By contrast with European countries

By contrast with European countries, which were always deeply involved in diplomacy, the diplomatic service of the United States was notoriously amateurish and shabby.

Результаты (русский) 1:

В отличие от с европейскими странами, которые всегда были глубоко вовлечены в дипломатии, дипломатической службе Соединенных Штатов Америки был заведомо дилетантский и потрепанный.

Результаты (русский) 2:

В отличие от европейских стран, которые всегда были глубоко вовлечены в дипломатии, дипломатической службе Соединенных Штатов был заведомо Любительская и потрепанный.

Результаты (русский) 3:

путем по сравнению с европейскими странами, были глубоко вовлечены в американской дипломатической службы дипломатической, хорошо известны и любительских ветхих.