These individual systemswere develo

These individual systems
were developed without attempting to understand how they interacted with
other solutions in the same company, but the inevitable growth of systems
has forced them to work together.

Результаты (русский) 1:

Эти индивидуальные системыбыли разработаны без попытки понять, как они взаимодействуют сдругие решения в одной компании, но неизбежного роста системзаставляет их работать вместе.

Результаты (русский) 2:

Эти отдельные системы
были разработаны , не пытаясь понять , как они взаимодействуют с
другими решениями в той же компании, но неизбежный рост систем
заставил их работать вместе.