He had softened enough to fall from

He had softened enough to fall from John's body at some point during the crying jag, and John hadn't even noticed.

Результаты (русский) 1:

Он достаточно, чтобы упасть от Джона тела в некоторый момент во время плача ОКГ смягчилось, и Джон даже не заметил.

Результаты (русский) 2:

Он смягчил достаточно, чтобы упасть из тела Джона в какой-то момент во время плача ОКГ, и Джон даже не заметил.

Результаты (русский) 3:

Он уже достаточно, чтобы смягчить из Джон тело в одной точки падения в плакать, Джон даже не заметил.