ITV was fined a record £5.7 million

ITV was fined a record £5.7 million for misleading viewers over the conduct of phone-ins on its flagship programmes this week. But it is not just big companies that have to stump up cash in fine-happy Britain.
With an army of pettifogging bureaucrats policing your every move, you better think twice before you eat, talk, drive and even relax… the list is almost endless. Here we list ten ridiculous but true stories where the authorities have demonstrated their limited grasp of common sense…
1. Sausage rolls
A picnic in the park turned into an expensive event for Mum Sarah Davies, from Hull. While feeding her four-year-old daughter a piece of sausage roll fell to the ground. The missed-mouth incident was spotted by council wardens and Ms Davies was fined £75, even though pigeons immediately ate the evidence.
2. What a load of rubbish
With photographic evidence and stab-proof vests, Cumbria council’s bin police confronted Gareth Corkhill with the terrible crime of … putting too much rubbish in his bin. The father of four was given a whopping £210 fine, plus a £15 victim surcharge and he now has a criminal record.
3. Oops…
Litter lout Christopher Murphy dropped a single crisp packet on Irish soil and ended up in court with a 600 Euro (£480) fine. While the term litterbug is no doubt a bona fide insult, this is an example of where the fine perhaps doesn’t match the crime.
4. Trying to be creative
Pretty hearts and rainbows may seem innocent enough, except if you work for north Wales police. Two teenage girls from Bangor were charged £80 for “graffiti” after drawing chalk pictures on a pavement, Mary Poppins style, which were completely washed away by the rain soon after.
5. Keeping the kitchen tidy
Nowadays using a public bin can get you into trouble. Detectives hunted down pensioner John Richards from Lincolnshire after he carefully placed some household rubbish into a bin on a lamp post. They traced Mr Richards from an addressed envelope that was in with the kitchen scraps and accused him of fly-tipping, which attracts a fixed penalty of £75.
6. Putting your feet up
Getting comfy on a Chester-bound train can get you a criminal record. Babiker Fadol put his feet on a train seat and was arrested for anti-social behaviour, despite taking his feet down as soon as he was asked. After appearing at court charged under the 1889 Railway Regulations Act, he was forced to pay £50 and was given a criminal record.
7. Keen to help the environment?
You still won’t escape the wrath of Swansea’s eagle-eyed council officials. Michael Reeves made a grave mistake when he accidently left a piece of paper in a recycling bag reserved for glass. He was promptly taken to court and fined £200 and swears he’ll never recycle again.
8. A quick fag
Fancy a quick ciggie in your break? Think again if you’re in the taxi trade. A lone fag cost cab driver Alan Cross £715. Mr Cross was spotted smoking a cigarette in his taxi by a Thurrock Council Enforcement Officer. The matter went to court and he was slapped with £300 of fines, £400 in costs and a £15 victim surcharge.
9. Defrosting the car on a winter morning
One cold winter morning Ken Hardman from Lancashire nipped outside to his car, turned the engine on to defrost the windscreen and then returned inside to wait. A local police officer charged him with “quitting” (leaving a car unattended with the engine on) and fined him £30.
10. Answering a phone call safely
Unlucky Nick Tubbs was fined £120 for the crime of … speaking to his mum on the phone. He was driving in Westminster when his mother rang so he diligently pulled over to the side of the road to take the call. He spoke for one minute and 23 seconds then immediately drove away. Sadly for Mr Tubbs, Westminster council tracked him down from CCTV footage and accused him of “parking” on a single yellow line.

Результаты (русский) 1:

ITV был оштрафован на рекордные £5,7 миллиона для зрителей в заблуждение над поведением внестудийные на своих флагманских программ на этой неделе. Но это не только крупные компании, которые stump вверх наличными в штраф happy Британии.С армией крючкотворством чиновников полиции каждый шаг вы лучше подумать дважды, прежде чем вы едите, говорить, Драйв и даже расслабиться..., список практически бесконечен. Здесь мы перечислим десять смешно, но верно историй, где власти продемонстрировали их ограниченное понимание здравого смысла...1. колбасы булочкиПикник в парке превратился в дорогие событие для мамы Сара Дэвис из корпуса. Во время кормления ее 4 летняя дочь упал кусок колбасы рулона. Пропустили рот инцидент был замечен Совета надзирателей и г-жа Дэвис был оштрафован на £75, несмотря на то, что голуби сразу же съели доказательства.2. какая нагрузка мусораС фотоматериалами и удар доказательство жилеты, Cumbria Совета Бен полиция сталкивается Гарет Corkhill с страшное преступление... положить слишком много мусора в его Бен. Отец четверых получил колоссальные £210 штрафа, плюс £15 жертвы за дополнительную плату, и теперь он имеет судимости.3. ой...Помет lout Кристофер Мерфи упал один четкий пакет на ирландской земле и в конечном итоге в суде с 600 евро (£480) штраф. Хотя термин litterbug, несомненно, bona fide оскорбление, это пример из где штраф может быть не соответствует преступлению.4. пытаясь быть творческимКрасивые сердца и радугами может показаться невинным достаточно, за исключением тех случаев, если вы работаете полиции Северного Уэльса. Две девочки-подростки из Бангора были предъявлены обвинения в £80 за «граффити» после рисования мелом на асфальте, Мэри Поппинс стиль, которые были полностью смыты дождем вскоре после.5. ведение кухни опрятныйВ настоящее время с помощью общественного Бен вы можете получить в беду. Детективы охотились вниз пенсионер Джон Ричардс из Lincolnshire после того, как он осторожно положил некоторые бытовой мусор в корзину на фонарный столб. Они прослеживаются г-н Ричардс из конверт, который был в кухне записки и обвинил его летать чаевых, который привлекает фиксированный штраф в размере 75 фунтов стерлингов.6. положить ваши ноги вверхПолучать удобные на Честер прыгните поезда вы можете получить судимости. Бабикер Фадол положил ноги на сиденье поезда и был арестован за анти-социального поведения, несмотря на принятие ноги, как только он был задан вопрос. После появляться в суде предъявлено обвинение в соответствии с законом правилами железнодорожных 1889, он был вынужден заплатить £50 и получил судимости.7. Кин, чтобы помочь окружающей среде?Вы все еще не избежать гнева Суонси проницательный Совета должностных лиц. Майкл Ривз сделал серьезную ошибку, когда он случайно оставил кусок бумаги рециркуляции мешок, отведенные для стекла. Он был незамедлительно доставлены в суд и оштрафован на £200 и клянется, что он никогда не будет перерабатывать снова.8. Быстрый педикФантазии быстро ciggie в ваш перерыв? Подумайте еще раз, если вы находитесь в торговле такси. Одинокий fag стоимость кабины водителя креста Алан £715. Г-н крест был замечен курить сигарету в его такси Thurrock Совета правоохранительных. Дело пошел в суд, и он ударил с £300 штрафов, £400 в цене и £15 жертвы за дополнительную плату.9. размораживание автомобиль на зимнее утроОдно холодное зимнее утро Кен Hardman из Ланкашира затертый вне к своей машине, повернул двигатель для размораживания ветрового стекла и затем вернулась внутрь ждать. Сотрудник местной полиции обвинили его «выход» (оставив автомобиль без присмотра с двигателем на) и оштрафовал его £30.10. Отвечая на телефонный звонок безопасноНе повезло Ник Tubbs был оштрафован на £120 за преступление... говоря его маме по телефону. Он ехал в Вестминстере, когда его мать позвонила, так что он старательно подъехал к стороне дороги принять вызов. Он выступал за одну минуту и 23 секунд, а затем сразу же уехали. К сожалению Мистер Таббс, Вестминстерский Совет выследили его из CCTV кадры и обвинил его в «парковки» на одной желтой линии.

Результаты (русский) 2:

ОТВ был оштрафован рекорд £ 5,7 млн для ввода в заблуждение телезрителей по поводу проведения телефонных модулей на своих флагманских программ на этой неделе. Но это не только крупные компании , которые должны раскошелиться наличными в тонкой счастливой Великобритании.
С армией крючкотворстве бюрократов надзорными каждое ваше движение, вам лучше подумать дважды , прежде чем съесть, говорить, двигаться и даже расслабиться ... список почти бесконечен , Здесь мы перечислим десять смешные , но реальные истории , где власти продемонстрировали свою ограниченную понимание здравого смысла ...
1. Сосисок
пикник в парке превратилась в дорогостоящее мероприятие для мамы Сары Дэвис, из Халл. При кормлении ее четырехлетняя дочь кусок колбасы рулон упал на землю. Пропущенный рот инцидент был замечен совета старост и г - жа Дэвис был оштрафован на £ 75, несмотря на то, голуби сразу съели доказательства.
2. Какой груз мусора
с фотоматериалами и колото-бронежилеты, бин полиции Камбрия Совета перед Гарет Коркхилл с ужасным преступлением ... положить слишком много мусора в его бункере. Отец четверых детей получил колоссальные £ 210 штрафа, плюс жертвы за дополнительную плату в размере £ 15 , и теперь у него есть судимости.
3. К сожалению ...
Помет хама Кристофер Мерфи бросил единственный четкий пакет на ирландской земле и в конечном итоге в суд с 600 евро (£ 480) штрафа. Хотя термин мусорить, несомненно , является добросовестным оскорбление, это пример того , где отлично , возможно , не соответствует преступлению.
4. Пытаясь быть творческими
Довольно сердца и радуг может показаться невинным достаточно, за исключением того, если вы работаете в полиции Северного Уэльса. Две девочки - подростки из Бангор загружали 80 £ за "граффити" после того, как рисунок мелом картины на асфальте, Мэри Поппинс стиле, которые были полностью смыты дождем вскоре после этого .
5. Сохраняя кухня аккуратные В
настоящее время с помощью открытого лотка может вовлечь вас в неприятности. Детективы выслежены пенсионер Джон Ричардс из Линкольншире после того, как он осторожно положил какой - то бытового мусора в бункер на фонарный столб. Они проследили мистер Ричардс из конверт с обратным адресом , который был в с кухонной обрезков и обвинил его в муху чаевых, привлекающего фиксированный штраф в размере £ 75.
6. Положив ноги вверх
Получение удобные на Честер-связанного поезда может получить Вас судимости. Бабикер Fadol положил ноги на сиденье поезда и был арестован за антиобщественное поведение, несмотря на принятие его ноги вниз , как только он был задан вопрос. После появления в суде в соответствии с законом заряженного железнодорожного Правила 1889 года, он был вынужден заплатить £ 50 и получил судимость.
7. Стремясь помочь окружающей среде?
Вы все еще не избежать гнева проницательный чиновников совета Суонси. Майкл Ривз сделал серьезную ошибку , когда он случайно оставил листок бумаги в сумке утилизации , зарезервированной для стекла. Он был немедленно доставлен в суд и оштрафован на £ 200 и клянется , что он никогда не будет перерабатывать снова.
8. Быстрый пидор
Fancy быстро ciggie в вашем разрыве? Подумайте еще раз , если вы в торговле такси. Одинокая стоимость пидор водитель такси Алан Кросс £ 715. Г - н Кросс был замечен курить сигарету в своем такси сотрудник по вопросам исполнительного совета Таррок. Дело дошло до суда , и он ударил с £ 300 штрафов, £ 400 в расходов и дополнительная плата в размере £ 15 жертвы.
9. Размораживание автомобиль на зимнее утро
один холодный зимний утром Кен Хардман из Ланкашира пресечено снаружи к своей машине, повернул двигатель на разморозить лобовое стекло , а затем вернулся внутрь , чтобы ждать. Сотрудник местной полиции предъявили ему обвинение в "бросить курить" (оставив автомобиль без присмотра с включенным двигателем) и оштрафовал его на £ 30.
10. Ответ на телефонный звонок благополучно
Неудачный Ник Таббс был оштрафован на £ 120 за преступление ... говорил с его мамой по телефону. Он ехал в Вестминстере , когда его мать позвонила , чтобы он старательно натягивается на обочине дороги , чтобы принять вызов. Он говорил в течение одной минуты и 23 секунд , а затем сразу же уехал. К сожалению для господина Tubbs, Вестминстерский совет выследил его из записи камер видеонаблюдения и обвинил его в "парковки" на одной желтой линии.

Результаты (русский) 3:

ITV был оштрафован в 5,7 млн. фунтов стерлингов за вводящей в заблуждение зрителей за поведение своих основных программ телефон "на этой неделе.но это не только крупные компании, которые должны поставить за деньги в хорошо счастлив великобритании.с армией pettifogging бюрократов полиции каждый твой шаг, вам лучше подумать дважды, прежде, чем вы есть, разговаривать, драйв и даже расслабиться. список почти бесконечен.вот список десяти нелепо, но реальные истории, когда власти продемонстрировали свою ограниченную грасп здравого смысла.1.колбаса.пикник в парке превратился в дорогостоящее мероприятие для мамы, сара дэвис, из корпуса.при кормлении свою 4 - летнюю дочь кусок колбасы ролла упал на землю.мимо рта инцидент был замечен совета надзирателей и г - жа дэвис был оштрафован в размере 75, даже несмотря на то, что голуби сразу съела улики.2.какой идиотизмфотоматериалы и удар доказательства жилеты, Cumbria совета полиции сталкиваются гарет corkhill бен с ужасных преступлений... излишнее мусор в мусорной корзине.отец четверых дали целых фунтов стерлингов - 210 в порядке, плюс 15 фунтов стерлингов за жертвы, и теперь он имеет судимости.3.упс.мусор хама кристофер мерфи упал один свежий пакет по ирландским почвы и оказались в суд с 600 евро (в размере 480) хорошо.хотя термин litterbug, несомненно, является bona fide оскорбление, это пример, когда в порядке, возможно, не совпадают с преступностью.4.пытаюсь быть творческимдовольно сердца и радугу, возможно, ни в чем не повинных достаточно, если вы работаете в северном уэльсе полиция.двух девочек - подростков из бангора были предъявлены обвинения в 80 фунтов за "граффити" после жеребьевки мел картинки на тротуаре, мэри поппинс стиля, которые были полностью снесён дождя сразу.5.сохранение кухне чистов настоящее время с использованием государственных бен может тебя в неприятности.детективы выслеживали и уничтожали пенсионер джон ричардс из линкольншира, после того, как он тщательно размещали бытового мусора в мусорный бак на фонарный столб.они отследили мистер ричардс из на конверт, который был в на кухне объедки и обвинил его в скопление мусора в общественных местах, которых привлекает фиксированной наказание в размере 75 фунтов стерлингов.6.положить ногихорошо устроилась на честер Bound Train может тебя судимость.бабикер fadol положить ногами на поезде место и был арестован за антиобщественное поведение, несмотря на принятие ноги вниз после того, как он просил.после появления в суд предъявлены обвинения в соответствии с 1889 железнодорожных положений закона, он был вынужден заплатить 50 фунтов и получил судимость.7.хотелось бы помочь окружающей среде?ты все равно не избежать гнева суонси орёл глазами сотрудников совета.майкл ривз выступил с серьезной ошибкой, когда он случайно оставил кусочек бумаги в сумку, предназначенных для утилизации стекла.он был незамедлительно доставлен в суд и к штрафу в размере 200 фунтов и клянется, что никогда не утилизировать снова.8.быстро педикшикарный быстрый ciggie в свой перерыв?подумай еще раз, если вы в такси торговли.одинокий таксист алан кросс педик стоимость фунтов 715.мистер кросс был замечен курили в его такси на таррок совета сотрудника правоохранительных органов.дело доходит до суда, и он ударил с 300 фунтов штрафа, 400 фунтов в издержек и 15 фунтов стерлингов - жертва доплаты.9.размораживания машину на зимнее утрооднажды зимним утром кен хардман из ланкашир спустилась за пределами его машину, стал двигатель на разморозить ветрового стекла, а затем вернулись внутрь, чтобы ждать.сотрудника местной полиции обвинили его в "бросила" (оставить машину без присмотра с двигателем) и оштрафовал его на 30 фунтов стерлингов.10.отвечая на звонки безопасноневезучий ник таббс был оштрафован на 120 фунтов стерлингов за преступление... говоря его мама по телефону.он ехал в вестминстере, когда его мать позвонила, чтобы он старательно остановили на дороге, чтобы принять звонок.он говорил на одну минуту и 23 секунды, а затем сразу же уехал.к сожалению для мистера таббса, вестминстерский совет выследили его из записи камер видеонаблюдения и обвинил его в "парковка" на одну желтую линию.