ATtiny13A has an Enhanced Watchdog

ATtiny13A has an Enhanced Watchdog Timer (WDT). The WDT is a timer counting cycles of a
separate on-chip 128 kHz oscillator. The WDT gives an interrupt or a system reset when the
counter reaches a given time-out value. In normal operation mode, it is required that the system
uses the WDR - Watchdog Timer Reset - instruction to restart the counter before the time-out value is reached. If the system doesn't restart the counter, an interrupt or system reset will be issued.
In Interrupt mode, the WDT gives an interrupt when the timer expires. This interrupt can be used
to wake the device from sleep-modes, and also as a general system timer. One example is to
limit the maximum time allowed for certain operations, giving an interrupt when the operation
has run longer than expected. In System Reset mode, the WDT gives a reset when the timer
expires. This is typically used to prevent system hang-up in case of runaway code. The third
mode, Interrupt and System Reset mode, combines the other two modes by first giving an inter-
rupt and then switch to System Reset mode. This mode will for instance allow a safe shutdown
by saving critical parameters before a system reset.
The Watchdog always on (WDTON) fuse, if programmed, will force the Watchdog Timer to Sys-
tem Reset mode. With the fuse programmed the System Reset mode bit (WDE) and Interrupt
mode bit (WDTIE) are locked to 1 and 0 respectively. To further ensure program security, altera-
tions to the Watchdog set-up must follow timed sequences. The sequence for clearing WDE and
changing time-out configuration is as follows:
1. In the same operation, write a logic one to the Watchdog change enable bit (WDCE)
and WDE. A logic one must be written to WDE regardless of the previous value of the
WDE bit.
2. Within the next four clock cycles, write the WDE and Watchdog prescaler bits (WDP) as
desired, but with the WDCE bit cleared. This must be done in one operation.
The following code example shows one assembly and one C function for turning off the Watch-
dog Timer. The example assumes that interrupts are controlled (e.g. by disabling interrupts
globally) so that no interrupts will occur during the execution of these functions.

Результаты (русский) 1:

ATtiny13A имеет расширение таймера Watchdog (WDT). WDT является подсчет циклов таймераРазделите на кристалле 128 кГц осциллятора. WDT дает прерывание или перезагрузки системы, когдаСчетчик достигает значения, заданного тайм-аута. В обычном режиме работы, это необходимо, системыиспользует инструкцию WDR - сторожевой таймер сброса - перезапустить счетчик, прежде чем будет достигнуто значение тайм-аута. Если счетчик не перезагрузки системы, будут выдаваться прерываний или перезагрузке системы.В режиме прерывания WDT дает прерывание при истечении интервала таймера. Это прерывание может использоватьсячтобы разбудить устройство из режима сна, а также общего системного таймера. Одним из примеров являетсяограничить максимальное время предоставляемое для определенных операций, давая прерывание при операцииработать дольше, чем ожидалось. В режиме системы сброса WDT дает сброс когда таймерсрок действия истекает. Это обычно используется для предотвращения зависания системы при беглых кода. Третийрежим, прерываний и перезагрузки системы, сочетает в себе два других режимов, первый давая Интер-rupt, а затем переключиться в режим перезагрузки системы. Этот режим, например, позволяют безопасное завершение работысохранив критических параметров перед системы сброса.Таймер всегда на (WDTON) предохранитель, если запрограммированы, заставит сторожевой таймер для систе-режим сброса ТЕА. С предохранителем запрограммированы системы сброса бит режима (WDE) и прерываниябит режима (WDTIE) заблокированы 1 и 0 соответственно. Для дальнейшего обеспечения безопасности программы, Альтера-ции Watchdog, настройки должны следовать приурочен последовательности. Последовательность для очистки WDE иизменение конфигурации ожидания является следующим:1. в той же операции напишите логику, один бит включить изменения Watchdog (WDCE)и WDE. Логика, один должен быть написан WDE независимо от предыдущего значенияWDE бит.2. в течение следующих четырех тактов напишите WDE и контрольный prescaler бит (WDP) какжелаемого, но с WDCE бит очищен. Это должно быть сделано за одну операцию.В следующем примере кода показана одна Ассамблеи и один C функция для выключения часы-собака таймера. В примере предполагается, что прерывания находятся под контролем (например, отключение прерыванийглобально) так, что будет происходить без прерывания во время выполнения этих функций.

Результаты (русский) 2:

ATtiny13A имеет усовершенствованный сторожевой таймер (WDT). Сторожевой таймер таймер подсчета циклов в
отдельном генератора на микросхеме 128 кГц. Сторожевой таймер дает прерывание или сброс системы, когда
счетчик достигает заданного значения тайм-аута. В нормальном режиме работы, необходимо, чтобы система
использует WDR - Сброс от сторожевого таймера - инструкция для перезагрузки счетчика, прежде чем будет достигнуто значение тайм-аута. Если система не перезапускает счетчик, прерывание выполнения сброса или система будет выдан.
В режиме прерывания, сторожевой таймер дает прерывание, когда таймер истекает. Это прерывание может быть
использован, чтобы разбудить устройство от сна-режимах, а также в качестве общего системного таймера. Одним из примеров является
ограничить максимальное время, разрешенное для некоторых операций, давая прерывание, когда операция
была работать дольше, чем ожидалось. В режиме сброса системы, сторожевой таймер дает сброс, когда таймер
истекает. Это, как правило, используется для предотвращения зависания системы в случае беглых кода. Третий
режим, прерывания и режим сброса системы, сочетает в себе два других режимов, сначала давая меж-
Rupt, а затем переключиться в режим сброса системы. Этот режим позволяет Например безопасное завершение работы
по экономии критические параметры до сброса системы.
Сторожевой всегда (WDTON) предохранитель, если это запрограммировано, заставит сторожевой таймер, чтобы Sys-
режим сброса ПЭМ. С предохранитель запрограммирован System Reset режим бит (WDE) и прерывания
в режиме бит (WDTIE) заблокированы до 1 и 0 соответственно. Для дальнейшего обеспечения безопасности программного, altera-
ния к Watchdog настройке должны следовать приурочен последовательности. Последовательность для очистки WDE и
изменения конфигурации тайм-аут выглядит следующим образом:
1. В той же операции, написать логику один к изменению Watchdog бит разрешения (WDCE)
и WDE. Логической единицы должны быть записаны в WDE независимо от предыдущего значения
бита WDE.
2. В ближайшие четыре тактовых циклов, написать WDE и Watchdog предделителя бит (WDP), как
лучшего, но с немного WDCE очищается. Это должно быть сделано в рамках одной операции.
В следующем примере кода показан один узел и один C функцию отключения сторожевая
собака Таймер. В этом примере предполагается, что прерывания управляются (например, путем запрета прерываний
глобально), так что прерывания не будут происходить во время выполнения этих функций.

Результаты (русский) 3:

attiny13a имеет повышенный таймера (wdt).в wdt является таймер подсчета циклов более
отдельные работы 128 кгц генератор.в wdt дает прерывать или сброса системы, когда
противодействия достигает определенного тайм - аут ценности.в нормальном режиме, необходимо, чтобы система
использует радио - сторожевой таймер сброс - инструкции для возобновления борьбы до тайм - аут значение получается.если система не возобновления борьбы, прервать или сброса системы будут изданы.
в режиме прерывания, wdt дает прерывать, когда таймер истекает.это прерывание может использоваться
разбудить устройство от сна режимов, а также в качестве общей системы таймер.одним из примеров является
ограничить максимальное время для некоторых операций, что перебивать, когда операция.прошло больше времени, чем ожидалось.в системе сбросить режим, wdt дает сбросить, когда таймер
истекает.это обычно используется для того, чтобы система трубку в случае побега кодекса.третье: режим, прерывать и системы сбросить режим, сочетает в себе два других видов транспорта, во - первых, давая в -
rupt, а потом перейти на систему сбросить режим.этот режим будет, например, позволяют более безопасном заглушенном
спасая критических параметров до сброса системы.
сторожевой пес всегда (wdton) предохранитель, если запрограммированы, заставит сторожевой таймер для sys -
теа сбросить режим.с предохранителя, запланированных системы сбросить режим немного (wde) и прерывать
режиме немного (wdtie) к 1 и 0 соответственно.для дальнейшего обеспечения программы безопасности "-
организаций на контрольные структуры должны следовать приурочили последовательности.последовательность для расчистки wde и изменение конфигурации "тайм - аут:
1.в той же операции, писать логике один страж климата, чтобы немного (wdce)
и wde.логика одна должна быть написана на wde независимо от предыдущих величина
wde немного.
2.в течение следующих четырех часов циклов, написать wde и контрольных prescaler дид (прж) как
желаемого, но с wdce немного прояснилось.это должно быть сделано в одной операции.
следующий код показывает пример одной ассамблеи и один с функцией отключения часы -
собака таймер.так, предполагается, что прерывает контролируются (например, путем отключения прерывает
в глобальном масштабе), с тем чтобы не прерывает произойдет в выполнении этих функций.