I could probably make you a hell of

I could probably make you a hell of a shield with it, if I had the materials.

Результаты (русский) 1:

Я вероятно может сделать вас ад щит с ним, если бы материалы.

Результаты (русский) 2:

Я мог бы сделать вас чертовски щит с ним, если бы я имел материалы.

Результаты (русский) 3:

возможно, я мог бы сделать тебе чертовски щит с ней, если бы у меня были материалы.