•Ethiopia has been structurally foo

•Ethiopia has been structurally food deficient since at least 1980. The food gap rose from 0.75 million tons in 1979/80 to 5 million tons in 1993/94, falling to 2.6 million tons in 1995/96 despite a record harvest (Befekadu and Berhanu 2000:176). Even in that year, 240,000 tons of food aid was delivered, suggesting that chronic food insecurity afflicts millions of Ethiopians in the absence of transitory production shocks. (Devereux)
•Structural adjustment programs implemented by the World Bank in the early 1990’s created the cornerstones for Ethiopia’s food insecurity. Debt relief program led to a decrease in food prices, which led to a shortage in food. The cycle of debt continued, as farmers could not pay back the subsidized loans for fertilizer and seeds. (Dejen)
•According to the government, 4.5 million people are in need of emergency food assistance. WFP is currently reaching 3.7 million people in Ethiopia with emergency food assistance, including 240,000 refugees. A further 3.4 million people are receiving assistance through non-emergency programmes. (WFP)
•Ethiopia remains one of the world’s least developed countries, ranked 157 out of 169 in the 2010 UNDP Human Development Index with agriculture as the foundation of the economy, employing 80 per cent of the country’s 82 million people. Some 84 per cent of the population lives in rural areas and is mainly engaged in rain-fed subsistence agriculture. (WFP)
•The famine of 2003 in Ethiopia was the worst famine since the mid-1980s. About one fifth of the population was left without food and tens of thousands of people died as a result of starvation and malnutrition.
•A possible repeat of the world-infamous Ethiopian famine of 1985, in which 1,000,000 people died from starvation caused panic and probed many organizations to immediately provide aid to Ethiopia. The prime minister of Ethiopia at the time, Meles Zenawi, admitted that the government was unable to provide relief for its people and that the economy was stagnating due to the failure of the harvest (due to the drought). He called for aid in order to prevent mass starvation. Many organizations provided relief, and the magnitude of the crisis was lessened to some extent. (Starvation in Ethiopia)

Результаты (русский) 1:

•Ethiopia был структурно пищи несовершенным с минимум 1980 года. Нехватка продовольствия возросла с 0,75 млн тонн в 1979/80 до 5 миллионов тонн в 1993/94, снизившись до 2,6 млн тонн в 1995/96 году несмотря на рекордный урожай (Befekadu и Берхану 2000:176). Даже в этом году было доставлено 240 000 тонн продовольственной помощи, предполагая, что хроническое отсутствие продовольственной безопасности, от которой страдают миллионы эфиопов в отсутствие переходных производства потрясений. (Devereux)Строительные программы перестройки, осуществляемые Всемирным банком в начале 1990-х годов создала основу для продовольственной безопасности Эфиопии. Программа частичня списание задолженности привело к снижению цен на продовольствие, что привело к нехватке продовольствия. Цикл задолженности по-прежнему, поскольку фермеры не могут платить обратно льготных кредитов для удобрений и семян. (Деджену)•According к правительству, 4,5 миллиона человек, нуждающихся в чрезвычайной продовольственной помощи. МПП в настоящее время достигает 3,7 миллиона человек в Эфиопии с чрезвычайной продовольственной помощи, в том числе 240 000 беженцев. Еще 3,4 миллиона человек получают помощь в рамках обычных программ. (ВПП)•Ethiopia остается одной из наименее развитых стран мира, занимает 157 из 169 в 2010 ПРООН индекса развития человеческого потенциала с сельского хозяйства как основы экономики, занято 80 процентов страны 82 миллиона человек. 84 процента населения проживает в сельских районах и в основном занимается неорошаемых натурального сельского хозяйства. (ВПП)•В голод 2003 года в Эфиопии был худшим голода с середины 80-х годов. Примерно одна пятая часть населения осталась без еды и десятки тысяч людей погибли в результате голода и недоедания.•Полностью возможно повторение печально известного мира эфиопские голод 1985 года, в котором 1 000 000 человек умерли от голода, вызвало панику и зондируемой многие организации немедленно оказать помощь Эфиопии. Премьер-министр Эфиопии в то время Мелес Зенауи, признал, что правительство не смогло обеспечить для своего народа и что экономика в состоянии застоя из-за отказа урожая (из-за засухи). Он призвал к оказанию помощи в целях предотвращения массового голода. Многие организации предоставляли помощь и масштабы кризиса, была снижена до некоторой степени. (Голод в Эфиопии)

Результаты (русский) 2:

• Эфиопия была структурно пищи недостаточно , так как по крайней мере , 1980. Разрыв еды вырос с 0,75 млн тонн в 1979/80 до 5 миллионов тонн в 1993/94, снизившись до 2,6 млн тонн в 1995/96 году , несмотря на рекордный урожай (Befekadu и Berhanu 2000: 176). Даже в этом году, было доставлено 240000 тонн продовольственной помощи, предполагая , что хроническое отсутствие продовольственной безопасности страдают миллионы эфиопов в отсутствие переходных производственных потрясений. (Деверо)
• Программы структурной перестройки , осуществляемые Всемирным банком в начале 1990 -х годов создал краеугольные для продовольственной безопасности Эфиопии. Программа по облегчению бремени задолженности привели к снижению цен на продукты питания, что привело к нехватке в пище. Цикл задолженности по- прежнему, так как фермеры не могли погасить субсидированные кредиты на удобрения и семена. (Dejen)
• По данным правительства, 4,5 миллиона человек нуждаются в чрезвычайной продовольственной помощи. ВПП в настоящее время достигает 3,7 миллиона человек в Эфиопии с чрезвычайной продовольственной помощи, в том числе 240000 беженцев. Еще 3,4 миллиона человек получают помощь через нечрезвычайных программ. (ВПП)
• Эфиопия остается одной из наименее развитых стран мира, занимает 157 место из 169 в ПРООН индекс развития человеческого потенциала в 2010 году с сельского хозяйства как основы экономики, используя 80 процентов 82 - миллионного населения страны. Около 84 процентов населения проживает в сельской местности и в основном занимается неорошаемого натурального сельского хозяйства. (ВПП)
• Голод 2003 года в Эфиопии был худший голод с середины 1980-х годов. Около одной пятой части населения осталась без пищи и десятки тысяч людей погибли в результате голода и недоедания.
• Возможное повторение всемирно печально известный эфиопский голод 1985 года, в котором 1.000.000 человек умерли от голода вызвало панику и зондировали многие организации немедленно предоставить помощь Эфиопии. Премьер - министр Эфиопии в то время, Мелес Зенауи, признал , что правительство не смогло обеспечить облегчение для своего народа и что экономика стагнирует из - за отказа урожая (из - за засухи). Он призвал к помощи для того , чтобы не допустить массового голода. Многие организации при условии , облегчение, а масштабы кризиса был уменьшен до некоторой степени. (Голодание в Эфиопии)

Результаты (русский) 3:

• эфиопия структурно нехваткой продовольствия, начиная по крайней мере с 1980 года.дефицит продовольствия увеличился с 0,75 млн. тонн в 1979 / 80 до 5 млн. тонн в 1993 / 94, снизился до 2,6 млн тонн в 1995 / 96, несмотря на рекордный урожай (befekadu и берхану 2000:176).даже в этом году, 240 тысяч тонн продовольственной помощи был доставлен, предполагая, что хроническое отсутствие продовольственной безопасности затрагивает миллионы граждан, в отсутствие временного производства потрясений.(Kiev)• программы структурной перестройки, осуществляемых всемирным банком в начале 1990 - х создал основы для эфиопии, отсутствие продовольственной безопасности.программа по облегчению бремени задолженности привело к снижению цен на продукты питания, что привело к нехватке продовольствия.порочный круг задолженности продолжает, как фермеры не могут вернуть льготные ссуды для удобрений и семян.(деджен)• согласно правительству, 4,5 миллиона человек нуждаются в срочной продовольственной помощи.в настоящее время впп достигла 3,7 млн. человек в эфиопии с чрезвычайной продовольственной помощи, в том числе 240 000 беженцев.еще 3,4 млн. человек получают помощь в рамках других чрезвычайных программ.(мпп)• эфиопия остается одной из наименее развитых стран мира, занимает 157 из 169 в 2010 г. по индексу развития человеческого потенциала проон в области сельского хозяйства как основы экономики, используя 80 процентов страны 82 миллиона человек.около 84% населения проживает в сельских районах и в основном занимается богарного сельского хозяйства.(мпп)• голода в эфиопии был худший голод в 2003 году с середины 80 - х годов. около одной пятой части населения оставили без еды и десятки тысяч людей погибли в результате голода и недоедания.• возможность повторения печально известного эфиопского мира голод 1985 года, в которой 1000000 человек погибли от голода вызвало панику и исследовал многие организации незамедлительно оказать помощь эфиопии.премьер - министр эфиопии во время мелес зенауи, признал, что правительство не смогло предоставить помощь для своего народа, и что экономика в стагнации из - за неисправности урожая из - за засухи).он призвал на помощь в целях предотвращения массового голода.многие организации оказывают помощь, и масштабы кризиса удалось добиться в некоторой степени.(голода в эфиопии)