In addition to the answers to the q

In addition to the answers to the questions, participants provided the team with a 20cc sample of blood. These samples were centrifuged to isolate the immune-system cells in them, and those cells were then analysed to see which genes were active.
At this, genetic, level the two forms of happiness could hardly be more different. In volunteers who scored strongly for hedonic well-being and weakly for eudaimonic well-being inflammation-causing genes were 20% more active than average, and genes associated with the production of virus-attacking antibodies 20% less active. In contrast, in those who were the other way round, genes associated with the production of interferons (proteins that support communication during immune-system responses) were 10% more active and antibody genes 30% more active. Eudaimonic pleasure thus looks as though it is good for the health, while hedonic pleasure is bad.

Результаты (русский) 2:

В дополнение к ответам на вопросы, участники условии команду с 20cc образца крови. Эти образцы центрифугировали, чтобы изолировать иммунной системы клеток в них, и эти клетки были затем анализировали, чтобы увидеть, какие гены были активны.
При этом, генетические, уровень две формы счастья вряд ли может быть более различными. У добровольцев, которые набрали сильно для гедонистического благополучия и слабо для eudaimonic благосостояния воспаления, вызывающие генов были на 20% более активны, чем в среднем, и гены, связанные с производством вирусных антител атакуя 20% менее активны. В отличие от этого, в тех, кто наоборот, гены, связанные с производством интерферонов (белков, которые поддерживают связь во время ответов иммунной системы) были 10% более активные и гены антител 30% активнее. Eudaimonic удовольствие, таким образом, выглядит, как будто это хорошо для здоровья, в то время как гедонистический удовольствие плохо.

Результаты (русский) 3:

в дополнение к ответам на вопросы, участники представили команде с 20cc образец крови.эти образцы были centrifuged изолировать клеток иммунной системы в их, и те клетки, затем были проанализированы, чтобы посмотреть, какие гены были активными.
на этом, генетические, уровень двух форм счастье вряд ли может быть более разными.в добровольцы, которые забил решительно гедонической благополучия и благосостояния для eudaimonic воспаление вызывают гены не были на 20% более активно, чем в среднем, и гены, связанные с производством вирус атакует антитела 20% менее активны.напротив, в тех, кто, наоборот,гены, связанные с производством интерфероны (белки, которые поддерживают сообщения на иммунную систему реагирования) были на 10% более активную и антитела генов на 30% более активно.eudaimonic удовольствие, таким образом, выглядит, как будто он полезен для здоровья, в то время как гедонической удовольствие - это плохо.