Internet Addiction – A Growing Prob

Internet Addiction – A Growing Problem
The New York Times has reported on a problem that many of us have but are not aware of – Internet addiction. According to reporter Tara Parker-Pope, millions of us are addicted to being online. She says this is a growing problem that is making us more forgetful and impatient. Ms Parker-Pope writes about various reports highlighting how technology is changing people. In one, she quotes cyber-psychologist Dr. Elias Aboujaode who says: “More and more, life is resembling the chat room.” He said we are living in “virtual lifestyles” which is negatively affecting our real-life relationships. Nicki Dowling, a clinical psychologist from Melbourne University in Australia, concluded in a recent study that ten per cent of young people had what she called “Internet dependence”.

Tara Parker-Pope quizzed experts in this field on what the signs are of being overly absorbed in technology. She came up with seven indicators of “tech overload”. The first is whether you check your e-mail before doing other things. Another telltale sign is if you always anticipate and look forward to your next online visit – a sure sign of dependence and addiction. The third point is if you say, "just a few more minutes" when someone wants you. Parker-Pope found your interaction with others also says a lot about how important the Internet is compared with family and friends; do you lie about how much time you spend online or choose to surf the Net instead of go out with others? Other giveaways include the “online lift” that stops you being unhappy, and when others complain about you always being online.

Результаты (русский) 1:

Интернет-зависимость – растущая проблема Нью-Йорк таймс сообщила о проблема, что многие из нас есть но не знают – Интернет-зависимости. По словам репортера Tara Паркер-папа миллионы из нас имеют пристрастие к онлайн. Она говорит, что это является растущей проблемой, которая делает нас более забывчивым и нетерпеливы. Г -жа Паркер-папа пишет о различных докладов, подчеркнув, как технология меняется людей. В одном, она цитирует кибер психолог доктор Элиас Aboujaode, который говорит: «все больше и больше, жизни напоминающие комнату бормотушк». Он сказал, что мы живем в «виртуальный образ жизни», которая негативно отражается на нашей реальной жизни отношения. В недавнем исследовании Nicki Даулинг, клинический психолог из университета Мельбурна в Австралии, пришел к выводу, что 10% молодых людей, что она назвала «Интернет зависимость».Tara Паркер-папа выспрашивал экспертов в этой области на какие признаки имеют чрезмерно поглощается в технологии. Она пришла с семь показателей «технология перегрузки». Во-первых, ли вы проверить ваш адрес электронной почты, прежде чем делать другие вещи. Еще один контрольный знак, если вы всегда предвидеть и с нетерпением ждем вашего следующего визита онлайн – верный признак зависимости и наркомании. Третий момент — если вы говорите, "всего несколько минут «когда кто-то хочет, чтобы вы. Паркер-папа нашел ваше взаимодействие с другими также говорит много о том, как важно Интернет сравнивается с семьей и друзьями; Вы лежите, о том, сколько времени вы тратите онлайн или выбрать для серфинга в сети, а не выходить на улицу с другими? Другие призы включают «онлайн Лифт», что останавливает вас несчастным, и когда другие жалуются о вас всегда онлайн.

Результаты (русский) 2:

Интернет-зависимость - Растущая проблема
Нью-Йорк Таймс сообщила о проблеме, что многие из нас, но не в курсе - интернет-зависимости. По словам репортера Тара Паркер-папы, миллионы из нас увлекаются на сайте. Она говорит, что это является растущей проблемой, что делает нас более забывчивы и нетерпеливы. Г-жа Паркер-Поуп пишет о различных докладах освещаются как технология меняется человек. В одном, она цитирует кибер-психолог доктор Элиас Aboujaode кто говорит: ". Все больше и больше, жизнь напоминающий чат" Он сказал, что мы живем в «виртуальных образа жизни", который негативно влияющих на нашу реальные отношения. Ники Даулинг, клинический психолог из университета Мельбурна в Австралии, пришли к выводу, в недавнем исследовании, что десять процентов молодых людей было то, что она назвала "Интернет зависимость". Тара Паркер-Поуп спросили экспертов в этой области на то, что признаки являются чрезмерно поглощается в технологии. Она подошла с семи показателей "технологий перегрузки". Первый ли проверить свою электронную почту, прежде чем делать другие вещи. Другой верный признак, если вы всегда ожидаем и надеемся на следующей онлайн визита - верный признак зависимости и наркомании. Третий пункт, если Вы говорите, "просто несколько минут", когда кто-то хочет вас. Паркер-Поуп нашли ваше взаимодействие с другими также многое говорит о том, как важно интернет сравнению с семьей и друзьями; ты лежишь, сколько времени вы проводите в Интернете или выбрать для серфинга в сети, а не выходить с другими? Другие призы включают "онлайн лифт", который останавливается вы быть несчастным, и, когда другие жалуются всегда быть онлайн.

Результаты (русский) 3:

интернет - зависимость – все проблемы
The New York Times сообщила о том, что многие из нас, но проблема не знают - интернет - зависимость.по словам корреспондента тара паркер папы, миллионы нас пристрастились к он - лайн.она говорит, что это растущую проблему, которая делает нас более россии и терпение.г - жа паркер папа пишет о различные доклады, в которых, как технологии меняют людей.в одном она цитирует кибер - психолог доктор элиас aboujaode, кто говорит: "все больше и больше жизни, напоминающие чате." он сказал, что мы живем в "виртуальный образ жизни", которая негативно сказывается на наших реальных отношений.ники даулинг, клинический психолог из университета мельбурна в австралиизавершил в недавнем исследовании, что 10% молодых людей, было то, что она назвала "интернет - зависимость".

тара паркер папа проверял экспертов в этой области, о том, что признаков чрезмерной впитывается в технологии.она пришла с семи показателей "Tech перегрузки".первый заключается в том, следует ли вам проверить свою электронную почту, прежде чем делать другие вещи.еще один сигнал - если вы всегда предвидеть и надеемся на ваш следующий визит – верный признак интернет - зависимости и зависимости.в - третьих, если ты скажешь, "через несколько минут", когда кто - то хочет тебя.паркер папы нашли вашего взаимодействия с другими, также многое говорит о том, как важно интернет по сравнению с семьей и друзьями.ты лжешь о том, сколько времени вы проводите в интернете или выбрать интернетом вместо того, чтобы встречаться с другими?другие подарки: "онлайн - отменить", но ты несчастна, и когда другие жалуются, что вы всегда онлайн.