спустя, однако, кельты отступила в северо - западном холмы и островов, их место в восточной и южной части, предпринимаемые скандинавов, тевтоны и углов.таким образом, знаменитый отдел шотландцы в горцев и жители.это был отдел, который отмечается различие между людьми разных культур, темперамент и языка.у кельтов, что приходит более яркие, интересные и необычные нагрузки в шотландии: гэльском языке и песни, татарской, волынки, высокогорных позер, и так далее.это в созерцание унижения, это живые, привлекательным и трогательное преданie, в шотландии и шотландский темперамент в коммерческих целях, что жители подвергаются наиболее путаницы и некомфортного состояния.это из низменных штамм, который приходит не менее знаменитый шотландский традиции dourness, непримиримость и великолепный мужество в обороне, предоставляя дополнительную силу великолепные горные мужество в атаке.